Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égoutier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGOUTIER IN FRANCESE

égoutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGOUTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égoutier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGOUTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égoutier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
égoutier

fogna

Égout

Più spesso sotterraneo, una fognatura è un tubo o condotto in muratura utilizzati per raccogliere ed evacuare le varie acque, sia naturali, come scolo e acqua piovana, o prodotte da attività umane come l'acqua lavaggio, drenaggio o acque reflue. Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou un conduit en maçonnerie destiné à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées.

definizione di égoutier nel dizionario francese

La definizione di fogna nel dizionario è un addetto alla pulizia e alla manutenzione delle fogne.

La définition de égoutier dans le dictionnaire est ouvrier chargé du nettoyage et de l'entretien des égouts.

Clicca per vedere la definizione originale di «égoutier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
émeutier
émeutier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGOUTIER

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinonimi e antonimi di égoutier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGOUTIER»

égoutier plus fréquemment souterrain égout canalisation conduit maçonnerie destiné collecter évacuer différentes eaux elles soient naturelles telles ruissellement pluviales produites activité humaine fiche métier egoutier assainissement emploi environnement entretient nettoie canalisations ouvrages rapportent regards branchements siphons sous voirie nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison égoutier dans internaute homme travaille formation kelformation instar égoutiers univers hommes ville figaro juil égouts paris sont entretenus assurent emmanuel olivard depuis sept meurent ​​ans tôt moyenne juin cancer cirrhose maladies mortelles déclarent carrière constate jean pierre sanchez principal sales boulots documentaire métiers éboueur déc quoi papa egoutiers france fais voir bouquin celui grand père était sais très longtemps bien sûr mort avant venue monde wiktionnaire sortait nuit

Traduzione di égoutier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGOUTIER

Conosci la traduzione di égoutier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égoutier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égoutier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sewerman
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sewerman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewerman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sewerman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sewerman
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sewerman
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sewerman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sewerman
260 milioni di parlanti

francese

égoutier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sewerman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanalräumer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sewerman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 배관공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewerman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sewerman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sewerman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sewerman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sewerman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sewerman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sewerman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sewerman
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sewerman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sewerman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sewerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sewerman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sewerman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égoutier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGOUTIER»

Il termine «égoutier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égoutier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égoutier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égoutier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGOUTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égoutier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égoutier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égoutier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGOUTIER»

Scopri l'uso di égoutier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égoutier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie tragique des travailleurs
L'origine professionnelle de ces cas de cécité a été établie par le certificat de M. le Dr Dehenne, le célèbre oculiste, délivré à un ouvrier égoutier le 12 août 1895. L'ouvrier fut réformé et pensionné le 1er juillet 1897. Asphyxie. — Des gaz ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
2
Délibérations
Mme Bruno, née Chauroux, veuve d'un cantonnier, 18, rue Amélie, 100 francs; M. Bué (Antoine-Joseph-Laurent). chef égoutier retraité, a Laversines, par RochyCondé (Oise), 50 francs; Mme Buron,fosse, née Chicotot, femme d'un cantonnier, ...
Paris (France). Conseil, 1916
3
La folle de Chaillot: pièce en deux actes
LA FOLLE Je vous crois, monsieur I'égoutier, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER Il se peut qu'un jour d'éié, la canicule aidant... LA FOLLE Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où ...
Jean Giraudoux, 1968
4
Notice sur les nouvelles fouilles entreprises dans ...
Alors il s'écoule par la ligne de la plus grande pente jusque dans le ruisseau de l' Égoutier, sis au pied du revers du coteau de Saint-Loup, et qui est 'le réceptacle naturel des eaux de la forêt d'Orléans. Il faut faire observer toutefois que ce ...
Jean-Baptiste-Prosper Jollois, 1825
5
Théâtre
l'égoutier. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... la folle. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ? l'égoutier.
Jean Giraudoux, 1958
6
Further French
C! 'Un... 10 The word égoutier(s) occurs seven times in this dialogue. Without looking a. b. c. d. e. f. 11 12 back at the text, use the tape to help you complete the different phrases in which this word is used. (Answers on p.209.) comment .
Stephanie Rybak, Brian Hill, 1988
7
Le retour de la sainte: mystère en douze tableaux et un prologue
(Jeanne, après avoir fait signe à l'ouvrier et à l'égoutier de rester, sort avec le religieux et le garagiste.) l'égoutier (après un silence). Quel sang froid elle a ! l' ouvrier. Ah ! C'est une chic fille. l'égoutier. Pour mettre la main à la pâte, elle a pas sa ...
Louis Auppegard, 1945
8
Sodome et Gomorrhe. La Folle de Chaillot. L'Apollon de ...
L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ?
Jean Giraudoux, 1958
9
Jean Giraudoux: Folle Chaillot L'Apollon Bellac
l'égoutier Voici le secret, Comtesse. Ce sera entre nous. // appuie sur un coin de la plinthe. Un pan du mur pivote, et révèle un passage qui descend presque à pic . LA FOLLE Où mène cet escalier? l'égoutier Nulle part. Après soixante-six ...
10
Le théâtre complet de Jean Giraudoux: Pour Lucrèce. ...
Je vous crois, Monsieur l'Égoutier, je vous crois, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez- vous que le ...
Jean Giraudoux

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGOUTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égoutier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de migrants à une grosse fuite d'eau
... monde avec son numéro de guignol pour demeurés qui fait honte à sa propre famille politique.,.avec son numéro de plombier il ressemble plus à un égoutier ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, giu 15»
2
Le trou du fût!
Par contre, quand survenait le Grand Égoutier, l'ambiance tournait toujours à la querelle. Le vilain étant atteint du syndrome de Tourette et ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
3
H. Jaouen. Histoire de famille
Grand-père d'Annie qui, après des boulots aussi improbables que ramoneur, égoutier ou matelassier, à Saint-Malo, se fait embaucher à Brest, ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Des perles géantes au château de Versailles
Sous le crachin, en combinaison d'égoutier, Jean-Michel Othoniel pataugeait et tournait des clefs sur les vannes immergées dans les bassins. «leJDD.fr, mag 15»
5
Un "fatberg" de 10 tonnes de graisse casse les égouts de Londres
La diarrhée à côté, c'est de la rigolade", confiait notamment un égoutier anglais. Le making-off du reportage n'en est que plus mémorable. «L'Express, apr 15»
6
Don du sang pour tous. Un grand merci à MST (Marisol Touraine).
La formule est subtile mais n'empêche pas que, statistiquement, on risque plus de tomber un jour d'un arbre si on est élagueur plutôt qu'égoutier. Et, de fait, le ... «Boulevard Voltaire, apr 15»
7
Nine Elms, un nouveau quartier sort de terre à Londres
... nouvelles tours, deux stations de métro, cinq parcs, deux écoles, un tunnel égoutier sous la Tamise et un futur pont sur la rivière à confirmer. «Le Figaro, mar 15»
8
Les égouts, la vraie visite du Londres underground
Pourtant, à l'air libre le quartier où se retrouvent reporters et égoutier est on ne peut plus chic. Situé à proximité de Downing Street et de ... «EasyVoyage, mar 15»
9
Conférence de Michel Drac « Vive la faillite ! »
J ai un ami égoutier a la ville de paris, il va partir a la retraite a 50 ans, injuste par rapport au bureaucrate, mais vous savez, 30 ans d un ... «AgoravoxTv, feb 15»
10
Les abus sur les forfaits jours mieux contrôlés
... )J'ais commencé comme éboueur puis je suis devenu égoutier , j'ai ... que vous m'insultez en temps que éboueur et égoutier fonctionnaire. «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égoutier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egoutier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z