Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capsule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPSULE IN FRANCESE

capsule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPSULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capsule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPSULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capsule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capsule nel dizionario francese

La prima definizione di capsula nel dizionario è guscio secco e duro, di solito di forma ovoidale, che contiene i semi di alcune piante da frutto deiscenti. Un'altra definizione di capsula è l'abitacolo di un satellite artificiale in cui avvengono i cosmonauti. La capsula è anche una busta di rame il cui fondo è pieno di polvere fulminante. cappello da uomo che colpisce i bordi piccoli e la forma cilindrica di una capsula del fucile.

La première définition de capsule dans le dictionnaire est enveloppe sèche et dure, généralement de forme ovoïde, qui renferme les graines de certaines plantes à fruits déhiscents. Une autre définition de capsule est habitacle d'un satellite artificiel dans lequel prennent place les cosmonautes. Capsule est aussi enveloppe de cuivre dont le fond est garni de poudre fulminante. chapeau d'homme affectant les petits bords et la forme cylindrique d'une capsule de fusil.


Clicca per vedere la definizione originale di «capsule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPSULE


clausule
clausule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
péninsule
péninsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPSULE

caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capse
capsicum
capsulaire
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale
captateur
captatif
captation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPSULE

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di capsule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPSULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capsule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capsule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPSULE»

capsule articulation bouchon bourse cachet cavité enveloppe fermeture glande godet silique urne articulaire time champagne groupe définition dragon sportive capsule libre service études université laval comment consulter dans candidats peuvent procéder acceptation refus leur offre admission show fashion lifestyle trade event that fuses best high progressive brands directional independent designers leader connectivité appareils biomédicaux vous donne rendez salon pour découvrir nouvelle solution smartlinx medical device information system mdis keep track people companies business with communications them opportunities pipeline what needs nbsp cycle magasin vente velos loisirs familiales grand choix commande tous budgets situé arras radio dites sharivari_h sharivari blunted_h blunted library local_support_h local support sundaymorning_ok_h sunday wiktionnaire féminin botanique souvent confondue avec gélule petit porte marque

Traduzione di capsule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPSULE

Conosci la traduzione di capsule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capsule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capsule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胶囊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cápsula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capsule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैप्सूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبسولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капсула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cápsula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাপসুল
260 milioni di parlanti

francese

capsule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapsul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カプセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캡슐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapsul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên con nhộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்ஸ்யூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapsül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capsula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapsułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капсула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capsulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάψουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capsule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPSULE»

Il termine «capsule» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capsule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capsule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capsule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPSULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capsule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capsule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capsule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPSULE»

Scopri l'uso di capsule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capsule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cancer de la prostate
Les études sur pièces de prostatectomie ont montré qu'un envahissement microscopique de la capsule est suivi de 3% de progression à Sans, contre 50% si l'infiltration dépasse la capsule. Pour les envahissements microscopiques de la ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Neuro-anatomie
Il est compris entre la lame médullaire externe et la capsule interne. Il reçoit des afférences excitatrices par des branches collatérales des fibres cortico- thalamiques et thalamo-corticales. Il projette des fibres inhibitrices sur les noyaux du ...
James D. Fix, 2006
3
Disposition des lambeaux de la capsule cristallienne après ...
Il m'a semblé important de vérifier si pareille exception s'observait pour la capsule. J'y étais amené par les faits précédents et par l'étude de l'lconographie de Sichel dans laquelle une figure (n° 1) de la planche LXll, d'après Robin, représente ...
Joseph Gayat, 1872
4
Précis d'histologie humaine
Il y a lieu de remarquer enfin que la partie la plus périphérique du cortex située immédiatement en dessous de la capsule est dépourvue de glomérules de Malpighi et constitue le cortex corticis. STRUCTURE CAPSULE Le rein est entouré par ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'union du pédicule de la capsule dentaire avec le repli alvéolaire de la membrane buccale est si intime, que les deux tissus semblent se confondre, et qu'il est absolument impossible de les séparer sans rupture , quelque précaution qu'on ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Au niveau de chaque articulation, les surfaces osseuses en présence sont maintenues en contact par une capsule articulaire et par des ligaments. O La capsule articulaire La capsule articulaire est un manchon fibreux étendu d'un os à l'autre.
Michel Lacombe, 2006
7
Circulation cérébrale et vieillissement
[19] ont sélectionné neuf patients avec lacune du bras postérieur de la capsule interne se traduisant par une hémiplégie motrice pure ou ataxique sans le moindre trouble neuropsychologique : chez aucun de ces patients n'existait un ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
8
POST'U FMC-HGE:
La vidéo-capsule est aussi recommandée en cas de suspicion de maladie de Crohn en l'absence de lésion détectée en endoscopie standard ou par la radiologie conventionnelle et avec un syndrome inflammatoire biologique. Toutes les ...
Michel Greff, 2009
9
Flore des champs cultivés
Capsule à valves persistantes. 44- Calice doublé d'un calicule formé de pièces plus allongées et étroites intercalées entre les sépales courtement triangulaires. La plupart des fleurs à 6 sépales (plus rarement 4 ou 5). Lythracée (Lythrum) 44-  ...
Philippe Jauzein, 1995
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
t)ifpermc , dispermus , quand il en renferme deux , comme la Capsule du Polygale commun ( Pv/ygala vulgarin) , la Sil iq ne de la Lunetiers (Bincutella) , la Gousse du Pois chiche ( Cioer} , la Baie du Jasmin ( Jasminum) , la Drupe de ...
J.C Philibert, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPSULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capsule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pimkie x Gaëlle Mancina, la collab' simple et chic | meltyFashion
La collection capsule Pimkie x Gaëlle Mancina, célébration de l'automne et de ses dégradés de couleurs chaudes, va vous aider à dire au ... «meltyFashion, lug 15»
2
Collection Capsule : MAC x Selena, l'hommage à la chanteuse …
Après Urban Outfitters, qui remettait Fila au goût du jour à travers une collection capsule sport et féminine, c'est MAC Cosmetics qui se ... «meltyFashion, lug 15»
3
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
La marque américaine du même groupe que la célèbre J.Crew s'unit à Sézane le temps d'une capsule entre Pairs et New York. Inspirée par ... «meltyFashion, lug 15»
4
Une capsule temporelle pour se souvenir de Chauché 2015
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Les habitants de Longueville se donnent rendez-vous dans 200 ans
Longueville, ce vendredi. Le maire Philippe Fortin (SE), devant la capsule temporelle qui sera enfouie ce mardi 14 juillet. Et dont l'ouverture est ... «Le Parisien, lug 15»
6
RougeGorge sort une capsule chic et sensuelle
La marque de lingerie française RougeGorge sait mieux que personne exalter la féminité ; elle nous propose pour ce mois de juillet une ligne ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
Billabong Surf Capsule Heritage
Il y a quelques semaines la française Justine Dupont s'est rendue sur la côte Est de l'Australie, accompagnée de certaines surfeuses du team ... «Beach Brother, lug 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Une capsule temporelle pour se souvenir de …
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, lug 15»
9
La capsule qui fait la différence
Le groupe UCC Coffee, qui a racheté il y a 3 ans les Cafés Pivard, vient de développer une toute nouvelle capsule, 100 % compatible avec les ... «Drôme Hebdo, lug 15»
10
Collection Capsule : Bonheur Permanent x Charlotte Smith …
Les marques de prêt-à-porter et les illustrateurs forment décidément de très bonnes équipes. Promod, qui s'offraient le coup de crayon réputé ... «meltyFashion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capsule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capsule>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z