Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caravansérail" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAVANSÉRAIL IN FRANCESE

caravansérail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAVANSÉRAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caravansérail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAVANSÉRAIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caravansérail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caravansérail

caravanserraglio

Caravansérail

Un caravanserai o kan o funduq è, nel Vicino e Medio Oriente, nonché nel Maghreb, un luogo dove si fermano le carovane mercantili. Un caravanserai è un edificio che accoglie mercanti e pellegrini lungo strade e città. Secondo i luoghi, il nome cambia: nel mondo iraniano sarà chiamato khan mentre nel Maghreb, la parola funduq è la più comunemente usata. Si potrebbe paragonare il caravanserai ad un ufficio postale in Europa o ad un ryokan in Giappone. Un caravanserai è sempre fortificato e comprende sia le scuderie per i monti che le bestie, i negozi per le merci e le stanze per passare persone. È comune che i negozi si trovino al piano terra e le stanze al primo piano. È anche un luogo di scambio frequentato da molti stranieri. Un caravansérail ou kan ou encore funduq, est, au Proche et Moyen-Orient ainsi qu'au Maghreb, un lieu où les caravanes de marchands font halte. Un caravansérail est un bâtiment qui accueille les marchands et les pèlerins le long des routes et dans les villes. Selon les endroits, le nom change : dans le monde iranien, il s'appellera plutôt khan alors qu'au Maghreb, c'est le mot funduq qui est le plus couramment employé. On pourrait comparer le caravansérail à un relais de poste en Europe ou à un ryokan au Japon. Un caravansérail est toujours fortifié, et comporte à la fois des écuries pour les montures et les bêtes de somme, des magasins pour les marchandises et des chambres pour les gens de passage. Il est fréquent que les magasins se trouvent au rez-de-chaussée et les chambres au premier étage. C'est aussi un lieu d'échange fréquenté par de nombreux étrangers.

definizione di caravansérail nel dizionario francese

La definizione di caravanserraglio nel dizionario è un grande recinto circondato da elementi costitutivi in ​​cui i viaggiatori trovano riparo per se stessi e gli animali da soma.

La définition de caravansérail dans le dictionnaire est vaste enclos entouré de corps de bâtiment où les voyageurs trouvent un abri pour eux et leurs bêtes de somme.

Clicca per vedere la definizione originale di «caravansérail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAVANSÉRAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAVANSÉRAIL

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAVANSÉRAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinonimi e antonimi di caravansérail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAVANSÉRAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caravansérail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caravansérail

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAVANSÉRAIL»

caravansérail auberge bordj caravane fondouk hôtel hôtellerie alban seldjoukide turquie picabia définition agzikarahan horozluhan encore funduq proche moyen orient ainsi maghreb caravansérail centre artistes recherche production diffusion actuel oeuvre depuis maintenant cinq faveur relève artistique arts nbsp définitions larousse retrouvez difficultés section_expression wiktionnaire jérôme adolphe blanqui voyage bulgarie chapitre vite grand séjournent venues tous points abri réservé caravanserail était couleurs fargeau ponthierry pendant festival jours nuits décembre avec nouvelle francis belfond occasion mort réédite enfin unique roman texte référence épuisé années formé cour immense entre quatre murs deux faces galerie couverte chevaux angles chambre caravansérails seldjoukides clio appelle aujourd nous traduisons palais sérail donné jadis vastes karische bienvenue chez partage vous cuisine crochet décos tout compose spectacles cinéma concerts mission principale

Traduzione di caravansérail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAVANSÉRAIL

Conosci la traduzione di caravansérail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caravansérail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caravansérail» in francese.

Traduttore italiano - cinese

队商旅馆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caravasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caravanserai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारवां सराय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караван-сарай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hospedaria para caravanas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caravanserai
260 milioni di parlanti

francese

caravansérail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caravanserai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karawanserei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラバンサライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상의 숙사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caravanserai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạm nghỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரயாணக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मशाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kervansaray
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caravanserraglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karawanseraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караван-сарай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caravanserai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karavan sera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caravanserai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caravanserai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caravansérail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAVANSÉRAIL»

Il termine «caravansérail» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caravansérail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caravansérail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caravansérail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAVANSÉRAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caravansérail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caravansérail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caravansérail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAVANSÉRAIL»

Scopri l'uso di caravansérail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caravansérail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caravansérail
Mais entre-temps, la Première Guerre mondiale a éclaté, et avant de revoir son Ithaque, notre moderne Ulysse vivra une Odyssée qui le mènera, à la tête de la caravane portant son palais en pièces détachées, entre pillards et ...
Charif Majdalani, 2013
2
LE CARAVANSÉRAIL
Dans un monde indistinct qui ne peut même plus lui servir de décor, un homme, rendu aux confins de la passion, marche.
Françoise Cloarec, 2002
3
Caravansérail
A l'occasion des 60 ans de sa mort, Belfond réédite enfin l'unique roman de Francis Picabia : Caravansérail.
Francis PICABIA
4
La vie est un caravansérail, elle a deux portes, par l'une ...
Ecrit à la première personne, ce roman qui emprunte son titre à un proverbe derviche raconte avec une drôlerie vivifiante les premières années d'une jeune Turque, née juste après la Seconde Guerre mondiale.
Emine Sevgi Özdamar, Colette Kowalski, 1997
5
Asie Centrale 2008:
Cette voie qui conduit au caravansérail de Tash Rabat était le parcours que suivaient à l'origine les caravanes en direction de Kashgar. La route qu' empruntent aujourd'hui les voitures et les bus contourne la montagne et fait un détour de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Hervé Kerros, 2007
6
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Les caravansérails sur la route de Constantine à Sétif et sur celle de Constantine à Bathna ont été construits , en 1850 et 1851, par le génie militaire; on doit noter ici que le caravansérail' des Eulmas, sur la route de Constantine à Sétil', est dû ...
7
L'Année géographique...
970TM Fr' Boghari (niveau de la route d'Alger à La- gh'ouat) 633 F» Boughézoul (caravansérail) 655 F" Ain Oussêra (caravansérail) 710 F" Guelt-es-Settel ( caravansérail) 953 F2S Mesràn (caravansérail) 878 F5 Rocher de sel ( caravansérail) ...
Vivien de Saint-Martin, 1865
8
L'Année géographique
970TM F" Boghari (niveau de la roule d'Alger à Lagh'ouat) 633 F» Boughézoul ( caravansérail) 655 F18 Ain Oussêra (caravansérail) 710 F'» Guelt-es-Settel ( caravansérail) 953 Fa Mesràn (caravansérail) 878 F* Hocher de sel ( caravansérail) ...
9
Petit Futé Arménie
CARAVANSÉRAIL. DU. COL. DE. SELIM. En bus, en voiture de location ou en taxi, deux routes mettent aujourd'hui à cette région en contact avec le reste du pays. La première relie la région méridionale au bassin du lac Sevan, en passant  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Carré bastionné avec bâtiment ddinlritntion , et hangar-écurie. Terminé. nia). Carnvansérail de Bordj-Mamerah . . . . . . . . . . 18.8811 Idem . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . . . Idem. Caravansérail des Eulmas (26 kilomètres de 21,104 Idem .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAVANSÉRAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caravansérail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pékin ou New York "bridée"
Avec près de 6500 kilomètres, le caravansérail part de l'Est de la Chine avant de bifurquer vers des pays qui s'appellent aujourd'hui l'Inde, ou ... «L'Expression, lug 15»
2
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Le joueur pourra ensuite tourner une roue qui lui fera gagner quelques cadeaux, notamment le Sphinx, le Ziggurat ou encore le Caravansérail ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Macédoine, la pépite balkanique
... XXe siècle. Et l'on s'attarde volontiers dans le caravansérail pour y boire un thé à la menthe en regardant des anciens qui jouent au domino. «Infotravel.fr, lug 15»
4
La Pinède Gould, trop petite pour Carlos
... quand il enregistre Abraxas ou Caravansérail sans oublier les superbes enregistrements rappelant les musiques de l'Amérique du Sud, ... «ciaovivalaculture, lug 15»
5
Malek Chebel. Anthropologue des religions, philosophe «Le Coran …
... la région du Proche-Orient est une poudrière à ciel ouvert, que le Maghreb est sous tension et que l'Afrique est un caravansérail où chacun ... «El Watan, lug 15»
6
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Caravansérail. Après un interminable plateau de fromages (comté, livarot, saint-nectaire, époisses, rigotte de Condrieu…) et la tarte aux fruits ... «Libération, lug 15»
7
Un bus vraiment original
... outil de création artistique, conçu par un collectif de vidéastes et produit par le Caravansérail qui est une structure de création audiovisuelle. «la Nouvelle République, lug 15»
8
JouéClub quitte la galerie des Tanneurs... mais veut rester à Lille
... Pesp's, Style Azur chaussures), l'agrandissement de la boutique Caravansérail et l'arrivée prochaine d'une sandwicherie aux Tanneurs. «La Voix du Nord, giu 15»
9
Circuit touristique en Namibie
Entre caravansérail et château fort moyenâgeux, l'édifice en pierre s'articule autour d'un immense patio et d'une piscine. Les donjons abritent ... «24heures.ch, giu 15»
10
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Et non un territoire à cueillir, un caravansérail où n'importe qui peut s'inviter à son gré sans même avoir à montrer pattes blanches. Nous ne ... «Le Figaro, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caravansérail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caravanserail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z