Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chatière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHATIÈRE IN FRANCESE

chatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chatière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHATIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chatière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chatière

Cat Flap

Chatière

Un lembo di gatto è un'apertura in una porta per far passare i gatti ei cani. Secondo la leggenda, sarebbe stato inventato da Isaac Newton che era un amante del gatto e non poteva sopportare di lasciarli bloccati. Ci sono molti sistemi di lembi di gatto, dal più semplice al più complicato. Une chatière est une ouverture pratiquée dans une porte afin de laisser passer les chats et les chiens. Selon la légende, elle aurait été inventée par Isaac Newton qui était un amoureux des chats et ne supportait pas de les laisser enfermés. Il existe de nombreux systèmes de chatière, du plus simple au plus compliqué.

definizione di chatière nel dizionario francese

La definizione di gattaiola nel dizionario sta aprendo per il passaggio di gatti e p. ext. per altri usi. Piccola apertura, a volte dotata di una falda, che si pratica sul fondo di una porta di fienile o sottotetto per facilitare il passaggio dei gatti. Piccola apertura per altri usi. Foro di ventilazione in soffitta. Foro praticato in una porta per spiare dall'interno. Porta a schermo ridotto attraverso la quale le banconote vengono passate o cambiate. Canale sotterraneo che dà passaggio alle acque di un bacino. Trappola usata per prendere i gatti.

La définition de chatière dans le dictionnaire est ouverture servant au passage des chats et p. ext. à d'autres usages. Petite ouverture, parfois munie d'un clapet, que l'on pratique au bas d'une porte de grange ou de grenier pour faciliter le passage des chats. Petite ouverture servant à d'autres usages. Trou d'aération pratiqué dans les combles. Trou pratiqué dans une porte pour épier de l'intérieur. Petite porte grillagée par laquelle on passe les billets ou rend la monnaie. Canal souterrain donnant passage aux eaux d'un bassin. Piège servant à prendre les chats.

Clicca per vedere la definizione originale di «chatière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHATIÈRE

chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
châtié
châtier
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinonimi e antonimi di chatière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHATIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chatière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chatière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHATIÈRE»

chatière lucarnon ouverture piège puce électronique installation pour chien grand isolée leroy merlin pratiquée dans porte afin laisser passer chats chiens selon légende elle aurait été inventée isaac newton était chatière chez wanimo votre animalerie ligne découvrez choix chatières manuelles magnétiques électroniques offrir chat liberté nbsp filet protection zooplus magnétique manuelle livraison gratuite dès achat vente rueducommerce ouvrir fermer pourra désormais être indépendant sans vous déranger grâce depuis modèle base sureflap reconnaît propre ouvre uniquement animal compagnie chatiere truffaut plastique blanche aperçu prix voir stock magasin retrouvez site

Traduzione di chatière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHATIÈRE

Conosci la traduzione di chatière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chatière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chatière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

створка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষবিধুনন
260 milioni di parlanti

francese

chatière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay phất phới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फडफड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стулка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chatière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATIÈRE»

Il termine «chatière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chatière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chatière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chatière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHATIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chatière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chatière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chatière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHATIÈRE»

Scopri l'uso di chatière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chatière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chatière: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1993
2
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Vignes de Challières (ibid., 662). Cette graphie ancienne suggère l'étymologie castellaria, pluriel de castellarium, considéré comme une forme féminine (voir l' art, précédent) On devrait rétablir l'ancienne graphie. CHATIÈRE (La) Hameau de ...
Adolphe Gros, 2004
3
Chats: pratique
LA CHATIÈRE Certains modèles de chatières peuvent être activés par de petits aimants attachés au collier du chat. Pour dresser un chat à utiliser sa chatière, commencez par la maintenir ouverte : il se familiarisera ainsi avec l'ouverture ...
David Taylor, 2006
4
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Pour bien utiliser cette espèce de lut d'air ou de fèrnzetune aérienne, il faut quela porte de Vouverture Fferme mal ou soit conservée entre-ouverte, 'et qu'au contraire la porte E du soufroir et la chatière G, sans être exactement closes , le ...
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
En fermant la chatière et ouvrant la tirette, on prendra le cou— rant ventilateur dans la chambre à air, tandis qu'en ouvrant la chatière et fermant la tirette, ee sera de l'air refroidi que l'on prendra directement dans la cave : on conçoit, d' ailleurs, ...
6
L'établissage: étude historique d'un système de production ...
Concerne des artisans du canton de Neuchâtel.
Philippe Blanchard, 2010
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Chatière (lu), c" d'Abilly. Cappella- nia de la Chatière. I, 58 Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha- teillon). Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau- roux (Indre). Saint- Austrefrésile; Sanclus Austregesilus de Castellione. Il, 318 n. — Seigneur.
8
Bulletin et mémoires ...
Il est indéniable qu'il fut toujours perçu par ses contemporains comme « seigneur de La Chatière », lesquels ne le désignent que sous ce titre. Ainsi donc la seigneurie de Saint-Gondran ne semble pas avoir marqué beaucoup son existence.
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
BLANES (de), Chev., comtes de Blanes, Sgrs de Neuilly-le- Noble, de la Chatière , de la Bertaudière (xvme siècle). Ces terres de Neuilly-le-Noble, de la Chatière et de la Bertaudière passèrent dans la maison de Blanes, par suite du mariage ...
10
Le Chartreux
Les accessoires > SA CHATIÈRE Bien que casanier, le chat aime pouvoir aller et venir comme bon lui semble. Pour éviter de l'entendre miauler désespérément dès que la porte du jardin est fermée, offrez-lui une chatière. La technologie ...
Christiane Sacase, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chatière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
... dont on parle déjà depuis l'ouverture de Port 2000, il y a 9 ans : la fameuse chatière qui doit relier Port 2000 à la Seine pour lui ménager une ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Vianney De Chalus : « La potentialité du Havre est à l'Est, pas au …
... la ligne ferroviaire Serqueux-Gisors ainsi que le contournement nord de Paris (Amiens-Chalon) et la chatière reliant Port 2000 à la Seine via ... «Paris Normandie, lug 15»
3
La vie cachée (et sanguinaire) des chats
Mais que se passe-t-il lorsque mistrigri franchi la chatière, le portail du jardin et s'en va découvrir le monde ? (Et lorsqu'il ne s'envole pas pour ... «Sciences et Avenir, lug 15»
4
Stephan Snijders, directeur de MSC France, fête son départ à la …
En clin d'œil, il a offert à Hervé Martel, directeur du Grand Port maritime du Havre, une chatière, l'élément manquant pour donner à Port 2000 ... «Paris Normandie, lug 15»
5
Ils retrouvent leur chat 6 ans après sa disparition
George s'est lui-même réfugié chez cette femme, comme pour venir y chercher de l'aide, en passant par sa chatière. A sa plus grande surprise, ... «Wamiz, lug 15»
6
Canal Seine-Nord : Le Département de la Seine-Maritime …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Meretmarine.com, giu 15»
7
Le Département de la Seine-Maritime préoccupé par l'avenir des …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Paris Normandie, giu 15»
8
MSC France : Stéphan Snijders cède la barre à Philippe Lestrade
Pour illustrer la pugnacité de son prédécesseur, Christophe Buisson a déclaré : "Seule la chatière havraise a su vous résister". Stéphan ... «lantenne.com, giu 15»
9
Ce Maine Coon a sauvé la vie de son maître et ses trois autres chats
Kenny aurait pu s'échapper seul en passant par la chatière, mais au lieu de cela, il a grimpé les escaliers de la maison pour réveiller Chris ... «Wamiz, giu 15»
10
Elle entre par la chatière et brûle le matelas de son ex
La rupture mal digérée a conduit deux anciens amants à se déchirer: l'ex-compagne comparaissait pour avoir brûlé le matelas de celui qu'elle ... «L'Est Eclair, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chatière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chatiere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z