Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITEUX IN FRANCESE

capiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPITEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capiteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capiteux nel dizionario francese

La definizione di inebriante nel dizionario è che va alla testa, che produce una certa intossicazione.

La définition de capiteux dans le dictionnaire est qui monte à la tête, qui produit une certaine ivresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «capiteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITEUX

capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
piteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Sinonimi e antonimi di capiteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capiteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capiteux

ANTONIMI DI «CAPITEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «capiteux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di capiteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITEUX»

capiteux agréable alcoolisé échauffant émoustillant enivrant entêtant étourdissant exaltant excitant fumeux généreux grisant odorant troublant calmant parfum odeur capiteuse dior définition femme capiteux dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire décoiffa même temps bouteille laffitte mûri feux comète clos vougeot enfant année rayons soleil activent végétation prolongent durée apparition feuilles quinze jours avance allemagne avis acescence acidité volatile agressif aigre alcool alcooleux amer ample mediadico monte tête reverso voir aussi captieux capitaux chapiteaux expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue wordreference anglais

Traduzione di capiteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITEUX

Conosci la traduzione di capiteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capiteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

风头正劲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embriagador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьянящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inebriante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারী
260 milioni di parlanti

francese

capiteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memabukkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berauschend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔わせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heady
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதட்டமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्वाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impetuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´янкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impetuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roekeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphettat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berusende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITEUX»

Il termine «capiteux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capiteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capiteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capiteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITEUX»

Scopri l'uso di capiteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sept péchés capiteux
Chaque péché devient ainsi un intéressant prétexte pour découvrir le sexe sous des aspects souvent inattendus : un jeune délinquant croise le chemin pieux d'une religieuse dans le couvent qu'elle dirige ; un liquidateur de sociétés ...
Eric Mouzat
2
Robert Parker : Les sept péchés capiteux
En mettant en scène le « procès de Parker », Benoist Simmat, journaliste spécialiste en la matière, démonte, à travers cette enquête dessinée par le trait léger de Bercovici, l'engrenage infernal qui aura fait d'un dégustateur ...
Benoist Simmat, Philippe Bercovici, 2014
3
Péchés capitaux, péchés capiteux
On s'autorisera d'ailleurs à y ajouter trois " péchés " : mensonge, préjugé et manipulation, qui, pour n'être point capitaux, n'en sont pas moins capiteux, puisqu'ils montent à la tête comme un " Château-Margaux " millésimé.
Patrick Traube, 2003
4
Les péchés capiteux
" Tu es comme mon meilleur pote, sauf que je peux coucher avec toi.
Eva Rollin, 2009
5
Des Hommes En Colre. Grippe Aviaire Et Bio-Terrorisme
La musique des paroles de Dadine est un vin capiteux qui enivre et envoûte. Elle comprend la blue-note en musique jazzique. Cette note anachronique, voire dissonante par rapport au reste de la phrase musicale. Véritable fausse note ...
Marc G. Kazimirowski, 2007
6
La Géographie Pour les Nuls
Parfum. capiteux. Vert le chêne d'été, le sapin de toute saison, verte la prairie, vert le champ de blé, de novembre à juin, blondes les moissons de juillet, vert le bord de l'eau sous les ombrages, jaunes les colzas de mai au parfum capiteux ( de ...
Jean-Joseph JULAUD, 2013
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Corneille ) CAPITEUX, CAPITEUSE. Adjcclif. L'A- cade'mie dit fia capiteux et liqueur capiteuse. Fe'raud prétend que cet adjectif n'a point de féminin , et q^u'il ne se dit que du vin. Je crois qu'il se trompe; et puisque ce mot signifie gui porte à la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie française
CAPITEUX, EUSE. adj. Qui porte à la tête. Il ne se dit que Des liqueurs fermen- tées. Le vin nouveau est capiteux. Liqueur capiteuse. CAPITOLE. s. m. Nom d'un ancien édifice ou temple de Rome, consacré à Jupiter, qui fut surnommé, par ...
Académie française, 1835
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les bulbes à forcer en hiver : offrez-vous à peu de frais une culture facile et des parfums suaves et capiteux en forçant des bulbes en hiver. Une simple jacinthe dans un joli vase à jacinthe vous assure d'une longue période de parfum délicat  ...
Odile Koenig, 2005
10
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Vin fort estimé, tonique, généreux, capiteux. Baumes (Vin de). Bordeaux blanc, première classe. Tonique, diurétique, stimulant. Bavaroise. C'est une boisson chaude, adoucissante, nourrissante, que l'on fait avec tic l'eau chaude ou avec une ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capiteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Pour éviter d'être indisposée par un parfum trop capiteux, pour la journée au moins, préférez les eaux de toilette voire les eaux fraîches aux ... «Gala, lug 15»
2
Seyr - A Love | PauseMusicale.com
Après Vows, Seyr couche sur le flanc avec cette mélodie aux organiques respirations électro, en douces alliées d'un RnB capiteux et ... «Pause Musicale, lug 15»
3
Quel est l'ordre de service des vins durant un repas ?
Un vin très doux et capiteux n'est pas idéal pour commencer un repas, mais un vin demi-sec assez vif peut être servi sur un foie gras, sans que ... «Le Point, lug 15»
4
La Playlist du mois | Juin 2015
3- Tiny Little Houses – Easy : Une lo-fi aux effluves rock qui percutent d'une rythmique lancinante portée par des chants capiteux au souffle ... «Pause Musicale, lug 15»
5
Joba - Sad Saturdays
Alors flottent, sous un horizon capiteux, les versets suivants : « Spend my days longing for something real / Spend my days stuck in the way I ... «Pause Musicale, lug 15»
6
L'élégante usine à parfum
Originaire de Syrie, cette rose ancienne, née d'un croisement de Rosa gallica et Rosa moschata, a un parfum tellement capiteux qu'elle ne ... «Migros Magazine, lug 15»
7
Ces 5 ingrédients naturels, écologiques et doux qui font des …
De plus, sa fragrance fait un retour en force au rayon des parfums se distinguant par son arôme riche, capiteux et sensuel. On adopte! 4 - L'eau. «Al Huffington Post, lug 15»
8
Ressusciter le parfum des roses
Avant d'y parvenir, ils doivent toutefois mieux connaître les voies de synthèse qu'utilisent ces plantes pour générer leurs capiteux effluves. «Le Devoir, lug 15»
9
À la recherche de Chester Himes
Chaud, capiteux et un brin revigorant. Mais sans la modération contraire à la lecture d'un bon roman ». L. G.. « Autopsie d'un bouquiniste », de ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Narbonne : le programme d'été 2015
Pour Narbonne, voici le nouveau programme d'été, cru 2015. Et il sera frais, généreux, enjoué, chaud et capiteux. Un vrai programme de fête ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capiteux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z