Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartahu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTAHU IN FRANCESE

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTAHU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartahu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTAHU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cartahu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gantline

Cartahu

Il cartahu è da una corda usata sulle navi per manovrare carichi pesanti. Fa parte del montaggio degli alberi di carico e supporta direttamente il carico, una delle sue estremità è fissata al tamburo di un verricello idraulico o elettrico e avvolge su quest'ultimo. L'altra estremità è collegata ad un croco o a trifoglio se due cartehus lavorano insieme. Cartahu è anche chiamato la fune utilizzata per alleviare i fari prima della loro automazione. E 'stato gettato dai custodi del faro alla barca di rilievo, e una volta custodito, ha permesso l'installazione di un avanti e indietro. Poi, la guardia "in posizione", dotata di una cintura di vita, si sedette a cavallo di un grande palloncino appeso avanti e indietro, che fu poi "licenziato" con un verricello gestito dalla due guardie sul faro. L'operazione era la stessa per gli alimenti e le attrezzature, così come per la guardia "discendente". L'atterraggio degli uomini sul faro del faro o, ancor peggio, sul ponte del faro del faro potrebbe essere molto acrobatica. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

definizione di cartahu nel dizionario francese

La definizione di cartahu nel dizionario è corda volante usata per salire o scendere oggetti a bordo o hunes. Marinaio compiuto, indurito.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartahu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARTAHU


copahu
copahu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARTAHU

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARTAHU

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Sinonimi e antonimi di cartahu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARTAHU»

cartahu peintre définition filin utilisé navires pour manœuvrer charges lourdes fait partie gréement mâts charge supporte directement extrémités fixée tambour treuil hydraulique cartahu wiktionnaire linge accroché voudrait sécher mouchoirs chemises caleçons sont devenu durs comme carton jean baptiste charcot dans nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hubert académie arts sciences nous étonne seulement finesse extrême trait avec réalisation huiles toile quasi format timbre postal stockage préparation votre services parc guerche brevin pins contact kavadenn reverso voir aussi catau cartache caratch carach expression

Traduzione di cartahu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTAHU

Conosci la traduzione di cartahu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cartahu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartahu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gantline
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gantline
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gantline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gantline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gantline
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gantline
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gantline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gantline
260 milioni di parlanti

francese

cartahu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gantline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gantline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gantline
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gantline
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gantline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gantline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gantline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gantline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gantline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gantline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gantline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gantline
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gantline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gantline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gantline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gantline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gantline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartahu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTAHU»

Il termine «cartahu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartahu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartahu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartahu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTAHU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartahu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartahu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cartahu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARTAHU»

Scopri l'uso di cartahu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartahu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTAHU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartahu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, dic 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, mar 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartahu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cartahu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z