Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitulant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITULANT IN FRANCESE

capitulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitulant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPITULANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitulant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capitulant nel dizionario francese

La definizione di capitulante nel dizionario è chi ha una voce in un capitolo.

La définition de capitulant dans le dictionnaire est qui a voix dans un chapitre.


Clicca per vedere la definizione originale di «capitulant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITULANT

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITULANT

contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
tulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimi e antonimi di capitulant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITULANT»

capitulant capitulant wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition reverso conjugaison voir aussi capitoulat capitulation capitan capitanat expression exemple usage capituler internaute ayons capitulé ayez participe présent passé infinitif avoir gérondif merriam webster french present participle capitulate from medieval latin capitulare distinguish heads chapters more this word doesn define give resistance finally capitulated agreed origin capitulātus past capitulāre draw dans ligne sens prononciation signification intr lates surrender under specified conditions come terms acquiesce source académie française emile littré critique langue

Traduzione di capitulant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULANT

Conosci la traduzione di capitulant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capitulant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capitulating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटने टेकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستسلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капитулирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitulando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitulating
260 milioni di parlanti

francese

capitulant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capitulating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitulation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capitulating
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포기하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capitulating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitulating
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிபணியாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capitulating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teslim olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kapitulując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капітулює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθηκολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capitulating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitulating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULANT»

Il termine «capitulant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitulant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitulant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitulant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capitulant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITULANT»

Scopri l'uso di capitulant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplement au corps universel diplomatique du droit des ...
Capitulant VIII. DEappellatJonibus, siemerserint, ab Archidiaco- no debent procedere ad Episcopum, & fi Archi- episcopus defuerit in justitia exhibenda . adDominum Regem est perveniendum postremo , ut prœcepto ip- sius in Curia ...
Jean Rousset de Missy, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1739
2
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
Ajjerebant etiam diUi Capitulant ad fui de- fenfionem , quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procès ibus saisis contra diclos Aymericum ejr Petrum , ejr etiam quando fentcntia contra dicíum Aymé- ficum fuerant LaU , quibus ...
Germain de La Faille, Colomiez, École Sainte-Geneviève, 1687
3
Annales De La Ville De Toulouse: Depuis La Réuntion De La ...
Afjerebant etiam dicli Capitulant ad fui de- fenfionem 3 quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procefiibus factis contra, diclos Aymericttm ejr Petrum 5 ejr etiam quando fententia contra, dtclum Aymcricum sucrant lat<t } ...
Germain de La Faille, 1687
4
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Prélats , qui ont voix délibérative aux Parlements , priés d'y allister. qu'un seul Capitulant ou point,~li bon fit voir à la Compagnie une Lettre de 1,55 XLVI. Requête des Religieux de S. Benoît , pour faire autoriser une regle de vie plus modérée.
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
5
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
ARLES. i°. Sur la Requête de la Province d'Arles, l'unedes plus petites du Royaume, l'Ass de 1625 , délibération prise ar Provinces , a permis 8c permet à adite Province de ne députer qu'un seul Capitulant, ou point, si bon lui semble , à l'Ass.
6
Traité des Droits ... des Chapitres des Eglises cathedrales
2. de eleÔíione ; 6c la raison est , que dans ces occasions le mépris qu'on fait d' un seul capitulant est plus considérable pour faire casser une élection , que ne l' est la contradiction de plusieurs. On demande si un Chanoine qui est absent ...
François Ducasse, 1762
7
Traité des droits et des obligations des chapitres des ...
Cette condition efl teikoicnt néci flaire , que fi on a manqué d'appeller un fcul capitulant, quoique lekcLîon fie (bit pas nulle de droit , elle peut être caflèe par une autorisé fu périt ure de; que ce capitulant s'en plaindra , quand même tous les ...
François Ducasse, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1762
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CAPITULANT, adj. m. Qui a voix dans un chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les capitulants assemblés pour l' élection. CAPITULATION, s. f. T. de Guerre. Composition , le traité qu'on fait pour la reddition ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
CAP1TULAIREMENT. adv. En Chapitre. Les Chanoines, les Religieux eapitulairement assemblés. CAPITULANT, adj. Qui a voix dans un Chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cnanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés pour l'élection. CAPITULATION, s. f. Composition, le traite qu'on fait pour la reddition d'une Place. Ln capitulation d'une Ville. Les articles de la ...
Académie française, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitulant nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'échec du capitalisme de gauche
«En capitulant devant l'UE dès le début, en acceptant, entre autres, de payer la dette illégitime, en s'alliant à l'extrême droite et en se ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
A la Une: la belle endormie
Mais rien ne serait pire qu'une Europe capitulant en rase campagne. » Pour Ouest France, trois solutions… « Un accord dès jeudi […]. «RFI, giu 15»
3
Loi Macron : un doute "réel et sérieux" !
En renonçant définitivement à la mise en place d'une politique économique alternative, en capitulant devant les injonctions du patronat, sans ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
4
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son …
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son incurie. Abol-Hassan Banisadr. Liesse dans les rues de Téhéran, après ... «Le Temps, giu 15»
5
Fifa : La démission de Sepp Blatter au cœur des Unes ce mercredi …
Mais avec 209 pays votants, le leader du Vieux Continent et son candidat de substitution capitulant au premier tour de scrutin, ne firent pas le ... «maville.com, giu 15»
6
Tunisie : Moncef Marzouki joue son va-tout
Il parle au "peuple d'Ennahdha" et lui explique que sa direction l'a trahi en capitulant devant les bourgeois de Nidaa Tounes. Il tente de se ... «Jeune Afrique, giu 15»
7
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
... 1965) qui s'ouvre sur des images d'archives de Berlin en ruine, de soldats allemands capitulant, de murs allemands avec inscrit « Vive Hitler ... «ciaovivalaculture, apr 15»
8
Grèce, l'heure des choix
La prise en compte des risques de cette stratégie provoquera-t-elle des divisions parmi les gouvernements européens si, Syriza ne capitulant ... «Mediapart, apr 15»
9
Pourquoi je ne voterai pas PS dimanche
Je ne combats pas l'extrême-droite en capitulant sur mes idées, en confiant la défense de l'intérêt général à ceux qui n'en ont cure, parce qu'ils ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
10
François Hollande redécouvre le centre
1) Tsipras a-t-il fait preuve de manque de courage politique en capitulant en rase campagne, et avait il le choix ? 2) Devant cet exemple, qui ... «Le Monde, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capitulant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z