Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marbrure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARBRURE IN FRANCESE

marbrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARBRURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marbrure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARBRURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marbrure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macchia

Marbrure

Marblings sono tracce sulla pelle paragonabili alle vene del marmo. Sono causati da ipoperfusione del sangue. ▪ Portale di medicina ... Des marbrures sont des traces sur la peau comparables aux veines du marbre. Elles sont causées par une hypoperfusion sanguine. ▪ Portail de la médecine...

definizione di marbrure nel dizionario francese

La definizione di marmorizzazione nel dizionario è macchie marmorizzate che presentano alcuni minerali, alcune sostanze. Tracce di tonalità diverse che richiamano, per la loro disposizione e l'effetto che producono, l'aspetto del marmo. Segni visibili paragonabili alle venature del marmo. disposizione di diversi colori che notiamo sul piumaggio di alcuni uccelli.

La définition de marbrure dans le dictionnaire est taches marbrées que présentent certains minerais, certaines substances. Traces de différentes teintes rappelant, par leur disposition et l'effet qu'elles produisent, l'aspect du marbre. Marques visibles comparables aux veines du marbre. disposition de différentes couleurs que l'on remarque sur le plumage de certains oiseaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «marbrure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARBRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
zébrure
zébrure
échancrure
échancrure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARBRURE

maraudeuse
maravédis
marbre
marbré
marbrer
marbrerie
marbreur
marbreuse
marbrier
marbrière
marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARBRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

Sinonimi e antonimi di marbrure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARBRURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marbrure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marbrure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARBRURE»

marbrure bigarrure cerne chatoiement couperose jaspure marque moirure ocelle racinage reflet vergeture zébrure jambes cutanée corps définition papier grossesse technique médicale marbrures sont traces peau comparables veines marbre marbrure etudiants infirmiers message cyrillou jeudi fév cela signifie quoi provoque comment nbsp dans imitation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille marques semblables celles reverso voir aussi marbré marbrer marrube marrer expression exemple usage taches marbrées présentent certains minerais certaines substances foncée granits nodier trilby plus souvent wiktionnaire larges berges pavées faisaient deux longues routes grises tachait çà file tonneaux chariot attelé bateau bois bienvenue http papeterie

Traduzione di marbrure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARBRURE

Conosci la traduzione di marbrure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marbrure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marbrure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疙瘩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blotch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहासा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятнистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুস্কুড়ি
260 milioni di parlanti

francese

marbrure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klecks
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검버섯
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blotch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சருமத்தில் ஏற்படும் கொப்புளங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगावरील डाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krosta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плямистість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pată de cerneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blotch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marbrure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARBRURE»

Il termine «marbrure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marbrure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marbrure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marbrure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARBRURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marbrure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marbrure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marbrure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARBRURE»

Scopri l'uso di marbrure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marbrure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Classification et nomenclature des virus
... de -) Marbrure en anneau du lilas Marbrure de l'arachide Marbrure de l ' aubergine Marbrure de la belladone Marbrure de la bident Marbrure de la carotte Marbrure chlorotique des céréales 134 Marbrure chlorotique de la cornil le Marbrure ...
Comité international de taxonomie des virus, Richard Ellis Ford Matthews, 1980
2
Maladies à virus des plantes ornementales
L'étiologie de cette manifestation virale, elle-même variable, n'est donc pas parfaitement établie. • Lilac ring mottle ilarvirus • Elm mottle ilarvirus L'un de ces virus dénommé virus de la marbrure annulaire du lilas, Lilac ring mottle virus ( LRMV) ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
CONTRIBUTION A LA CARACTERISATION ET AU DEPISTAGE DU VIRUS ...
LE GRAPEVINE FLECK VIRUS (GFKV) EST UN VIRUS ISOMETRIQUE A ARN SIMPLE BRIN INFECTANT LA VIGNE.
OLIVIER.. SCHIEBER, 1997
4
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Des embellissemens de la tranche. 149 De la couleur rouge. i53 De la jaspure. l55 De la marbrure. i5t De la dorure sur tranche. i6i Meure les signets. i70 Article V. De la tranche- file. 17a Faire les mords. ' i77 CHAPITRE III. De la couverture.
M ..... Dudin, 1818
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
De la Marbrure. 4,7, S. IV. De la Dorure sur tranche." 4.3 S. V. Mettre les signets. so' ARTXCLE V. De la Tranche-file. 5-1, ARTICLE VI. Faire le: Mordr. CHAPITRE III. DE _la Couverture. si' Arx-rieur I. De la Couverture en veau 6c en mouton.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
6
L'Art Du Relieur Doreur De Livres: 4,3
De la Marbrure. 47 S. IV. De la Dorurc sur tranche. 48 S. V. Mettre les signets. 5° ARTICLE V. De la Tranche—file. 5-1, ARTICLE VI. Faire les Mardi. a 53'; CHAPITRE III. De la Couverture. 54 ARTICLE I. De la Couverture en veau 8c en mouton.
René Martin Dudin, 1772
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
———-—==ä.,fi TABLE DE S MATïERES, Et explication des termes employé'. gouttiere.' S. 143 ARTICLE IV. Des embclhfimens de la tranche. , 149 De la couleur rouge. 1 5'; De lajai'pure 1 j")' De la marbrure. 177 De la dorure fur tranche. 16!
Jean-Élie Bertrand, 1777
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Des embellifsemtns de la tranche. 149 De la couleur rouge. ifj De la jaspure. ij-f De la marbrure. If7 De la dorure sur tranche. 161 Mettre les signets. 170 ARTICLE V '• De la tranche-file. 172 Faire les mords. 177 CHAPITRE III. De la couverture.
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
1 j's De la marbrure. !s7 De la dorure sur tranche. 1 61 Mettre les signets. 170 ARTICLE V. De la tranche-file. 172 Faire les mords. 1 77 CHAPITRE III. De la couverture. 179 De la couverture en veau 8c en mouton. 182. Préparation des peaux ...
‎1777
10
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
... la marbrure de l'œillet (CarMV) Dianthovirus{\) Virus des taches annulaires de l 'œillet (CRSV) Machlomovirus (1) Virus de la marbrure chlorotique du maïs ( MCMV) Necrovirusft) Virus de la nécrose du tabac (TNV) Panicovirus (1} Virus de la ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARBRURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marbrure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les rendez-vous papier au Moulin du Got
Et aussi Marianne Peter, professionnelle de la marbrure propose de découvrir cette technique « magique » de décor du papier à la cuve. «lepopulaire.fr, lug 15»
2
Le lapin de Pâques ne fait plus recette
A 71 € le kilo d'excellent chocolat, vous pouvez vous offrir le plus gros œuf avec une marbrure circulaire et orangée entre 600 et 700 g chez ... «la Nouvelle République, apr 15»
3
Mali : Couverture médiatique d'Ebola : Le gouvernement signe un …
Il a expliqué la source de cette maladie avant de distinguer 5 espèces d'Ebola, à savoir : le virus marbrure qui est de la même famille que le ... «Mali Actu, nov 14»
4
Mali : Epidémie à Virus Ebola : Les Etudiants de l'IHEM sensibilisés …
Il a cité entre autres : le virus marbrure qui est de la même famille que le virus à Ebola, Ebola Soudan qui a fait 151 décès, Ebola Zaïre qui a fait ... «Mali Actu, nov 14»
5
Culture. Le musée d'imprimerie ancienne de Blain fête ses 20 ans
Dimanche 12, le public pourra participer à un atelier d'écriture à la plume ; s'initier à l'origami, à la marbrure… Et durant ces trois jours, ... «Ouest-France, ott 14»
6
Le charme de la cuisine
Verser lentement la garniture sur le dessus et mélanger au couteau pour donner un effet de marbrure. Couvrir d'amandes effilées. Réfrigérer 1 ... «Journal de Montréal, set 14»
7
La Maladie blanche de Karel Capek : une lèpre pour la fin des temps
... métaphorique, sous forme d'une petite marbrure de l'épiderme, n'a pas manqué d'avoir les conséquences que l'on sait au vingtième siècle. «Unidivers, apr 14»
8
7 points à considérer pour mieux choisir sa viande
Recherchez les morceaux où la viande présente une belle marbrure, parsemée de minces fils de gras blanc. Au moment de la cuisson, ... «Canoë, feb 14»
9
A 16 ans, Elif Bilgin fait du plastique avec des bananes
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, feb 14»
10
Scarlett Johansson quitte Oxfam pour SodaStream
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marbrure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marbrure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z