Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caprisque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPRISQUE IN FRANCESE

caprisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPRISQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caprisque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPRISQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caprisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caprisque nel dizionario francese

La definizione di caprisco nel dizionario è pesce del genere baliste.

La définition de caprisque dans le dictionnaire est poisson du genre baliste.


Clicca per vedere la definizione originale di «caprisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPRISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPRISQUE

capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caproïque
capron
capsa
capse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPRISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimi e antonimi di caprisque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPRISQUE»

caprisque définition reverso conjugaison voir aussi caprique caproïque caprylique capiure expression exemple usage nbsp caprisque french meaning also artfl vivant langue française subst masc ichtyol poisson genre baliste parmi cartilagineux violet clair nuances chatoyantes comme gorge étymol hist compl empr capriscus utilisé abord italie rafinesque indice ittologia

Traduzione di caprisque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPRISQUE

Conosci la traduzione di caprisque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caprisque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caprisque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caprisque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caprisque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caprisque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caprisque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caprisque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caprisque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caprisque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caprisque
260 milioni di parlanti

francese

caprisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caprisque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caprisque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caprisque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caprisque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caprisque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caprisque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caprisque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caprisque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caprisque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caprisque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caprisque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caprisque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caprisque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caprisque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caprisque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caprisque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caprisque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caprisque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPRISQUE»

Il termine «caprisque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caprisque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caprisque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caprisque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPRISQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caprisque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caprisque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caprisque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPRISQUE»

Scopri l'uso di caprisque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caprisque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle ...
CAPRISQUE'. \J N ne trouve pas seulement ce poisson dans les mers chaudes de l'Inde et de l'Amérique , on le rencontre aussi dans la Méditerranée ; et c'est à ce cartilagineux que Pline a , d'après Aris- tote , appliqué le nom de capex , et ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
2
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Les couleurs du caprisque sont belles et chatoyantes : il présente en Amérique, et d'après les dessins enluminés de Plumier, une teinte générale d'un violet clair et chatoyant, qui donne à tout son corps les nuances variées que l'on admire ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
3
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Balisie caprisque , 1 , 2o3. lahuhau, f. Clupée feinte, IV, 124. Capitaine blanc, ». Spare bilobé,llï,72. iailleu-tassart.f. Clupanodon cailleu- Capitano, v. Scare kakatoe , 111, 5i3. tassart , IV, i34- Capitatus auctorum, v. Cotte chabot, alen, e. Cobi'te ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
caprisque. Syn. latin : Balistes carolinensis Les adultes solitaires ou vivant par couples sont résistants mais agressifs, et réclament de grands aquariums. Excessivement violent, ce baliste ne peut être élevé qu'en compagnie d'autres grandes ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
Histoire naturelle des reptiles et des poissons
FAMILLE DES SCLÉRODERMES, Cuv. BALISTE CAPRISQUE. Batistes capriscus, Linn. Syst. nat. i3' édit. p. i47i, n° i3. Caprisque, Rond, de Pisc. p. i59. Caper, Salv. Aquat. p. a07, pl. 76. Caprisque, Gesn. Aquat. p. 57. — Aldrov. de' Pisc. p.
Antoine-Alphonse Guichenot, 1850
6
Oeuvres du comte de Lacépède
LE BALISTE CAPRISQUE 2. Os ne trouve pas seulement ce poisson dans les mers chaudes de l'Inde et de l'Amérique , on le rencontre aussi dans la Méditerranée ; et c'est à ce cartilagineux que Pline a , d'après Aristote, appliqué le nom de ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
7
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
On trouve le sillonné dans la mer de la Chine, et dans celle qui borde les côtes orientales de l'Afrique. LE BALISTE CAPRISQUE \ Os ne trouve pas seulement ce poisson dans les mers chaudes de l'Inde et de l'Amérique, on le rencontre ...
LACÉPÈDE, 1836
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
PonctuéeJ/Ê Trigle ponctuée, lII , 54 . Pond kmg fisllfiñclupée apalikc , V, 458. Pqntty,V.Cyprin carpe, V, 501. Poor, V. Gade capelnn , II , 40g. Po e,V.Holocentre post, 1R7, 557. Porbeagle , V. Squale long-nez , I , 216. Porc, V. Baliste caprisque ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Histoire naturelle des poissons
Porc, V. Baliste caprisque, II, 200. — marin, V. Squale humautin, H, 80. Porceletto , V. Acipensère esturgeon, II , 267. Porco, V. Baliste caprisque, II , 206. Porculus, V. Holocentre post , VII, 376. Porcus , V. Baliste caprisque , II, 203. Perçus, V.
Étienne de Lacépède
10
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
LE BALISTE CAPRISQUE '. Balistes Capriscus, Gmel., Lacep. , Cuv. '. On ne trouve pas seulement ce poisson dans les mers chaudes de l'Inde et de PAmérique, on le rencontre aussi dans la Méditerranée ; et c'est à ce cartilagineux que ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caprisque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caprisque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z