Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régnicole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGNICOLE IN FRANCESE

régnicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGNICOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régnicole può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉGNICOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régnicole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Régnicole

Régnicole

Il Regnicole è un antico termine giuridico che indica tutti gli abitanti naturali di un regno o di uno stato. Questa qualità del regnicole è contraria a quella di stranieri o stranieri. Nella legge contemporanea si usa il termine "cittadino" o "litigante". Nell'ambito del regime Ancien, i diritti legati alla qualità di un regnolo consistevano nella facoltà di supplicare chiedendo senza dare la cauzione, il judicatum solvi; per poter riuscire e dispensare la sua proprietà per volontà, possedere uffici e profitti nel regno. Al contrario, gli stranieri o gli stranieri sono stati privati ​​di tutti questi vantaggi, a meno che non avessero ottenuto lettere di naturalezza, nel qual caso sono diventate regni e sono considerati francesi naturali. Gli svizzeri, per esempio, godono degli stessi privilegi dei regni in Francia e sono pertanto considerati tali. La parola appare in francese intorno al 1509. È formata dalla regnatola latina: abitante di un regno. Si trova nel latino cristiano regnicolae per gli abitanti del regno dei cieli. Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

definizione di régnicole nel dizionario francese

La definizione di "régnicole" nel dizionario è (abitante (e) di un regno, di un paese) che, per nascita o per naturalizzazione, ha la nazionalità di questo regno, di questo paese e che, come tale, possiede il diritti ad esso associati.

La définition de régnicole dans le dictionnaire est (habitant(e) d'un royaume, d'un pays) qui, par naissance ou par naturalisation, a la nationalité de ce royaume, de ce pays et qui, à ce titre, possède les droits qui y sont attachés.

Clicca per vedere la definizione originale di «régnicole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGNICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGNICOLE

réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure
régnant
règne
régner
regonflage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGNICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimi e antonimi di régnicole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGNICOLE»

régnicole régnicole terme juridique ancien désigne tous habitants naturels royaume état cette qualité opposée celle d’aubain étranger droit contemporain parle plutôt citoyen justiciable sous régime droits attachés consistaient dans faculté plaider wiktionnaire définition prononciation anagramme libre kɔl masculin jurisprudence nbsp personne résidant reverso conjugaison voir aussi régionale recingle régio régence expression usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading mediadico notrefamille disait forum histoire passion consulter sujet pour crois plus médiéval suis sûr puisse appliquer sens dictionnaires encyclopédies academic deux genres chancellerie ceux pays nationalité selon petit larousse illustré edition vivant langue

Traduzione di régnicole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGNICOLE

Conosci la traduzione di régnicole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régnicole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régnicole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

régnicole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

régnicole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

régnicole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

régnicole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

régnicole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

régnicole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

régnicole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

régnicole
260 milioni di parlanti

francese

régnicole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

régnicole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

régnicole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

régnicole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

régnicole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

régnicole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

régnicole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

régnicole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

régnicole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

régnicole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

régnicole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

régnicole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

régnicole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

régnicole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

régnicole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

régnicole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

régnicole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

régnicole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régnicole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGNICOLE»

Il termine «régnicole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régnicole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régnicole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régnicole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGNICOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régnicole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régnicole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régnicole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGNICOLE»

Scopri l'uso di régnicole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régnicole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.
2
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...
4
Recueil alphabétique de questions de droit
L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
5
Journal des savants
Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.
7
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...
8
Code civil. Projets présentés
OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...
9
Mémoires
BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.
Académie nationale de médecine (France), 1828
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGNICOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régnicole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …
... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régnicole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regnicole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z