Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charitablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARITABLEMENT IN FRANCESE

charitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARITABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charitablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHARITABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charitablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charitablement nel dizionario francese

La definizione di beneficenza nel dizionario è esercitando carità. Con la liberalità. In un modo compassionevole. Con indulgenza, cura. Per pura bontà.

La définition de charitablement dans le dictionnaire est en exerçant la charité. Par libéralité. D'une manière compatissante. Avec indulgence, ménagement. Par pure bonté.


Clicca per vedere la definizione originale di «charitablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARITABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARITABLEMENT

chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable
charité
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARITABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di charitablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARITABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «charitablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di charitablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARITABLEMENT»

charitablement humainement définition reverso conjugaison voir aussi charitable chariotable capitalement charriotable expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression charitablement wiktionnaire raymond gaufredus ministre général ordre saint françois octroya lettres patentes afin partout passerait fût mediadico notrefamille dans manière wordreference anglais forums

Traduzione di charitablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARITABLEMENT

Conosci la traduzione di charitablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di charitablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charitablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宽厚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caritativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charitably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदारतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإحسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

милосердно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caridosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charitably
260 milioni di parlanti

francese

charitablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charitably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großzügig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寛大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자비 롭게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charitably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charitably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charitably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caritatevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charitably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

милосердно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caritabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλανθρωπικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer volgens die liefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charitably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charitably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charitablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARITABLEMENT»

Il termine «charitablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charitablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charitablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charitablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARITABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charitablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charitablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charitablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARITABLEMENT»

Scopri l'uso di charitablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charitablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Avec charité ; d'une manière charitable. Assister charitablement les pauvres. Dans cette Abbaye , on reçoit charitablement tous les paíTans. Charitablement, signifieaussi, Par amour-, par bonté ; avec douceur. Instruisez moi charitablement ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHARITABLEMENT, adv. Avec charité -, d'une manière charitable. Assister charitablement les pauvres. Dans cette Abbaye, on reçoit charitablement tous les passans. Charitablement, signifie aussi, Par amour ; par bonté ; avec douceur.
Antoine Furetière, 1727
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assister t consoler charitablement les pauvres, instruire charitablement, avertir charitablement. CHARITE', f.s. L'une des trois Vertus Théologales. Amour, par lequel nous aimons ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable. Âme charitable. CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assister, consoler charitablement les pauvres. Instruire charitablement. Avertir charitablement. CHARITÉ ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
une fois avertie charitablement ; avertie ainsi , si elle n'obéit pas à l'Eglise, qu'elle soit déclarée hérétique. Religieuse personne frère Ysambard de la Pierre : persiste dans la délibération donnée par lui avec d'autres, le 12 avril, et ajoute que ...
Saint Joan (of Arc), Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, 1868
6
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Il faut tfirc charitable envers tout le monde, vous n'eftes guère charitable. Il lignifie plus particulièrement Celuy qui fait l'aamofne. CetteDa- meeß fort charitable, ajjißance char itable. Charitablement, adv. d'Une maniere charitable, par charité.
7
Les deux procès de condamnation de Jeanne d'Arc: les ...
une fois avertie charitablement ; avertie ainsi , si elle n'obéit pas à l'Eglise, qu'elle soit déclarée hérétique. Religieuse personne frère Ysambard de la Pierre : persiste dans la délibération donnée par lui avec d'autres , le 12 avril, et ajoute que ...
Ernest-Marie-Jacques-Farell O'Reilly, 1868
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Secourt charitable. Conseil charitable. Avis charitable. Âme charitable. CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assis- tir , consoler charitablement Us pauvres. Instruire charitablement. Avertit charitablement. CHARITÉ ...
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHARITABLEMENT, adv. Auf eine шитье, wohltnc'itige, milde Art. Aliìlter charitablement les pauvres; den Armen auf eine Цветение Art Вед/Шин. Avertir quelqu'un charitablement; ei` nem aus Liebe und guter ilieynung Nachricht шт etwas ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Réveille-matin à double montre, une qui guide au précipice ...
... Peres Orthodoxes. caprices de ce nouveau venu , Ífeil: ennemie de la Croix, fait allez connoître que fa fin, „ n'efl: autre clrofe que la mort. Се?' à vous, mes pauvres freres errants , `d'y (ongcr , Se à moy de vous en advertir charitablement.
Illuminé Faverot, 1670

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARITABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charitablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... hors de France, (et sans rancune et charitablement d'ailleurs ces prêtres sont revenus pour la guerre de 14 où leurs noms fleurirent aussi sur ... «4 Vérités, lug 15»
2
VIDEO. Aller-retour de Valls à Berlin: Trois excuses qui ont attisé la …
Si l'UEFA a charitablement confirmé la ligne officielle du gouvernement (Manuel Valls était à Berlin pour rencontrer Michel Platini et parler de ... «20minutes.fr, giu 15»
3
Les Bidochon au concert à Chambéry
Mais, si nous louons sans réserve l'interprétation racée du Concerto Jeunehomme par Hervé Billault, nous tairons charitablement, pour cause ... «ResMusica, giu 15»
4
Dieu, l'enfer et la banque
... abandonné “charitablement” aux juifs et hérétiques protestants –, mais dans une compréhension adéquate de “l'articulation de la régulation ... «Le nouvel Economiste, giu 15»
5
La France condamne Tim, autiste : sa mère demande le retrait de la …
de fuir avec encore plus de célérité ces établissement où les personnes comme vous, payées par l'Etat pour laisser charitablement un jeune ... «L'Express, mag 15»
6
Nabilla, exclue du «Petit Robert»?: «Vous m'avez soûlée!»
Vu le nombre de fautes d'orthographe et de syntaxe réunies dans ces deux tweets (et que nous avons charitablement corrigées dans le titre de ... «20minutes.fr, mag 15»
7
Le djihadiste Gilles Le Guen condamné à huit ans de prison ferme
Il vaut mieux vivre honnêtement et charitablement». Il est le premier prévenu jugé pour des faits commis à l'étranger sur le fondement d'une loi ... «Le Figaro, mag 15»
8
Espion, djihadiste ou fou, qui est Gilles Le Guen ?
Il vaut mieux vivre honnêtement et charitablement ». Il est poursuivi pour avoir participé à l'offensive d'Aqmi contre Diabali début 2013. Il était à ... «Sud Ouest, mag 15»
9
Journal de voyage : Jours tranquilles à Tunis
... dans un second temps il comprend charitablement que nous avons bien marché et en avons plein les pattes! Et quelques années de plus ... «Kapitalis.com, mag 15»
10
France-Angleterre: le match de gala pour la 5e place mondiale
... avait créé plus d'emplois que la France tout entière », avançait peu charitablement le grand ordonnateur de l'économie britannique. Au-delà ... «Challenges.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charitablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charitablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z