Scarica l'app
educalingo
chausses

Significato di "chausses" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAUSSES IN FRANCESE

chausses


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUSSES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chausses è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUSSES IN FRANCESE

Chausse

La scarpa è un elemento essenziale del costume del Medioevo. Viene indossato in coppie, copre le gambe. Come il collant per le ragazze. Disegno anonimo, realizzato dopo il 1480. Si noti le scarpe del personaggio con pantyhose blu nel centro-destra del disegno. Altri disegni dello stesso autore Fin dall'ottavo secolo, il termine si riferisce a tipi di calze costituiti da un tubo di tessuto che sale in cima cosce. Viene indossato con un doppio su cui è fissato grazie a aiguillettes, cordonetti o nastri. Sotto i pantaloni erano pantaloni: una sorta di biancheria intima "mutande" medievali. Pantaloni semi-montati hanno una suola in cuoio cucita. La combinazione di due pantaloni alti ha dato vita a collant rudimentale nel XV secolo e poi alle mutande. Mentre i bass-de-chauss sono calze rudimentali.

definizione di chausses nel dizionario francese

La definizione di scarpe nel dizionario è parte del capo maschile che, precedentemente, secondo la moda, copriva il corpo della cintura fino alle ginocchia o ai piedi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAUSSES

bas-de-chausses · chasse-bosses · crosses · haut-de-chausses · laisses · lisses · mêlé-classes · paraglosses · pince-fesses · recommandaresses · tire-fesses

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAUSSES

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAUSSES

archives · ases · blues · chasse-punaises · coupe-bourses · des · des anglaises · elles · forces · impenses · interentreprises · isomérases · les · obéisseuses · questions-réponses · scyphoméduses · ses · suites · toutes · tricoises

Sinonimi e antonimi di chausses sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAUSSES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chausses» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAUSSES»

chausses · culotte · grègues · haut · tongs · wake · wakeboard · kitesurf · trappes · ronix · moyen · chausse · élément · essentiel · costume · âge · elle · porte · paires · couvre · jambes · comme · collants · pour · filles · chausses · définition · dans · distinguait · culottes · allaient · ceinture · genoux · pieds · histoire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · hauts · expression · exemple · faut · vent · grand · largue · appuyant · bateau · traîne · bien · tréfond · rateau · gave · crever · chalut · richepin · rozier · guerres · devenues · temps · principal · eurent · origine · calceus · désignait · chez · romains · chaussure ·

Traduzione di chausses in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAUSSES

Conosci la traduzione di chausses in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chausses verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chausses» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马裤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pantalones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breeches
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जांघिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنطال الإنقاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бриджи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calções
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাজামাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

chausses
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

celana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ズボン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breeches
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ nối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கால் சட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pantolon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calzoni alla zuava
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bryczesy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бриджі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantaloni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäbyxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knebukser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chausses

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUSSES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chausses
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chausses».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chausses

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAUSSES»

Scopri l'uso di chausses nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chausses e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
actes du XIIIe Colloque du Puy-en-Velay, [2005] Marie F. Viallon. Grègues ou chausses à la grecque ou à la greguesque : forme de hauts-de- chausse* serrée et assez courte apparue à la fin du XVIe siècle All. : die spanis- che Hose; ang.
Marie F. Viallon, 2006
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Hauts- de-chausses courts, rembourrés. 2. Bourgeois de 1590, dont les hauts-de -chausses rembourrés descendent jusqu'au-dessous des genoux. 3. Bourgeois de Goerlitz, en 1591, dont les hauts-de-chausses ne sont que faiblement ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, Les cordonnier* sont les plus mal chaussés , pour dire, qu'On néglige les avantages qu'on est le plus à portée de se procurer par ton état , par sa position , etc. On dit 11 ;u[vinnii et fomilièrem. Se chausser ...
Académie française, 1813
4
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
demment les chausses devaient être à crevées. Demye aulne drap a" or ras tanné... pour mectre par entre ledit veloux cramoisy et la doubleure desdites chausses (ibid. fol. 40 v°). Jë trouve dans un compte de 1491 des chausses marines et ...
Douët d'Arcq, 1851
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cet adjectif s'est pris autrefois en | ou , si l'on veut , du bas-de-chausses. «Les hommes, dit Rabelais „ estaient habillés à leur mode : chausses pour le bas ( bas -de-chausses ) , d'es- tamet ou sarge drapée ; les haults de velours. » Tom. i , pag ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CHAULCES —» chausses. CHAULDIERE -> chaudière. CHAUSETE -» chaussette. CHAUSON -> chausson. CHAUSSES, s.f.pl. 'culotte, vêtement qui couvre les pieds et une partie des jambes'. [dp. 1398 (Gay)]. 1477-81: « pour sept paires ...
Jan Fennis, 1995
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CHAUSSES, s. f. pl. Culotte, caleçon, la partie du vêtement de l'homme, depuis la ceinture jusqu'aux genoux. Chausses de drap, de velours, de chamois. Chausses de toile. Chausses d'icarlate. Prendre ses chausses. Mettre ses chausses.
François Raymond, 1802
8
Les Ordonnances rendues depuis le mois de Mars 1482 jusqu'au ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souffisamment. (;j Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1835
9
La Langue De Rabelas
Chausses. — Une des révolutions les plus importantes dans l'histoire du costume est le remplacement, pendant la seconde moitié du xv° siècle, des anciennes braies par les chausses, pantalons collants auxquels, au moyen d' aiguillettes, ...
Collectif
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souflîsamment. (j) Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUSSES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chausses nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les poulaines et autres chaussures médiévales ayant laissé place aux espadrilles, des chausses bien plus confortables pour battre le pavé. «Ouest-France, lug 15»
2
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
Mais quelles que soient les difficultés, les chausses-trappe du moment, c'est au peuple que revient et que reviendra le dernier mot! Au moment ... «poilitque-actu, lug 15»
3
Comic-Con 2015 - Hannibal : un film plutôt qu'une saison 4 ?
Bryan Fuller, très tenace (ce qu'il faut dans ce métier plein de chausses-trappes), devra absolument réunir les acteurs principaux, c'est pas ... «AlloCiné, lug 15»
4
L'ACCA redessine son territoire de chasse
Les propositions de réouverture des bois des Chausses et des Brandes ainsi que le projet de modification des réserves de chasse ... «Centre Presse, lug 15»
5
Wavre remporte la bataille
Mes chausses sont restées coincées dans le bitume qui fondait et les clous sont restés dans le sol. Les uniformes sont très chauds. Ils sont faits ... «lalibre.be, lug 15»
6
Lever de rideau : les costumes de l'atelier à la scène
... garçon fantasque en tunique de coton et pantalon de satinette blancs, Pantalone, vieux marchand avare en pourpoint, chausses de daim. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
7
Dans l'Aube, une tombe princière pleine de mystères
De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. Le mauvais état de conservation des ossements ne permet pas encore ... «La Croix, giu 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... ce Nord dont vous ne vouliez point, et qui vous l'a fait savoir sans ambages, le voici qui vous plombe, vous leste, colle à vos chausses. «L'Express, giu 15»
9
A Coppet, une semaine au XVIIIe siècle
Cette année, c'est dans les chausses du poète allemand Goethe que les deux compères nous entrainent. Aux premiers instants du spectacle, ... «ResMusica, giu 15»
10
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Jérôme Deschamps a fait du gouverneur, qu'il interprète, un ahuri ventripotent, coiffé d'un cône de signalisation et gainé de bas-de-chausses ... «Les Échos, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chausses [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chausses>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT