Scarica l'app
educalingo
chalutier

Significato di "chalutier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHALUTIER IN FRANCESE

chalutier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALUTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalutier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHALUTIER IN FRANCESE

trawler

Un peschereccio è un peschereccio che deve il suo nome alla rete che utilizza: la strascica. Il peschereccio è stato fortemente sviluppato nel ventesimo secolo, con il sostegno degli Stati e degli istituti di diventare la tecnica di pesca più utilizzata al mondo, che rappresenta più della metà delle catture mondiali. Le reti da traino equipaggiano navi di fabbrica e navi tradizionali di pesca artigianale.

definizione di chalutier nel dizionario francese

La definizione di trawler nel dizionario è relativa alla rete da traino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHALUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHALUTIER

chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau · chalut · chalybé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHALUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Sinonimi e antonimi di chalutier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALUTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chalutier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHALUTIER»

chalutier · bateau · prix · vendre · sans · peche · pelagique · occasion · achat · pêche · doit · filet · utilise · chalut · chalutage · été · fortement · développé · siècle · avec · soutien · états · instituts · devenant · technique · plus · video · bord · breton · pris · tempête · févr · cotes · france · fois · mitch_ls_ · _plh · mitch · tarentelle_cc_ · tarentelle · nbsp · chalutier · définition · traînant · pleine · météocity · bienvenue · école · lycée · martime · cherbourg · élèves · maritime · sortent · apprendre · embarquent · normandie · caseyeur · congélateur · sapmer · langouste · australe · jasus · paulensis · thoniers · senneurs · surgélation · ère · génération · fait · naufrage · devant · côtes · britanniques · dossier · accidents · pollutions · tweeter · vidéo · toutes · vidéos · retrouvez · musique ·

Traduzione di chalutier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHALUTIER

Conosci la traduzione di chalutier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chalutier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalutier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖网渔船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrastrero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trawler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जालदार जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة صيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

траулер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traineira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাছ ধরার নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

chalutier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukat tunda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trawler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロール船
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트롤 어선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglayar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh cá bằng lưới rà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trol teknesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trawler
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trawler
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

траулер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

năvodar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανότρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treiler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trålare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalutier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALUTIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalutier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalutier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chalutier

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHALUTIER»

Citazioni e frasi famose con la parola chalutier.
1
Eric Cantona
Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHALUTIER»

Scopri l'uso di chalutier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalutier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Le chalutier 304: Récits de mer
Je me trouvais à Alger, à bord d'un cargo déchargeant, ici et là, du charbon, lorsque je lus la première dépêche relative à la disparition du chalutier « 304 ». Elle était intitulée : « Un chalutier coule à quinze milles au large de la côte algérienne ...
Edouard Peisson, 1935
3
Les chaluts
Chalutier Navire péchant au chalut. Chalutier congélateur Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zones géographiques Synonyme Espèces pëchées Portique Chalutier de grande pêche (> = 50 m) Chalutiers pêche fraîche  ...
‎2003
4
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Parmi les autres unités polyvalentes les plus fréquentes, citons les suivantes: palangrier-trémailleur , chalutier-trémailleur , chalutier-senneur , etc.. Diverses techniques de pêche sont utilisées. Lorsque l'investissement nécessaire n'est pas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
23) 125 126 127 128 128 130 130 131 136 140 140 140 141 141 142 SIXIEME PARTIE Timonerie au milieu du navire, treuil très à l'avant 153 Timonerie au milieu du navire, treuil devant la timonerie 153 Chalutier à pêche arrière (fond) ( réf.
Czekaj, D.
6
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
... diesel 37 Le chalutier classique 37 Le chalutier à pêche arrière 38 Le chalutier usine 40 Signalement bibliographique Deschamps G., Meillat M., Arzel P., Dremière P. Y., Biseau A., George J. P., Larnaud P., Morandeau F., Théret F., 2003.
‎2004
7
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
À partir de ces données, et connaissant les temps de route moyens pour se rendre dans chaque zone, on peut estimer le temps de pêche moyen de chaque type de chalutier quand il travaille dans un des trois secteurs ; et évaluer ensuite,  ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
8
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
C'est le Département des Pêcheries du Québec qui arme pour les Iles le premier chalutier qui va alimenter les usines des compagnies américaines. LA PÊCHE HAUTURIÈRE C'est au début du xxe siècle que la France, les États Unis, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Alors, l'aviso effectua des tirs de semonce au-devant d'un chalutier, ce qui ne modifia rien au comportement des Espagnols. Une seconde série de sommations eut lieu, puis une troisième. Des commandos d'intervention essayèrent en vain ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALUTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalutier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar ... vient de faire l'acquisition à Saint-Guénolé de son cinquième chalutier, ... «Le Marin, lug 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Voilà 11 ans, le chalutier bigouden coulait avec 5 hommes à bord. La justice britannique ouvre justement une enquête, ravivant les efforts de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, lug 15»
3
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Écrans, films, reconstitution d'une cabine de chalutier... complètent la visite. Alors que dehors, à quai, on peut voir un bateau, un vrai, ... «Midi Libre, lug 15»
4
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Regina Catrambone et Christopher utilisent un ancien chalutier baptisé Phoenix-1, pour secourir les migrants. Touchée par le destin ... «Terrafemina, lug 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Une quinzaine de marins-pêcheurs dieppois joueront le jeu en proposant au public des balades à bord de leur chalutier, décoré pour ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Si les transferts se limitent à une centaine de kilos maximum, le 29 février 1972, au large de Marseille est arrêté un chalutier, le Caprice des ... «AgoraVox, lug 15»
7
Les passeurs en Sicile : "ils font des distinctions entre les migrants"
Le 19 avril, au sud de l'Italie, un chalutier chargé de migrants a fait naufrage faisant près de 700 morts. Un nouveau drame qui poussait les ... «Europe1, lug 15»
8
Le capitaine dont le naufrage du navire a coûté la mort à 800 …
Le commandant du chalutier dont le naufrage a vraisemblablement causé la mort de 800 personnes en Méditerranée est devant la justice. «Le Point, lug 15»
9
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
Serge Guyot, mareyeur et président de la société d'armement, ici devant un autre chalutier de la flottille, le Connemara. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, lug 15»
10
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Un nouveau bateau va rejoindre la flottille de Loctudy dans les prochains jours. Preuve de la bonne vitalité du port. La société privé Hent ar ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalutier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chalutier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT