Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapoue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPOUE IN FRANCESE

carapoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPOUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapoue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAPOUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carapoue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carapoue nel dizionario francese

La definizione di carapoo nel dizionario è un po 'incappucciata.

La définition de carapoue dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


Clicca per vedere la definizione originale di «carapoue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAPOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAPOUE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAPOUE

abajoue
abat-joue
avenue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Sinonimi e antonimi di carapoue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAPOUE»

carapoue définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion carapoue était gibet elle reconnut tout cela homme arrêta tourna vers leva bégaya pétrifiée savais bien nbsp reverso voir aussi carapousse caraque caracouler carpo expression exemple usage contraire traductions choisissez parmi langues cibles anagrammes sensagent lettres exactes carpeau corpeau couper coupera pouacre recoupa cœur artfl vivant langue française subst fém sorte capuchon jette chapeau marin trahirait trouveras quelque part hugo larousse newsletter anglais

Traduzione di carapoue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPOUE

Conosci la traduzione di carapoue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carapoue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapoue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carapoue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carapoue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carapoue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carapoue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapoue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carapoue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carapoue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carapoue
260 milioni di parlanti

francese

carapoue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carapoue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carapoue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carapoue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carapoue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carapoue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carapoue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carapoue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carapoue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carapoue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carapoue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carapoue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carapoue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carapoue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapoue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapoue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapoue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapoue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapoue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPOUE»

Il termine «carapoue» si utilizza appena e occupa la posizione 80.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapoue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapoue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapoue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carapoue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAPOUE»

Scopri l'uso di carapoue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapoue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Ceux-ci étaient dirigés, avec force invectives, par un homme aux épaules revêtues d'une très reconnaissable carapoue rouge. À cette vue, Nalken sentit se dresser ses cheveux sur sa tête. Mais le visage d'Awantien s'éclaira. « Eh, eh, fit- il, ...
Eric Ferris, 2007
2
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 1832
3
Revue de Rouen et de Normandie
... portant toutes les coiffures depuis la couronne du prince ou du baron jusqu'au carapoue du manant, grimaçant toutes les expressions, depuis le ricanement de l 'injure ou le grincement de la menace jusqu'à l'horripilation de l'épouvante ou ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Matalote, s. m- V. Matalon- Matamata, Erpcl. Matamata; sous-genre de reptiles comprenant une espèce de tortue, caractérisée par un nez prolongé en trompe, des pieds courts, carapoue étroite et ne pouvant recevoir la tète et tes pieds.
5
Notre Dame de Paris
Se carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en rament ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauvesouris. Du reste, il n'avait pas encore dit une  ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Sa carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en ramant ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauve-souris. Du reste, il n'avait pas encore dit ...
Hugo, Victor, 2014
7
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1832
8
Contes populaires, préjugés, patois, proverbes: noms de ...
Autrefois carapoue , signifiait toute espèce de coiffure grossière en capuchon. Castarat , homme bizarre. — Dans quelques lieux, être castarat , c'est être gris , un peu pris de vin. Catelinette ou Demoiselle, le grèbe-huppé; oiseau de mer.
Frédéric Pluquet, 1834
9
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xni% xiv et xve siècles. Willemin, Monum. inéd. franç,, t. II, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN, présumé un instrument de martyre , gravé dans les Opéra Prudentii, édition ...
L. J. Guenebault, 1843
10
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
V. aussi le Typogra- phical antiquities de Dibdin, à la table des matières, CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xiir*, xiv et xv siècles. Willemin, Monum. inéd. franç., t. H, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN ...
Louis Jean Guénebault, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapoue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carapoue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z