Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carburant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARBURANT IN FRANCESE

carburant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARBURANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carburant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARBURANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carburant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carburante

Carburant

Un carburante è un combustibile che alimenta un motore a combustione. Trasforma l'energia chimica del combustibile in energia meccanica. Il motore a benzina e il motore diesel sono tipi di motori a combustione interna, mentre il motore a vapore è un motore di decompressione. Il loro principale vantaggio è quello di avere un'elevata densità di energia, vale a dire che possono fornire un sacco di energia per una determinata massa o volume. I sottoprodotti di petrolio vengono utilizzati come combustibili in molti motori. Un carburant est un combustible qui alimente un moteur thermique. Celui-ci transforme l'énergie chimique du carburant en énergie mécanique. Le moteur à essence et le moteur diesel sont des types de moteur à combustion interne, alors que la machine à vapeur est un moteur à décompression. Leur principal avantage est d'avoir une grande densité énergétique, c'est-à-dire qu’ils peuvent fournir beaucoup d'énergie pour une masse ou un volume donné. Les sous-produits du pétrole sont utilisés comme carburant dans de nombreux moteurs.

definizione di carburant nel dizionario francese

La definizione di benzina nel dizionario è carburo. Un'altra definizione di combustibile è che contiene un idrocarburo.

La définition de carburant dans le dictionnaire est qui carbure. Une autre définition de carburant est qui contient un hydrocarbure.

Clicca per vedere la definizione originale di «carburant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARBURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARBURANT

carbonnade
carbonyle
carboraffine
carborundum
carbosulfure
carboucle
carboulot
carboxyhémoglobine
carboxylase
carboxylation
carboxyle
carboxylé
carboxylique
carburateur
carburation
carbure
carburé
carburéacteur
carburer
carburo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARBURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Sinonimi e antonimi di carburant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARBURANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carburant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carburant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARBURANT»

carburant benzol combustible énergie essence hydrocarbure kérosène pétrole supercarburant carrefour leclerc fdme carte définition alimente moteur thermique celui transforme chimique mécanique prix carburants france site gouvernemental votre itinéraire foire questions comprendre favoris contactez nous choix gazole agence communication advertising social carburant vous accompagne atteindre objectifs comparer zagaz premier collaboratif comparaison villes autoroute automobilistes souhaitent faire nbsp comparez près chez fournis compagnies pétrolières complétés utilisateurs mobiles belgique informations services total découvrez notre espace différents proposons automobile sans plomb auchan pros discount professionnels gérez consommation faites économies

Traduzione di carburant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARBURANT

Conosci la traduzione di carburant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carburant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carburant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

燃料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

combustible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

combustível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালানি
260 milioni di parlanti

francese

carburant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraftstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

燃料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bahan bakar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiên liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிபொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carburante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paliwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

combustibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καύσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränsle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drivstoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carburant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARBURANT»

Il termine «carburant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carburant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carburant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carburant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARBURANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carburant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carburant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carburant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARBURANT»

Scopri l'uso di carburant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carburant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
J. D. K. Wilson. • Pour économiser l'énergie, il est plus efficace de réduire la vitesse en utilisant des moteurs hors-bord moins puissants que de réduire l' ouverture des gicleurs sur des moteurs plus puissants. Cela, cependant, réduit la réserve ...
J. D. K. Wilson, 2003
2
Carburants et moteurs. T...
En effet, le réglage de la puissance, qui implique une modification du débit de carburant introduit par cycle, ne peut résulter: • ni d'un simple vannage de l' admission limitant la quantité d'un mélange homogène air/carburant comme dans le ...
Jean-Claude Guibet
3
Réussissez votre permis côtier: conforme à la nouvelle ...
Les notions d'autonomie en matière de carburant L'autonomie est le temps maximal de navigation que l'on peut effectuer avec la quantité de carburant disponible dans les réservoirs. On peut aussi utiliser la notion de distance plutôt que de ...
Cyril Bernard, 2008
4
L'hydrogène, carburant de l'après-pétrole ?
L'hydrogène vecteur énergétique du futur ? Ou au contraire limité pendant encore de nombreuses décennies, voire jusqu'à la fin du siècle, à ses usages actuels dans le domaine de la chimie et du raffinage ?
Edouard Freund, Paul Lucchese, 2012
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carburant carboTde m - carboid, pyrobitumens insoluble in carbon disulfide. carbollque - carbolic. carbonacé - carbonaceous. carbonado m - carbonado, /./,/,/. diamond, car- bon diamond. carbonatation /- carbonatation, introduction of a CO.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Le but de cette partie est de montrer comment un meilleur gréement des panneaux ou la sélection d'un type de panneau plus efficace peut mener à une réduction de la consommation de carburant. 5.1. - Influence des panneaux sur la  ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
7
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
c) Systèmes de transfert de carburant Si un moteur à pistons peut être alimenté en carburant à partir de plus d'un réservoir, il doit être possible en vol en palier de rétablir la pleine puissance et toute la pression d'alimentation de ce moteur en  ...
Henri Fékété, 2010
8
Lubrifiants et fluides p...
3.4.3); - les systèmes d'alimentation en carburant (carburateurs, injecteurs, pompes d'injection) sont défectueux ou déréglés; - le moteur fonctionne à froid et en service «porte-à-porte» c'est-à-dire à richesse élevée. Une dilution excessive en ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le ravitaillement en carburant des véhicules Les employés de stations-service devraient connaître l'emplacement des dispositifs d'arrêt d'urgence des pompes distributrices d'essence, ainsi que leurs modes opératoires et être informés des ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le carburant peut être géré selon le pourcentage de remplissage des réservoirs, le volume (en litres, gallons US, selon l'unité définie dans les préférences générales) ou, si vous cochez la case Afficher la quantité de carburant, en poids,  ...
Bernard Jolivalt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARBURANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carburant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Une fuite de carburant GPL a menacé les abords de la station-service de Géant Casino de Boé hier en début de soirée. Commerces fermés et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Les normes de consommation de carburant se mettent en place à travers le monde pour imposer aux constructeurs un plafond sur les ... «Le Monde, lug 15»
3
L'Irakien Faleh Fayyadh empêche le ravitaillement en aliment et …
Faleh Fayyadh ordonne d'interdire l'entrée au camp de Liberty, des camions de ravitaillement en alimentations et en carburant et des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, lug 15»
4
Hausse du prix du carburant: Un an après - La Nouvelle Expression
Cette révision des prix du carburant consécutive à la réduction de la subvention aux prix pétroliers accordée par l'Etat, devait permettre de ... «Nouvelle Expression, lug 15»
5
Du carburant en altitude - Le Journal de Saône et Loire
Le préparateur physique des Bleus, Julien Deloire, a beaucoup de travail à deux mois du Mondial en Angleterre. Photo AFP. «Le JSL, lug 15»
6
Delta Airlines : des économies sur le carburant
"Nos économies substantielles de carburant sur le trimestre à venir devraient nous permettre d'enregistrer un nouvel exercice trimestriel record ... «Le Figaro, lug 15»
7
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique - Moteur Nature
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique. 2015-07-16 — Mieux que le Powerwall de Tesla. Usine e-gas d'Audi à Werlte Audi A3 g-tron L'usine ... «Moteurnature.com, lug 15»
8
BOUREM: hausse des prix du carburant
BOUREM: la ville de Bourem connaît depuis deux jours une flambée des prix du carburant. Le litre d'essence est passé de 700f à 1200f, tandis ... «Studio Tamani, lug 15»
9
Slim Chaker:possibilité de réduire les prix du carburant - Mosaique FM
Le ministre des finances Slim Chaker a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention d'augmenter les prix de produits de consommation ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
10
Le gouvernement pourrait augmenter le prix du Diesel
Alors pour réduire la consommation de carburant, à défaut d'avoir une véritable solution, le Sénat propose d'augmenter le prix du Diesel. «Economie Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carburant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carburant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z