Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caricole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARICOLE IN FRANCESE

caricole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARICOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caricole è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARICOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caricole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caricole

Caricole

Caricole

Caricole è il nome in cui il periwinkle viene venduto dai commercianti di strada a Bruxelles. La caricola è parte integrante di una certa immagine di Bruxelles. Anche in questi mercanti ambulanti di prodotti del mare come le cozze crude con salsa piccante, lumache cotte in brodo di dichiarazione secchi pesci, granchi, gamberi e gamberetti. La tradizione di consumo caricoles e di altri prodotti del mare di nuovo al tempo in cui di Bruxelles è diventato porto a metà del XVI secolo, in seguito alla foratura del canale Willebroek che collega la città a Rupel. I venditori ambulanti di pesce è cresciuto quando le prime barche ancorate nei nuovi bacini portuali di Bruxelles. La tradizione è continuata e ancora oggi, alcuni festival e mercati senza carrello almeno un caricoles del commerciante, su cui si può vedere la teglia in smalto, un sedano aromatizzata succo emergenti e pepe, in cui il cuoco lumache. Esiste a Bruxelles una fratellanza chiamata Ordine della caricola. Caricole est le nom sous lequel le bigorneau est vendu par des commerçants ambulants de Bruxelles. La caricole fait partie intégrante d'une certaine image de Bruxelles. On trouve aussi chez ces marchands ambulants d'autres produits marins tels que des moules crues à la sauce piquante, des escargots cuits dans un bouillon relevé des poissons séchés, des crabes, crevettes et des langoustines. La tradition de consommation des caricoles et autres produits marins remonte à l’époque où Bruxelles est devenu port de mer, au milieu du XVIe siècle, suite au percement du canal de Willebroek qui relie la ville au Rupel. Les marchands ambulants de produits de la mer se développèrent alors que les premiers bateaux accostaient dans les nouveaux bassins du port de Bruxelles. La tradition s’est perpétuée et aujourd’hui encore, rares sont les fêtes et marchés sans au moins une charrette de marchand de caricoles, sur laquelle on peut apercevoir la casserole en émail, un céleri émergeant du jus aromatisé et poivré dans lequel cuisent les escargots. Il existe à Bruxelles une confrérie appelée Ordre de la caricole.

definizione di caricole nel dizionario francese

La definizione di caricole nel dizionario è chi vive, chi cresce sui carici.

La définition de caricole dans le dictionnaire est qui vit, qui croît sur les laîches.

Clicca per vedere la definizione originale di «caricole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARICOLE

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
ricole
calcicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimi e antonimi di caricole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARICOLE»

caricole centrum steenokkerzeel recette caricole sous lequel bigorneau vendu commerçants ambulants bruxelles fait partie intégrante certaine image trouve aussi chez marchands définition reverso conjugaison voir caracole carriole carole carpinicole expression exemple usage contraire nbsp restaurant oostduinkerke avis restaurants consultez noté tripadvisor classé immigration nouveau centre transit été inauguré mercredi secrétaire etat asile maggie block cari cole music celebrity vocal coach business mentor quels centres fermés belgique getting

Traduzione di caricole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARICOLE

Conosci la traduzione di caricole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caricole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caricole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Caricole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caricole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caricole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caricole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caricole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caricole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caricole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caricole
260 milioni di parlanti

francese

caricole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caricole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caricole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caricole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caricole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caricole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caricole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caricole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caricole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caricole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caricole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caricole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caricole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caricole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caricole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caricole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caricole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caricole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caricole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARICOLE»

Il termine «caricole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caricole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caricole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caricole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caricole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARICOLE»

Scopri l'uso di caricole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caricole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de belgicismes
«Au menu, les grands classiques comme les bolos, steaks et salades, mais aussi les plats "bien de chez nous "comme les stoemps ou les carbonnades.» Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 01.08.2003, page 16. CARICOLE* n f. 1 Escargot ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Caricole Mollusque spongieux, chewing-gum gluant, sangsue glaireuse, ventouse visqueuse, escargot glutineux, coriace et peu ragoûtant, que l'on extirpe à la louche d'une bassine fumante, la CARICOLE, compagne des bigorneaux ou ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoissoit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1746
4
Histoire générale des voyages
Grandeur & agilité de cet animal, LVIII. 104. Caricole, forte de Barque Indienne, IV. 187, Cariges, Peuple, LIV. m. Carique , ouSarigoy , animal, LIV. ji}. Caril , forte démets, XLIV. 140. Carillo ( François ) , chargé de relever une Croix» LIV. rot.
Alexandre Deleyre
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissok déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans l'après-midi,  ...
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Catiacou , Ile , XV. 317. Cariari, greffe Bourgade , XII. 1 t7. Cariboux, animaux, & leur paffage , XIV. 657. Chaire du Caribou , XV. 8;. Grandeur 8c agilité de cet animal, 11.4.. Caricole, forte de. Barque Indienne , I. 511. Cariges, Peuple, XIV.
Prévost, 1761
7
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoifloit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
Antoine François Prévost, 1746
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans Paprès-midi,  ...
Antoine-François Prévost, 1747
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envo a , dans l'après-midi, le Prince - | 1 son neveu, avec deux de ses ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1747
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Cariacou , Ile , XV. 3 37- Cariari, grosse Bourgade , XII. r 17. Cariboux, animaux, & leur passage, XIV. 657. Chasse du Caribou, XV. 8j. Grandeur & agilité de ect animal, 124. Caricole, forte de Barque Indienne, I. 511. Cariges, Peuple, XIV. 113 .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARICOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caricole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retour de la «zwanze» au Théâtre des Galeries
... insupportable ») et ses métaphores (« un homme seul, c'est comme un ministre sans portefeuille et comme un escargot sans caricole ! »). «Le Soir, apr 15»
2
Hasan interdit d'accès au territoire belge
Hasan est alors arrêté par la police de l'aéroport et dirigé vers le centre fermé "Caricole" où il est toujours retenu depuis. Jessica, sa compagne ... «RTBF, apr 15»
3
Let's Go : Bruxelles et ses spécialités culinaires
En face de la Bourse, allez faire un saut à la caricole Chez Jef et Fils, tenu par une des dernières familles qui se succèdent dans le métier de ... «meltyDiscovery, apr 15»
4
Un Guinéen refoulé vers son pays d'origine où sévit l'épidémie d'Ebola
Un Guinéen qui était détenu depuis septembre dernier au centre fermé du Caricole à Steenokkerzeel, a été refoulé mardi vers son pays ... «RTBF, gen 15»
5
Deux fillettes séparées de leur mère en voie d'expulsion
Une mère de famille marocaine de 35 ans détenue depuis une semaine au centre fermé Caricole à Steenokkerzeel, devrait être expulsée ... «7sur7, dic 14»
6
Coup de projecteur sur un délice de la foire Saint-Romain à Rouen …
Croustillon, pets de nonne, smoutebollen, caricole ou encore Lacquemant, cette douceur connue sous diverses appellations selon les ... «Paris Normandie, ott 14»
7
25 food trucks «créatifs et sains» dans le nouveau parcours bruxellois
Voilà en tout cas une façon branchouille de recycler le bon vieux marron chaud ou la caricole baveuse, qui ne datent pas d'hier place de la ... «lavenir.net, set 14»
8
BELGIQUE::Belgique,Liège:L'association Cracpe manifeste contre …
En Belgique, il y a quatre centres fermés : Vottem (Liège), Merksplas (Anvers), Bruges et le nouveau « Caricole » qui remplace le 127 bis. «Camer.be, feb 14»
9
Dansons avec les scouts de Rosée
Près de 200 personnes ont assisté à la prestation du groupe Caricole. Et, parmi tous les participants, de nombreux amateurs ont rejoint la piste ... «lavenir.net, nov 13»
10
L'essentiel
... «La Maison», de David Buob, «Petit frère», de Charlotte Waltert, «Limaçon et caricole», de G. Gamboa et S. Szkiladz, «Carotte au théâtre et ... «Télérama.fr, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caricole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caricole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z