Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNATION IN FRANCESE

carnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carnation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnation nel dizionario francese

La definizione di garofano nel dizionario è colore naturale della carne umana, nel suo aspetto esteriore.

La définition de carnation dans le dictionnaire est coloration naturelle de la chair humaine, dans son aspect extérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «carnation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARNATION

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di carnation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carnation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carnation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARNATION»

carnation apparence chair coloration coloris couleur mine peau teint teinte définition lait milk recette instant breakfast fifa carnation wiktionnaire transparence délicate imprimaient cette beauté vigoureuse suavité féminine modestie enchanteresse nous demandons nbsp dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes recettes rapides faciles mini cupcakes canadiens fient évaporé depuis plus pour cuisiner gâteries repas délicieux nourrissants dont leurs familles

Traduzione di carnation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNATION

Conosci la traduzione di carnation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肤色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complexion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет лица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compleição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপ
260 milioni di parlanti

francese

carnation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teint
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір обличчя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χροιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaatskleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hudfarge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNATION»

Il termine «carnation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carnation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARNATION»

Scopri l'uso di carnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
2
Dictionnaire des beaux-arts
Carnation ; dans le langage de l'art , ainsi que dans la langue générale , ce mot désigne l'apparence que nous offre dans la naturq la couleur de la peau , et principalement celle du visage ; il signifie aussi l'imitation que les peintres«en font ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Infectivity of the viroid-like RNAs associated with the carnation stuming syndrome . Acta Hort., 234, l09-l l4. CADILHAC B., POUPET A., CARDIN L., MARAIS A., l975. La bigarrure de l'œillet (carnation streak virus) : cytologie de l'infection.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
LA CoMMUNAUTÉ DEs GAGNE DENmns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur,'assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d' un ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhônel: histoire, ...
LA Coimmvamit mas Gauss Dnumns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
6
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
La Communauté des Gagne Deniers : d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux sou enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dexlre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
7
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent, a un chevron de gueules accompagné de trois bustes de femmes de carnation, parés d'azur, posés de profil , 2 et 1 . alsace. pl. 40. — Diapré de sable , à un buste de pape de carnation, habillé de gueules, orné d'or, la tête couverte  ...
Claude Drigon Magny, 1856
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Quant 'a votre substance de carnation, vous la mettrez à sombre , couverte d'un morceau de verre. Ayez ensuite un petit gobelet de verre ou de fayence d'un pouce ô( demi de hauteur ou environ, que vous mettrez au même endroit qu'étoit  ...
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Description des arts et métiers
encore de la couleur vive dans le verre où elle s'était faire, reverfez bien doucement dans ce verre un peu de la fubflance de carnation, puis la remuez légèrement , en tournant , pour faire détremper ce qui ferait relié de couleur vive & qui fe ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si après avoir vuidé dans la tasse la substance de carnation , vous apperceviez encore de la couleur vive dnus le verre où elle s'étoit faite, reversez bien doucement dans ce verre un peu de la substance de carnation , puis la remuez ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'étrange tatouage "raté" de Jennifer Lawrence - 7SUR7.be
... garder cette inscription pour toujours." L'inscription, discrète, a été réalisée sur sa main avec une encre proche de sa carnation (voir image). «7sur7, lug 15»
2
5 astuces pour bien choisir vos lunettes de soleil - Ohmymag
Sachez qu'en général, il est préférable de choisir une couleur de monture qui contraste avec sa carnation. Alors si vous avez la peau claire, ... «Ohmymag, lug 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Selon votre carnation, choisissez un grège pâle ou plus soutenu", souligne-t-elle. La pièce maîtresse de cette collection n'est autre que la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
En mélangeant des encres médicales, le tatoueur cherche la teinte correspond à la carnation de l'aréole naturelle. Puis il utilise des touches ... «Francetv info, lug 15»
5
Au soleil, vous craignez pour votre peau ? Comme les Chinois …
Alors sur les plages chinoises, pour conserver une carnation porcelaine et éviter les rayons du soleil, la nouvelle mode consiste à enfiler une ... «L'Obs, lug 15»
6
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
L'ancienne « Vierge Noire » de Chartres a été récemment restaurée pour retrouver les couleurs originelles de sa carnation. Dite « du Pilier ... «La Croix, lug 15»
7
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... de couleurs pâles proche de la carnation et d'un extrême raffinement. Le collier ne sera monté que pour celle qui l'achètera, afin de disposer ... «Le Monde, lug 15»
8
6 astuces pour rajeunir son nez
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, lug 15»
9
Les règles d'or pour se protéger des UV - Marie Claire
En fonction de leur carnation, certaines ont la peau plus résistante que d'autres. Mais nous devons toutes nous protéger du soleil. Surtout ... «Marie Claire, lug 15»
10
Une rouquine se voit refuser un vol à cause de son teint "trop pâle"
En effet, la carnation de la jeune fille qui était très pâle avait laissé le personnel à bord dubitatif sur son état de santé. Les proches de la jeune ... «LINFO.re, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carnation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z