Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARLINE IN FRANCESE

carline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARLINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carline

Carline

Carline

Le Carline sono piante erbacee appartenenti alla famiglia Asteraceae, o Compositae. Sono il genere Carlina, simile ai cardi e ai cirri, ma distinti dalla presenza di bracts esterni identici alle foglie della pianta e bracts interni simili a ligule. Tre tipi di bracts sono chiaramente distinguibili nel involucre: ▪ Bracts esterni: identici alle foglie, ma di lunghezza più breve. ▪ Bracts medio: pelle chiara, quasi boscosa, marrone o nerastro, con cilia spinosa. ▪ Bracts interne: lunghe e appuntite, leggermente membranose, formano la periferia della testa del fiore e possono essere facilmente considerate come ligule, cioè per i fiori. I fiori stessi sono tubulati e formano un disco al centro della testa del fiore. La pianta nel suo complesso è molto spinosa. Les Carlines sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées, ou Composées. Elles constituent le genre Carlina, proche des chardons et des cirses, mais qui s'en distingue notamment par la présence de bractées extérieures identiques aux feuilles de la plante, et de bractées intérieures semblables à des ligules. On distingue nettement dans l'involucre des carlines trois types de bractées : ▪ Bractées extérieures : identiques aux feuilles, mais de moindre longueur. ▪ Bractées moyennes : coriaces, presque ligneuses, de couleur brune ou noirâtre, à cils épineux. ▪ Bractées intérieures : longues et pointues, légèrement membraneuses, elles forment la périphérie du capitule, et pourraient aisément être prises pour des ligules, autrement dit pour des fleurs. Les fleurs proprement dites sont tubulées et forment un disque au centre du capitule. La plante, dans son ensemble, est très épineuse.

definizione di carline nel dizionario francese

La definizione di carline nel dizionario è il cardo, comunemente chiamato carciofo selvatico, che cresce nelle montagne e nei luoghi aridi del sud, la cui radice ha proprietà sudorifere.

La définition de carline dans le dictionnaire est chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «carline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARLINE

carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARLINE

aveline
capeline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
sea-line
thermocline
ursuline
valine
violine

Sinonimi e antonimi di carline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARLINE»

carline prénom vars huslin foulatier bijoux atou millet vetement carlines sont plantes herbacées appartenant famille astéracées composées elles constituent genre carlina proche chardons cirses mais distingue notamment présence bractées médicinale poivrecayenne acaule atteint vosges acanthe savoie plateau central préfèrent sols calcaires ensoleillés inutile nbsp carline beaune entrez votre email adresse valide sujet message vide wiktionnaire étymologie populaire rapproché karl carl vient charles magne parce ceste herbe exercite gueri peste hôtel caen normandie restaurant tourisme business chambres reservation colonnes hôtels chambre réservations hotel voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé noté tout origines savoir statistiques année département riche expérience seul bateau vous proposer départ savines croisière heure trente commentée librairie forcalquier reçoit pierre lieutaghi

Traduzione di carline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARLINE

Conosci la traduzione di carline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老太婆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carline
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्लीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девясил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carline
260 milioni di parlanti

francese

carline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪婆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카를 린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARLINE»

Il termine «carline» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARLINE»

Scopri l'uso di carline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
V . Carline, i CARDVVS perjbnata. AU. Voyt\ BaRDANB. I Tous les Chardons connus lont des régions ; tempérées-, ils fuient également les tropiques & les frimars. Du inoins on n'en trouve plus aux , approches des cercles polaires , & on n'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Gentil-Bernard; ou, L'art d'aimer: comédie en cinq actes, ...
Des. "s. sa e“. . . d'opéra. portes latérales, au premier plan, (celle de ganche) ouvre sur un té de la porte .- celle du côté droit est à panflambeaux allumés et une sonnette su tres doivent s'ouvrir sur le théâtre. SCÈNE I. JASPIN, puis CARLINE.
M. Dumanoir (Philippe), 1846
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
L'aimable , la charmante Carline. CABLINB. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard ! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer. Aussi a-t-on jamais vu partir de Paris sans prévenir ses amis , et surtout sans leur ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
4
Oeuvres complètes
CARLINE. En croirai-je mes yeux! monsieur Victor, ce jeune peintre! VICTOR. L' aimable, la charmante Carline. CARLINE. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer.
Eugène Scribe, 1841
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
6 La marmotte et la carline La marmotte est un rongeur qui vit en montagne. L'été , elle se gave de nourriture pour engraisser. L'hiver, elle reste immobile, abritée dans un terrier, en compagnie de ses petits, nés au mois de juin. Alors que la ...
‎2005
6
Agriculture
CARLINE Cahliva. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Carthames , dont ils diffèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CARLINE Cakzina. L. Genre de plantes de la famille «les Composées & voisin des Cannâmes, dont ils dittèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARLINE Carlina. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Cannâmes , dont ils diffèrent par ks écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & sont d'une couleur tranchante avec la fleur.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Ces graines sont séparées entre elles par des feuilles pliées en gouttière M. i Les espèces de Carlines son-t , La Carline sans tige , à grande fleur blanche. C. B'. Pin. 38,0. (Carlina acaulos. J. B. 3. 64. Carlina altera. Dod. Pempt. 2. 727.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire abrégée des drogues simples
Cette variété est fort rare , et ne fournit probablement pas la racine de carline du commerce. L'autre est beaucoup plus commune. C'est le Carlinaela- tlor ou Chamœleon albusvulgaris deClusius; la Carline ouïe Chamœléon noir de Lemery.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …
Selon Stephen Carline, directeur exécutif et chef des valeurs mobilières chez Gestion d'actifs CIBC, le recul du dollar n'était pas complètement ... «98,5 fm, lug 15»
2
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, lug 15»
3
Une nouvelle mairie
... Jean-Michel Magne et Carline Cappelle, des maires des communes composant la Communauté de communes Isle Vern Salembre (CCIVS), ... «Sud Ouest, lug 15»
4
LE BREUIL : « Bienvenue aux artistes : Le festival du Breuil » à l …
Aux commandes cette année, Yann Répy, directeur du Centre, son adjoint Ilhan Erdem, et puis dix animateurs au total avec Jésus, Carline, ... «Creusot-infos.com, lug 15»
5
Les conseillers ont planté leur mai
amedi, devant de nombreux invités, les nouveaux conseillers départementaux du canton Vallée de l'Isle, Carline Cappelle et Jean-Michel ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Voiture non livrée et diffamation sur un forum de consommateurs
[Pour ceux qui auraient du mal à déchiffrer, il est écrit : J'ai acheté un véhicule à la société EURO-CARLINE dernièrement, et je voudrai ... «Blog Le Monde, lug 15»
7
Emmener le comex dans le digital
Le pari, c'est de changer de prisme », résume Carline Huslin. Les comex en prennent conscience. Pour les managers intermédiaires, pris en ... «Les Échos, giu 15»
8
Basket -Nicolas Batum change de franchise, mais reste en Bleu
Le Pontépiscopien file en Carline du Nord où il retrouvera les Charlotte Hornets. A 26 ans, le pensionnaire de l'équipe de France, après sept ... «Le Pays d'Auge, giu 15»
9
La véloroute voie verte inaugurée
Carline Cappelle, conseillère départementale, a salué le travail de son prédécesseur, Roland Laurière, à qui est revenu l'honneur de couper le ... «Sud Ouest, giu 15»
10
Athlétisme. Plus haut, plus fort, plus rapide à Hérouville
Chez les dames, Carline Chepkemoi a fait le job sur le 3 000 m plat. La Kenyane a rendu une copie quasi parfaite en 9'01''31, menée sur un ... «maville.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carline>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z