Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capsulaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPSULAIRE IN FRANCESE

capsulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPSULAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capsulaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPSULAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capsulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capsulaire nel dizionario francese

La definizione di capsulare nel dizionario è sufficiente. allenatore di adj. da subst. del inanimato e marcando varie relazioni. Relazione attributiva. Chi costituisce, chi forma.

La définition de capsulaire dans le dictionnaire est suff. formateur d'adj. à partir de subst. de l'inanimé et marquant divers rapports. Rapport attributif. Qui constitue, qui forme.


Clicca per vedere la definizione originale di «capsulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPSULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPSULAIRE

caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capse
capsicum
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale
captateur
captatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPSULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di capsulaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPSULAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capsulaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capsulaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPSULAIRE»

capsulaire ligament effraction prostate rétraction épaule contracture définition rupture cataracte epaule santé notrefamille après épisodes douloureux intermittents fait progressivement évolue vers limitation nbsp capsulaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi extra capsule capsulerie capsulage expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression traitements physiques dans résultats seulement articles sélectionnés trois concernant distension été inclus méta analyse examen schéma orthopedie pour tous oriente toujours affection articulaire arthrite capsulite ceci peut signifier autant synovite aiguë démo agit mouvements passifs

Traduzione di capsulaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPSULAIRE

Conosci la traduzione di capsulaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capsulaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capsulaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capsular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capsular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्पुटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحفظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капсульный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capsular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capsular
260 milioni di parlanti

francese

capsulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capsular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capsular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ bao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்சுலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capsular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapsül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capsulare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torebki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капсульний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capsulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάψας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapsulär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capsulaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPSULAIRE»

Il termine «capsulaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capsulaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capsulaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capsulaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPSULAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capsulaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capsulaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capsulaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPSULAIRE»

Scopri l'uso di capsulaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capsulaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancer de la prostate
Pour Yu, les signes les plus prédictifs de dépassement capsulaire sont (62) : - l' oblitération de l'angle postéro-latéral ou prostato-rectal serait le plus prédictif, - l' asymétrie du (ou des) pédicule(s) vasculo-nerveux latéraux, - le bombement et ...
Vincent Ravery, 2002
2
Cancer de la prostate non métastatique
La saturation de graisse en T, [MIROWITZ1993] et la technique dynamique Turbo Flash avec soustraction après injection de Gadolinium [JAGER1997] ne montrent pas de résultats significatifs dans le staging ou l'atteinte capsulaire.
‎2002
3
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
La rétraction capsulaire (ou capsule rétractile) siège surtout à l'épaule. Elle est assez souvent trau- matique et peut être favorisée par des causes générales ( diabète, traitements par le phénobarbital et l'isonia- zide), l'infarctus du myocarde ou ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
4
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Fracture extra-capsulaire et par pénétration du col du fémur (Malgaigne). 171e. — extra-capsulaire du col fémoral et des deux trochanter» (Jobert de Lamballe). 172. — extra-capsulaire du col du fémur et du grand trochauter, p. 113. 173.
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
5
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Aussi les dissections montrent-elles que le ligament capsulaire a toutes ses insertions normales , à l'exception de celles qui entourent la tête de l'humérus dans aa nouvelle situation sur le scapulum d'où elles prennent naissance, et qui sont ...
6
Iconographie ophthalmologique ou description, avec figures ...
Théoriquement les cataractes cnpsu- laires se divisent, d'après leur siège et leur complicalion avec l'opacité du cristallin, en quatre espèces, qui sont : Les cataractes capsulaire antérieure, capsulaire postérieure, capsulaire antéro- postériettre ...
Jules Sichel, 1859
7
Anatomie des animaux domestiques
6. — Mouvements du thorax.. . Articulations du sacrum et du bassin Préparation 1 . Ligament sacro-iliaque supérieur sacré sacro-iliaque latéral large du bassin, sacro-iliaque inférieur capsulaire sacro- iliaque 7. — capsulaire sacro- lombaire 8.
Frédéric Leyh, Auguste Zundel, Saint-Yves Ménard, 1871
8
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
(10). Ceci, appliqué à l'épaule, rend compte de l'atrophie considérable des muscles de la coiffe rencontrée dans les lésions articulaires exsudatives anciennes. Dans le traitement de l'épaule gelée, la distension capsulaire par injection d'une ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
9
Dictionnaire de chirurgie pratique...
M. Travers a remarqué; car lorsqu'en dilatant la La cataracte capsulaire postérieure est une des pupille avec de la belladone on peut voir une cir- variétés les plus rares de ce genre de maladie des conférence transparente , ce chirurgien n'a ...
Samuel Cooper, 1826
10
Gènes VI
Ils ont tous un aspect lisse (L). Chaque type de pneumocoque lisse peut donner naissance à des variants incapables de produire le polysaccharide capsulaire. Ces bactéries ont une surface à l'aspect rugueux (R) (due au matériel cellulaire ...
Benjamin Lewin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPSULAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capsulaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prothèses mammaires : un risque accru de développer un cancer rare
... la recherche d'un épanchement autour de l'implant, d'une masse ou d'un épaississement capsulaire et d'explorer les aires ganglionnaires". «allodocteurs, mar 15»
2
Nouvelle indication du vaccin Prevenar 13 contre la pneumonie à …
Le polyoside capsulaire est utilisé comme antigène vaccinal : un vaccin contre un sérotype donné n'est donc le plus souvent pas efficace ... «MesVaccins.net, mar 15»
3
"Capsulite rétractile"
... libération capsulaire (capsular release), autre procédure chirurgicale, supporté par des opinions d'experts (le plus bas niveau de preuves), ... «ActuKine.com, feb 15»
4
Pelade ophtalmique
... pseudophaques avec rupture capsulaire postérieure). De rares cas de réactivation d'anciens infiltrats cornéens ou d'infections oculaires ont ... «JIM.fr, gen 15»
5
Déchirures capsulaires antérieures de l'épaule chez des joueurs de …
Cependant, les microtraumatismes répétés de l'épaule sans luxation franche peuvent aussi conduire à une atténuation capsulaire ou à de discrètes déchirures ... «kinesport, dic 14»
6
Thérapie manuelle et exercice pour " adhésive capsulitis" (frozen …
La combinaison d'une distension capsulaire arthroscopique (avec injection d'un glucocorticoïde et d'une solution saline), thérapie manuelle et exercice peut ... «kinesport, dic 14»
7
Une bactérie coriace habillée de douceur
Comme d'autres bactéries, y compris de nombreuses variétés pathogènes, Caulobacter crescentus présente une enveloppe capsulaire ... «Techno-science.net, nov 14»
8
Valeant fait l'acquisition de Croma Pharma Canada LTD.
... et l'anneau de tension capsulaire, contribuera à élargir la gamme de produits ophtalmologiques de Bausch + Lomb Canada, une division de ... «CNW Telbec, nov 14»
9
EVOLUTION ET SITUATION DES BLESSURES A LA CHEVILLE …
Les entorses de cheville étaient classées en capsulaire, externe (talo-fibulaire antérieur, calcaneo-fibulaire) et postérieur (ligament talo-fibulaire), interne ... «kinesport, ott 14»
10
Personnaliser la définition de la récidive biologique dans le cancer …
... à 6 et le KP strictement intra-capsulaire. Or, il importe de dépister tôt les vraies RB, qui pourront bénéficier d'une radiothérapie de sauvetage. «JIM.fr, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capsulaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capsulaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z