Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veloutier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELOUTIER IN FRANCESE

veloutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOUTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veloutier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOUTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veloutier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di veloutier nel dizionario francese

La definizione di velluto nel dizionario è tessitore in telaio meccanico. realizza più in particolare articoli di velluto. Un'altra definizione di velluto è l'operaio che garantisce il velluto delle pelli con il cardare e la trebbiatura.

La définition de veloutier dans le dictionnaire est tisseur en métier mécanique. il réalise plus particulièrement des articles de velours. Une autre définition de veloutier est ouvrier assurant le veloutage des peaux par cardage et battage.


Clicca per vedere la definizione originale di «veloutier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VELOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VELOUTIER

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutine
velouti
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VELOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier

Sinonimi e antonimi di veloutier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VELOUTIER»

veloutier veloutier définition dans internaute personne travaille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp institut national métiers existe aucune formation initiale professionnelle continue dédiée apprentissage métier revanche recense bord flore réunion aime commun autres noms blanc scientifique tournefortia argentea industr text tisseur mécanique réalise plus particulièrement articles velours mét conseil crée fabrique mediadico notrefamille ouvrier tisse

Traduzione di veloutier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELOUTIER

Conosci la traduzione di veloutier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di veloutier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veloutier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

veloutier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veloutier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

veloutier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

veloutier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

veloutier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

veloutier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veloutier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

veloutier
260 milioni di parlanti

francese

veloutier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

veloutier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

veloutier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

veloutier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

veloutier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veloutier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

veloutier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

veloutier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

veloutier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veloutier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veloutier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

veloutier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

veloutier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veloutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

veloutier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veloutier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veloutier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veloutier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veloutier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOUTIER»

Il termine «veloutier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veloutier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veloutier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veloutier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELOUTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veloutier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veloutier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su veloutier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VELOUTIER»

Scopri l'uso di veloutier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veloutier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la ville de Lyon
1557. Léonard Verdonnay , drapier. : Gabriel Veni , Barthélemy Teste, mer- l cters. ' Pierre Suc , changeur. l Julien Torel , barbier. . Pierre Frère , canabassier. l 1560.Claude Valeton, drapier. I Bertrand Pulvers , veloutier. | Louis Pros! , sellier.
2
Histoire de La Ville de Lyon...
Jean Lambrusche , armurier. Benoit Billon , pétrolier. 1581. Simon Giraud , drapier. Girard Guillon , notaire. Michel du Puy , mercier. Eslienne Court , espicier . Claude Vaillant , canabassier. Claude Bigollet , changeur. Claude Faure , veloutier.
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
3
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Le seul veloutier nommé Guigo (Guygue) dont nous avons connaissance est Guigo Bumet. identifié comme Guygue Burnet, veloutier, et Guygue le veloutier, dans les registres du Conseil à propos d'un différend avec son serviteur relatif au  ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
4
L'industrie rubanière dans la Région Stéphanoise: (1895-1975)
... (qui l'a hérité de la Ligue) et du Syndicat Général qui partagent aussi le même secrétaire : Jean- Marie Peyrache. Né en 1869 d'un père veloutier et d'une mère ourdisseuse, lui-même veloutier, Jean-Marie Peyrache est pendant près ...
Brigitte Reynaud, 1991
5
Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues. 121 ...
VI, 3-4) Noms vernaculaires : Veloutier, Veloutier blanc. Veloutier de mer (R., M.) ; Voultie (Ro.). La Réunion, Maurice, Rodrigues. Espèce littorale, dispersée par les courants marins ; répandue dans les îles et sur les côtes des océans ...
J. C. Autrey, J. Bosser, Ian Keith Ferguson, 2005
6
La dame de la Lucazière: roman
Il voulut l'épouser, offrit d'élever Augustine comme son enfant, proposa de s' établir comme veloutier, à Digoin ou ailleurs, « n'importe où dans le royaume de France, pourvu que ce soit avec toi ». Elle y réfléchit quelques instants, se laissa  ...
Anne Faussigny, 2006
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J. S. H.) AUDIAN BOULOHA (Sot.), arbrisseau de Madagascar, dont la feuille, suivant Flacourt, est semblable à la Cyno- glosse. Il paroît que c'est le veloutier de l'Isle-de-Frauce, lournefortia argentea, L. (A. P.) AUDUA-TYTLINGR. (Ornith.)  ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Louis Marquet, maître veloutier , remontre au Consu— lat que depuis quelque temps s'est inventée et introduite certaine fabrique de velocrs, tant a ramage que autre, qu'on appelle frizons, laquelle a donné une fort grande réputation àla ...
Antoine Péricaud, 1841
9
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
... d'Ipomoea pes-caprae (liane batatran) ; — les côtes rocheuses coralliennes ou basaltiques piquetées de Scaevola taccada (Veloutier vert), de Tournefortia argentea (Veloutier blanc), de Pemphis acidula (Bois matelot) et Suriana maritima, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
(LEM.) MAAN. (BOL) Rochondit que la plante ainsi nommée àMadagascar est un veloutier à feuilles de mauve. Ce ne peut être le veloutier de Flle-de-France, espèce de tournefortia; c'est probablement un waltheria à feuilles tomenteuses.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOUTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veloutier nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 associations réunionnaises récompensées par Akuo et la …
Pour la 2ème fois, ils s'associent avec Kélonia pour planter des espèces végétales endémiques (veloutier et manioc du bord de mer) sur les ... «LINFO.re, lug 15»
2
Sculpture Vivante
bois de reinette, Acalypha et Aloe vera, veloutier, Chocolate Bush, Barleria rose et mauve et arbre mât. Baume de l'île Plate, bois de reinette et ... «L'express.mu, mag 15»
3
Nature : Cap sur l'île-aux-Aigrettes
... la flore dans la réserve en nous montrant une branche basse de veloutier vert (Scaevola taccada) complètement dépouillée de ses feuilles. «L'express.mu, apr 15»
4
La pépinière de New Mauritius Hotels
... le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum atropurpureum et le veloutier (Tournefortia argentea). «L'express.mu, gen 15»
5
Bouton-Renaud, dernier veloutier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, nov 13»
6
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
Les dessins à l'encre confiés par Momoko Fujihara à Isabelle Moulin sont devenus, grâce à Bouton-Renaud, le dernier veloutier de France, ... «Le Figaro, feb 13»
7
La rubrique de l'écologie à La Réunion et dans le monde
C'était d'autant plus important que l'on sait maintenant que la présence de certaines espèces comme le veloutier et de l'odeur qu'elles ... «Témoignages.re, ott 12»
8
Rodez. Lionel Rey rénove le théâtre de Pézenas
Sur ce chantier, financé par le ministère de la Culture, Lionel Rey fait travailler un veloutier de Lyon, un passementier de Paris, un mousseur de ... «LaDépêche.fr, gen 12»
9
La flore de La Réunion en danger
Bois d'éponge, bois de papaye, palmiste Roussel, palmiste blanc, latanier rouge, bois de paille-en-queue, veloutier, bois mapou, persicaire, ... «Témoignages.re, feb 11»
10
Endemika, mon loisir
Durant la découverte, vous serez sans doute émerveillés par le veloutier qui pousse souvent en bord de mer et est très résistant à l'air salin. «L'express.mu, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veloutier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veloutier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z