Scarica l'app
educalingo
carmélite

Significato di "carmélite" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARMÉLITE IN FRANCESE

carmélite


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARMÉLITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carmélite può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARMÉLITE IN FRANCESE

Ordine di Carmelo

L'Ordine del Carmelo è un ordine religioso contemplativo religioso. I suoi membri sono chiamati carmelitani e carmelitani. Fondato da eremiti sul monte Carmelo in Palestina alla fine del XII secolo, i primi Carmelitani lasciarono i loro eremi nell'inizio del XIII secolo per cercare rifugio in Europa. Dopo molte tribolazioni, l'ordine eremitico viene trasformato in un ordine monastico. Sarà sottoposta a numerose riforme, il più colto che sarà la riforma istituita da Teresa d'Avila nel XVI secolo. Oggi esistono due rami principali: i Grandi Carmelitani e il ramo derivante dalla riforma teresiana: i Carmelitani. Questi due rami sono divisi in tre ordini: carmelitani, chiamati secondo ordine perché il loro ordine è stato creato dopo l'ordine dei Carmelitani. Il terzo ordine carmelitano, chiamato "terzo ordine" perché è stato creato in un terzo periodo .

definizione di carmélite nel dizionario francese

La definizione di Carmelitano nel dizionario è religiosa appartenente all'ordine carmelitano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARMÉLITE

affamélite · ampélite · bakélite · encéphalo-myélite · ismaélite · israélite · monothélite · myélite · méningo-myélite · ostéomyélite · philatélite · polioencéphalomyélite · poliomyélite · préraphaélite · pseudo-élite · pyélite · urétéro-pyélite · urétéropyélite · vélite · élite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARMÉLITE

carline · carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carmagnole · carme · carmel · carmeline · carmélitain · carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARMÉLITE

alvéolite · amygdalite · bronchiolite · cellulite · colite · cosmopolite · encéphalite · faillite · hoplite · hétéroclite · insolite · iridocyclite · microlite · panniculite · perlite · rectocolite · rubellite · satellite · spondylite · vermiculite

Sinonimi e antonimi di carmélite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARMÉLITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carmélite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARMÉLITE»

carmélite · brun · nonne · religieuse · soeurs · carmélites · couleur · chocolat · ordre · carmel · religieux · catholique · contemplatif · membres · sont · appelés · carmes · fondé · ermites · mont · palestine · xiie · siècle · premiers · quittent · leurs · ermitages · début · xiiie · pour · réfugier · carmélite · définition · appartenant · appelée · devenir · france · fait · choix · appel · dieu · expérience · gratuit · reçu · rencontre · avec · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · quotidien · vocation · mots · cela · vous · tombe · dessus · agit · généraliser · répète · souvent · jeunes · elles · recevront · jamais · lettre · heures · soeur · sabine · marie · tard · sœur · trinité · heureuse · comme · chaque · matin · elle · levée · dès · retrouvé · prieure · dites · encore · avez · extraordinaire · déjà · choisi · votre · nous · admettrions · probation · mais · wiktionnaire · aimeriez ·

Traduzione di carmélite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARMÉLITE

Conosci la traduzione di carmélite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carmélite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carmélite» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

加尔默罗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carmelita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carmelite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामिलैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب كرملي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кармелит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carmelita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

carmélite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carmelite
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carmelite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルメル会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카르멜 회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carmelite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cát Minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெர்மிலைட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्मेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carmelite
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carmelitano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karmelita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кармеліт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Carmelite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carmelite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Karmeliet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carmelite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carmelite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carmélite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARMÉLITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carmélite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carmélite».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carmélite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARMÉLITE»

Scopri l'uso di carmélite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carmélite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vie de soeur Françoise de S. Joseph carmélite ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise. LIVRE PREMIER- LA VIE DE LA VEN ERABLE SOEVR Françoise de S. j'ose sb Religieuse Carmélite représentée dans l'état Stculier. ^CHAPITRE PREMIER. Du P aïs , de la ttaijsance, ejr des farens de ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise, 1688
2
La vie de la mère Claire-Marie de la Passion: carmélite ...
ment en cette rencontre » où toutes les forces de l'Enfer sembloient liguées , pour empêcher que nôtre illustre Demoiselle > ne prit l'Habit de Carmélite Déchaussée , dans le Monastère de S. Gilles. CHAPITRE VIL Mademoiselle Colonna ...
Blaise de la purification, Hyacinthe de l'Assomption, 1687
3
Le banquet sacré ou l'idée d'une parfaite carmélite: ...
pénitence , pour une Carmélite , consiste dans la haine et l'horreur du péché , dans une mortification continuelle , dans une soif ardente de la justice qui la rende, comme J.-C, affamée des humiliations et des souffrances, et enfin dans le  ...
Jeanne Marguerite de la Miséricorde, 1844
4
Exercices spirituels pour servir à la retraite annuelle ...
Une carmélite est donc un instrument de prière, un vase d'oraison. Une carmélite qui n'est pas une personne d'oraison , est un corps sans âme, elle ne mérite pas le nom de Carmélite. Aussi remarque-t-on que toutes les règles, constitu- ...
‎1853
5
Vie de Madame Louise de France, religieuse Carmélite, fille ...
«Occupée alors à filer de la laine grise fort mal apprêtée, elle ajouta : « Vous no » trouveriez pas plus agréable l'odeur de cette » laine ; mais tout cela ne vous coulera plus, » quand vous l'envisagerez avec des yeux de » carmélite comme un ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1851
6
Thérèse de Lisieux Carmélite: la règle, la liberté, et l'amour
La doctrine spirituelle de sainte Thérèse de Lisieux est devenue un bien d'Eglise, connu et apprécié dans le monde entier.
Emmanuel Renault, 1998
7
Marion carmélite: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Jean-François-Alfred Bayard. DUBÀRAIL. ' (Me'.- r.e air.) Des créanciers la cohorte L'égayait à ses dépens ! On les jetait à la porte. .. Moins heurenx que les amans. * Si l'on eût pris chaque plume Dont on paya ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1836
8
Lettres spirituelles de la Soeur Marie de Sainte-Thérèse, ...
... de fa divine Majesté en votre ame ; c'est à quoi vous devés toujours tendre & aspirer , ne vous donnant ni treve ni repos , jusqu'à ce que vous foïés parvenue au bonheur d'être unie àDieu pourle tems Sc pour l'éternité ; Z iiij tturie Carmélite t ...
Marie de Sainte Thérèse, Brion, 1720
9
Vie de Madame Louise de France, religieuse carmélite, fille ...
Liévin-Bonaventure Proyart. qu'il en falloit pour pouvoir dire qu'elle en eût goûté. Elle Irouvoit délicieux tous les mets qu'on lui servoit; et . craignant sans doute qu' on estimât au-dessus de leur valeur les nombreux sacrifices qu'un réfectoire de ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1829
10
La Vie de sainte Marie Magdelene de Pazzi, religieuse ...
Vincenzo Puccini. yeux avec de l'eauc en laquelle avoïent trempé de ses Reliques s & receut ausr C^tost la veuë'. Cœca momcnto visum recuperât,' 10. Iean Puto $ avoic vne apostumé à vngenoiiil depuis deux ans, apres que fa. mere l'eut ...
Vincenzo Puccini, 1670

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARMÉLITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carmélite nel contesto delle seguenti notizie.
1
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
toute particulière, le 1er octobre étant aussi la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des Missions et carmélite qui aurait rêvé de ... «Églises d'Asie, lug 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
De l'autre côté du tour, la carmélite confirme que « beaucoup viennent déposer des intentions au carmel et participer à l'une des vingt messes ... «La Croix, lug 15»
3
Les parents de sainte Thérèse de Lisieux canonisés le 18 octobre
Originaires d'Alençon (Orne), Louis et Zélie Martin ont donné naissance à neuf enfants, dont Thérèse, la jeune carmélite de Lisieux (Calvados). «Normandie-actu, giu 15»
4
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
... il dit n'avoir « rien à envier ». Parce qu'à ses yeux, « la vie religieuse est une histoire d'amour ». Partagée également par sa sœur carmélite. «La Croix, giu 15»
5
2015 - Année de la vie consacrée
... dans l'enseignement ou dans les hôpitaux, 2 associations de fidèles, 1 Carmélite solitaire, 1 société de vie apostolique, 2 instituts séculiers, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, giu 15»
6
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... avec quatre de ses compagnons d'armes, on trouva une lettre adressée à une religieuse carmélite à qui l'auteur demandait de consoler sa ... «La Nouvelle Gazette Française, giu 15»
7
La passion de Thérèse d'Avila
Bien moins, parce que cette Carmélite se voue tout entière à son « Époux », chante sa gloire en se niant elle-même, le supplie : « Seigneur, je veux souffrir ». «Philomag.com, giu 15»
8
Chavagnes-en-Paillers. La communauté carmélite va rejoindre Luçon
La communauté carmélite va rejoindre Luçon. Chavagnes-en-Paillers - 15 Juin. écouter. On dénombre moins d'une dizaine de carmélites sur le site de La ... «Ouest-France, giu 15»
9
Grégory Turpin en concert exceptionnel à l'Olympia
Outre des morceaux de son dernier album, il devrait interpréter de sa voix cristalline des textes de la carmélite sœur Marie du Saint-Esprit et de ... «DirectMatin.fr, giu 15»
10
Diam's, d'autres conversions sont possibles
Qui aurait pu prévoir que Diam's, cette pugnace émancipée, se rhabillerait en carmélite du Prophète ? On peut donc tout à fait imaginer qu'une ... «Libération, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carmélite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carmelite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT