Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavernicole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVERNICOLE IN FRANCESE

cavernicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVERNICOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavernicole può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAVERNICOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavernicole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavernicole

troglobio

Troglobie

Il termine trogloby designa in un biospecifico un tipo di animale caverno- logico che è sottomesso all'ambiente sotterraneo, vale a dire che non può sopravvivere a nessuno tranne nelle grotte. Gli animali che passa solo una parte della loro vita in un ambiente caverna, ma in grado di fare senza l'esterno sono chiamati troglophiles. Il troglobio si adattano perfettamente agli inferi e spesso hanno anatomica, morfologica, sorprendente fisiologico o comportamentale: la maggior parte di queste specie sono particolarmente perso il loro colore, un senso di vista sviluppata, o sono adattati alla mancanza di cibo, eccetera Le troglobe sono spesso animali endemici delle grotte dove vivono e nonostante numerosi studi, rimangono in gran parte sconosciuti. Le specie troglobie sono principalmente: ▪ ▪ insetti aracnidi ▪ pesce ▪ ▪ crostacei anfibi Quando si tratta di forme appropriate di specie di superfici viventi in profondità per le acque sotterranee, utilizzare lo stygobie termine specifico. Le terme troglobie désigne en biospéologie un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans les grottes. Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales étonnantes : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc. Les troglobies sont très souvent des animaux endémiques des grottes où ils vivent et malgré de nombreuses études, ils restent largement méconnus. Les espèces troglobies sont principalement : ▪ des insectes ▪ des arachnides ▪ des poissons ▪ des crustacés ▪ des amphibiens Quand il s'agit de formes adaptées d'espèces de surfaces vivant en profondeur dans les eaux souterraines, on utilise le terme spécifique de stygobie.

definizione di cavernicole nel dizionario francese

La definizione di cavernicola nel dizionario è chi vive o cresce nelle caverne.

La définition de cavernicole dans le dictionnaire est qui vit ou croît dans les cavernes.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavernicole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVERNICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVERNICOLE

cave
cavé
caveau
cave
caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
caviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVERNICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimi e antonimi di cavernicole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVERNICOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cavernicole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cavernicole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVERNICOLE»

cavernicole troglobie terme désigne biospéologie type animal inféodé milieu souterrain dire pouvant survivre ailleurs dans grottes animaux passant partie leur mais passer extérieur sont appelés troglophiles troglobies parfaitement cavernicole définition wiktionnaire vɛʁ kɔl biologie habite cavernes cavernicoles académie sciences comptes rendus tome lxxix page nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cavicorne cavernaire cavernosité caveçon expression exemple usage aquaportail organisme sombre lumière absente typiquement croît faune hist gén gèze décrites dition cavités naturelles anglaise

Traduzione di cavernicole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVERNICOLE

Conosci la traduzione di cavernicole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cavernicole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavernicole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洞穴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cueva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пещера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caverna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

francese

cavernicole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞窟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaskinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peșteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavernicole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVERNICOLE»

Il termine «cavernicole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavernicole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavernicole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavernicole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVERNICOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavernicole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavernicole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cavernicole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVERNICOLE»

Scopri l'uso di cavernicole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavernicole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faune Cavernicole: Prote Anguillard, Leptodirus ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
On dirait qu'il a une sorte de cavernicole comme s'il devait à chaque lettre reformater son inventaire d'alphabet interne avec l'oral » Il y a du vrai et du moins vrai ; c'est là que se situe le problème c'est exact. Pour l'alphabet qu'il est obligé de ...
Gisèle Gelbert, 2005
3
Les migrations journalières du mysicade marin cavernicole ...
LES MIGRATIONS JOURNALIERES DU MYSIDACE CAVERNICOLE HEMIMYSIS SPELUNCOLA SONT ETUDIEES DANS DES GROTTES SOUS-MARINES DE LA REGION DE MARSEILLE.
Françoise Passelaigue, 1989
4
Dictionnaire des Science...
... quadratique. ;> troglo- - troglo-, du grec trôglê : trou. troglobiont - troglobionte m , organisme cavernicole. troglobite — troglobie m, tout organisme cavernicole. occupant permanent et obligé des parties les plus profondes du milieu souterrain , ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Cet exemple peut être lu: « (L)'habitant des cavernes s'appelle cavernicole ou troglodyte ». Il existe alors deux lectures (EC) et (C) de l'exemple-renvoi. — (EC): [L'énoncé] Habitant des cavernes a pour synonyme Cavernicole et troglodyte.
Josette Rey-Debove, 1971
6
Serpents
... les cavernes, ou à proximité, et se nourrit des chauves-souris qui les habitent. Il existe également un serpent cavernicole aux Philippines et à Madagascar. Barres rocheuses Courbes de niveau Marais Zone d'accouplement Zone d' insolatio.
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
7
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
CAVERNICOLE. Zool. adj. Qualifie une espèce qui vit dans les cavités souterraines naturelles (grotte) ou artificielles (mine, cave). Ne pas confondre avec CAVICOLE. Angl. : cavernicolous.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
8
Écologie forestière
... plus de 5 cm vers le haut et vers le bas. Gîte idéal pour chauves-souris : pas de courants d'air, bonne protection contre les prédateurs, trou d'envol non obstrué par les fientes. Convient aussi à l'ensemble de la faune cavernicole E □ + de 5 ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
9
Endémisme et adaptation à la vie cavernicole chez les ...
Les Coléoptères Trechinae troglobies représentent avec les Coléoptères Leptodirini la radiation évolutive la plus importante des Pyrénées.
Arnaud Faille, 2006
10
Lucien Cuénot: L'intuition naturaliste
11 entreprit avec Mercier de nombreuses excursions consacrées à l'étude de la faune cavernicole notamment, avec cette idée nouvelle qui consistait à ne pas faire un catalogue d'espèces, mais à étudier l'espèce dans son milieu et dans le  ...
Annette Chomard-Lexa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVERNICOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavernicole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dévoluy : 20 000 pieds sous la terre
Stalactites, stalagmites, faune cavernicole, autant de termes magiques qui nourrissent l'imagination. N'en déplaise à la lumière du jour, source ... «La Provence, giu 15»
2
Développeur Back-End (PHP, Node.js, Go…) - AdopteUnMec.com
Vous êtes sociable, autonome, rigoureux, responsable, force de propositions, motivé, cavernicole et doté(e) d'une grande capacité ... «Presse-citron, giu 15»
3
Bulletin n°43 (1-2015) de la Société Linnéenne de Bordeaux
IORIO É., Description d'un nouveau lithobiomorphe cavernicole des Pyrénées-Orientales : Lithobius (Lithobius) brusteli n. sp. (Chilopoda ... «Tela Botanica, mag 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Cavernicole? Qui aime avoir sa petite maison. Les uns et les autres aiment les cavités dans les troncs de chênes ou de châtaigniers, mais ... «Sud Ouest, apr 15»
5
Journées nationales des grottes touristiques
... animation faune cavernicole «chiroptères, témoins de la biodiversité du Vercors» (Choranche), projection de films sur la plongée souterraine ... «Aquitaine Online, apr 15»
6
Les petites histoires de Mélanie: spoulgas du Val d'Ariège (partie 1)
Une «population cavernicole» s'égraina depuis la préhistoire jusqu'à nos jours. Les premiers Hommes à s'aventurer dans ces lieux, les ... «ariegenews.com, apr 15»
7
Chouette, c'est la nuit où l'on sort en famille !
On avait perdu plus de 90 % des effectifs au début des années 90, commente Dominique Hemery, cet oiseau cavernicole était notamment ... «la Nouvelle République, apr 15»
8
Éclipse Besançon : Deux heures d'occultation et une foule d'yeux …
C'est de l'obscurantisme cavernicole », lâche-t-il en évoquant les consignes de du rectorat. « Je ne dis pas qu'il ne faut pas prendre de ... «Est Républicain, mar 15»
9
CNRS de Moulis: un nouveau laboratoire labellisé hydro-écologie à …
Bien qu'ils aient gardé comme mascotte le Protée (une salamandre cavernicole endémique) il y a bien longtemps que les chercheurs de la ... «ariegenews.com, mar 15»
10
Confusion des valeurs ?
... des toiles peintes, en arrière-fond, ouvrent l'espace, la prédominance de ces pseudo parois rocheuses fait de la tribu un peuple cavernicole, ... «Forum Opéra, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavernicole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cavernicole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z