Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaleureux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALEUREUX IN FRANCESE

chaleureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALEUREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaleureux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHALEUREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaleureux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chaleureux nel dizionario francese

La definizione di warm nel dizionario è quella che è calda, che ha una temperatura relativamente alta, che la esenta. Che è bello per le sue qualità. Inzuppato di sole, ricco di alcol, dà al consumatore un più alto senso di temperatura interna. Che è armonioso, di solito prevalentemente giallo o rosso, dando un'impressione piacevole e vivace. Chi è pieno di ardore, appassionato, che mostra simpatia, affetto, cordialità, chi si muove.

La définition de chaleureux dans le dictionnaire est qui est chaud, qui a une température relativement élevée, qui la dispense. Qui est agréable par ses qualités propres. Gorgé de soleil, riche en alcool, donnant une impression de température intérieure plus élevée au consommateur. Qui est harmonieux, en général à dominante jaune ou rouge, donnant une impression agréable, vivante. Qui est plein d'ardeur, passionné, qui manifeste de la sympathie, de l'affection, cordial, qui émeut.


Clicca per vedere la definizione originale di «chaleureux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHALEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHALEUREUX

chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHALEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinonimi e antonimi di chaleureux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALEUREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chaleureux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chaleureux

ANTONIMI DI «CHALEUREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chaleureux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di chaleureux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHALEUREUX»

chaleureux affectueux amical animé ardent bouillant bouillonnant chaud convivial cordial émouvant empressé enflammé enthousiaste fanatique fervent fringant gracieux pressant prompt sémillant sympathique triomphal véhément zélé chaleureux dans avec cordialité ardeur enthousiasme définitions chaleureuse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi chaleur champleure châle expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary feminine masculine plural chaleureuses rare physically warm radiating warmth thing that parlant inanimé température relativement élevée dispense soleil éclatant jour learn french word what does mean pronounced used votre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche alexandria sensagent dérivés analogique traductions choisissez parmi langues

Traduzione di chaleureux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALEUREUX

Conosci la traduzione di chaleureux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chaleureux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaleureux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

温暖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caliente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دافئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тепло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উষ্ণ
260 milioni di parlanti

francese

chaleureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

warm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖かいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따뜻한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồng nhiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उबदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciepły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тепло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cald
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζεστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaleureux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALEUREUX»

Il termine «chaleureux» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaleureux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaleureux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaleureux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALEUREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaleureux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaleureux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chaleureux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHALEUREUX»

Scopri l'uso di chaleureux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaleureux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Sujet ODNŒŒJÀOOM—l © Portrait Trait soumis sélectionné Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Chaleureux Introverti Froid Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Le respect chaleureux Le respect chaleureux se traduit par une attitude d' ouverture d'esprit inconditionnelle au monde du soigné. Toutefois, Finfirmière doit avoir pris le temps de préciser ses valeurs et ses croyances afin 'être plus libre ...
Claudette Foucault, 2004
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il dit aux Muses : A vous poursuivre épuiser mes chaleurs. CHALEUREUX , eûse , àdj. [ je Ion. 4e e muet : cha-leu-reù , reû-^e. ] Qui a beaucoup de chaleur naturelle. « Ce vieillard est encore chaleureux. On disait aussi chaleureux ; ex dans ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Psychologie sociale:
En réalité, il a suffi de changer une des caractéristiques - à savoir « chaleureux » qui devient « froid » pour que l'image de la personne soit modifiée, passant de « sociable » à « asociale », ce qui découle directement des significations des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
44l rè 5472 I [fi ] („„ ) 1° chaleur; 2° chaud; ?<\? ? A I 3° chauffer; 4° fièvre; 5° ardent, chaleureux; 6° emporté, excité, vif; 7° envieux; 8° en grande demande, populaire; 9° thermal. ® ~?Ê , ~ làng : vague de chaleur; ® ~ m , ~ chao : essor, élan; ...
Roland Sanfaçon, 2007
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
Il ne faut être ni hystérique, ni trop discret, voire transparent. Je sais bien qu'être chaleureux est le plus souvent inné. Certaines personnes savent parfaitement comment se comporter devant les individus pour paraître sympathiques. Alors ...
Laurence CARACALLA, 2011
7
Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - 4ème ...
Dans une expérience classique, Asch (1946) a présenté à deux groupes d' étudiants une liste de traits caractéristiques censés décrire une personne donnée : intelligent, adroit, travailleur, chaleureux, froid, déterminé, pratique, prudent.
Gustave-Nicolas Fischer, 2010
8
Construire: atlas des matériaux
Dissipation thermique/sensation de chaleur La perte de chaleur du corps humain par contact avec les surfaces des revêtements de sol fera que l'on qualifie le matériau de peu chaleureux. En fonction des valeurs relevées, les revêtements de ...
‎2009
9
Réussir la première séance de coaching - Un guide avec ...
Le chaleureux a besoin de l'accueillant pour garder la juste distance avec le coaché. • L'accueillant a besoin du chaleureux pour exprimer le plaisir de travailler avec l'autre. • Le lucide a besoin du chaleureux pour montrer son intérêt vis-à-vis ...
Jean-Marc Parizet, Sophie Berger, 2009
10
Le sot de l'ange: un chaleureux conte de Noël et d'épouvante
Oubliez Charles Dickens, découvrez Christopher Moore !
Christopher Moore, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALEUREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaleureux nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRT - Français - Obama présente "ses voeux les plus chaleureux
"Michelle et moi présentons nos voeux les plus chaleureux à tous les musulmans" précise-t-il dans le message qu'il a publié à l'occasion de la ... «TRTFrancais.com, lug 15»
2
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, lug 15»
3
FNAC Live 2015: Les Brigitte, sexy et chameuses, envoûtent
Les deux femmes, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, ont répondu de la plus belle des manières à l'accueil chaleureux qui leur a été réservé. «Pure People, lug 15»
4
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et rayonne de bonheur, celui de se donner sur les planches et de recevoir, quand la lumière réapparaît, un accueil toujours plus chaleureux. «La Provence, lug 15»
5
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, lug 15»
6
Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba - Gala
Convaincue par l'accueil chaleureux du long-métrage au festival de Toronto, la société de distribution a aussi certainement été séduite par la ... «Gala, lug 15»
7
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
... jeunes apprécient l'atmosphère festive et très bon enfant qui règne sur la prairie de Kerampuilh, "Une super ambiance, c'est très chaleureux. «Francetv info, lug 15»
8
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Accueil chaleureux pour le Premier ministre à Lannemezan, ici aux côtés de la préfète. «C'est toujours comme ça sur le Tour», tempérait-il. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le projet du stade Labatt serait encore viable | JDM
... l'équipe respectait le mot d'ordre qu'elle s'était donnée, c'est-à-dire de créer un environnement chaleureux et de proximité pour le public. «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Catherine Schwaab - Ne fuyez pas la Grèce ! - Paris Match
Dans chacun, la cuisine est bien équipée, tout marche, les salles de bain sont impeccables. C'est grand, moderne et pourtant chaleureux car ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaleureux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chaleureux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z