Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chavirement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAVIREMENT IN FRANCESE

chavirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAVIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chavirement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAVIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chavirement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chavirement

capovolgersi

Chavirage

La capsità di una barca si verifica quando la posizione di equilibrio della nave non è più stabile a livello trasversale. Per una barca a vela sotto le vele, sono le forze create dal vento che possono generare un momento di inclinazione importante, in altri casi un errore umano e / o un fenomeno esterno causano l'imbarcazione ad inclinazione a un punto tale che le rispettive posizioni i centri di gravità e lo scafo generano una coppia di capsize. Nel caso di un tassello leggero, il capsize è comune e non grave. L'origine è la ricerca eccessiva della velocità. Grandi navi generalmente si capovolge a causa di un accumulo di problemi e / o errore umano. La conseguente entrata dell'acqua di solito determina la perdita della nave. Alcuni casi sono stati notevolmente pubblicizzati, come: ▪ il fuoco, ▪ il fallimento della carena, ▪ la cattiva gestione dei pesi. Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

definizione di chavirement nel dizionario francese

La definizione di capovolto nel dizionario è capovolgersi, capovolgersi. Azione da mettere sottosopra; inversione, inversione.

La définition de chavirement dans le dictionnaire est action de chavirer, de faire chavirer. Action de mettre sens dessus dessous; renversement, retournement.

Clicca per vedere la definizione originale di «chavirement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAVIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAVIREMENT

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAVIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di chavirement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAVIREMENT»

chavirement chavirage définition bateau intervient lorsque position équilibre navire plus stable niveau transversal pour voilier sous voiles sont forces créées vent définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp chavirement action chavirer dire wiktionnaire kayaks volages constitue accident tout esquimau doit savoir redresser naissant jean baptiste charcot reverso voir aussi chargement charriement chiément chavirant expression exemple usage mediadico notrefamille alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion rats villages écroulés bataille morts renversés large noire terre giono grand troupeau wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit словари энциклопедии на академике terme marine état vaisseau chavire embarcation étymologie audio pêcheur retrouvé quatre jours après  jours mandou sané disparu pirogue fleuve casamance radio okapi gouverneur bandundu kamisendu affirme baleinière glorifie

Traduzione di chavirement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAVIREMENT

Conosci la traduzione di chavirement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chavirement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chavirement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

覆没
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zozobrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capsize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाव को उलटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрокидывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emborcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উলটান
260 milioni di parlanti

francese

chavirement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kentern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

覆ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤집다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuwalik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lật úp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீழ்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değişivermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capovolgersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywrotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекидання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsturna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρέπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kantre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chavirement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAVIREMENT»

Il termine «chavirement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chavirement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chavirement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chavirement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAVIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chavirement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chavirement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chavirement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAVIREMENT»

Scopri l'uso di chavirement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chavirement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization. 3) Chavirement et redressement a) Une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de manière à ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
2
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1.1.3 Rapport entre le moment de chavirement et le moment d'inclinaison de nature à satisfaire au critère météorologique On peut vérifier que la stabilité d'un hydroptère exploité avec tirant d'eau satisfait au critère météorologique K en ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
3
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... canot de secours rapide ayant chaviré (2,5 heures) 6.1 Chavirement .1 énumérer les raisons les plus probables de chavirement .2 énumérer les conséquences d'un chavirement .3 expliquer les actions à entreprendre en cas de chavirement ...
Organisation Maritime Internationale
4
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
On a vu que John imagine qu'il aurait pu «la sauver de quelque chavirement ( capsized bout) dans la baie de Naples... » (127)3. Ce fantasme du chavirement et du sauvetage en mer sera récurrent chez l'institutrice du Tour d'écran ; ici, ...
Bernard Terramorsi, 1996
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.6.3 Chavirement et redressement 4.6.3.1 Sauf dans le cas des embarcations de sauvetage à mise à l'eau en chute libre, une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Le feu avait gagné les soutes à munitions de l'avant et au moment du chavirement sur tribord, de grandes flammes sortirth des tourelles l et H et balayèrent la surface de l'eau là où l'on voyait des têtes de rescapés ; ceux-ci étaient peu ...
Jean Cornuault, 2004
7
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On constate que l'accident le plus courant était dû à un chavirement soudain ou progressif. Dans près de 30 % des cas d'accidents, les navires ont survécu à l' accident et ont uniquement donné de la gîte. Type d'accident : I -Chavirement ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... devenir fou, etc. vuelco m de volcar, vi chavirement, dessalage (arg). vuelo m 1 (GIM) élan au cheval d'arçon, vol 2 (ESQ) (vol) plané (au saut à ski). vuelta/ 1 retour m : partido de vuelta, match retour 2 (GOL) parcours m, sin recorrido 3 ( GIM) ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 Réf : Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 en mer Baltique - 1997.
Organisation Maritime Internationale
10
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Échec par chavirement En présence d'un vent et d'un courant violents et antagonistes, le barrage risque de flotter à plat sur la surface de l'eau, dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler un chavirement. Cet incident est fréquent en ...
Organisation Maritime Internationale, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAVIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chavirement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un mort et 29 disparus après le chavirement d'un bateau en mer Egée
ANKARA, 7 juillet (Xinhua) -- Un migrant clandestin est mort noyé et 29 autres sont toujours portés disparus après le chavirement d'un bateau ... «新华网, lug 15»
2
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
... il est encore impossible d'établir la nationalité de ces migrants, comme il est encore difficile d'évoquer les causes du chavirement du voilier. «LINFO.re, lug 15»
3
Rames Guyane 2014. Retour sur l'aventure en DVD
La météo a été suffisamment clémente pour éviter tout chavirement, mais peut-être un peu trop clémente pour les sensations et pour la vitesse. «Le Télégramme, giu 15»
4
Un important glissement de terrain fait chavirer de nombreux …
Un gigantesque glissement de terrain survenu mercredi soir a entraîné le chavirement et le naufrage de nombreux bateaux de pêche sur un ... «Quotidien du Peuple, giu 15»
5
Correction : Le BST envoie une équipe au fleuve Saint-Laurent près …
Le BST recueillera des informations et évaluera les événements. Correction : le remorqueur Dyna-Mo n'est pas impliqué dans un chavirement. «LeLézard.com, giu 15»
6
Lagdo: le chavirement de deux pirogues fait plus de 30 morts
37 corps ont déjà été repêchés des eaux de dimanche à lundi 08 juin 2015, dans le fleuve Bénoué, dans la région du Nord du Cameroun, suite ... «Journal du Cameroun.com, giu 15»
7
Naufrage en Chine: le dernier bilan dépasse les 430 morts
Le dernier bilan du chavirement d'un navire de croisière lundi sur le Yangtsé faisait état de 431 morts et 11 disparus, tandis qu'une cérémonie ... «lalibre.be, giu 15»
8
Migrants: feu vert de l'UE à une opération navale contre les …
Cette décision a été prise un mois jour pour jour après que 800 migrants, dont beaucoup enfermés dans la cale, ont péri dans le chavirement ... «Centre Presse Aveyron, mag 15»
9
Finistère/chavirement: mort d'un homme
Finistère/chavirement: mort d'un homme. < Envoyer cet ... Finistère/chavirement: mort d'un homme ... Finistère/chavirement: mort d'un homme. «Le Figaro, mag 15»
10
Hérault : trois marins-pêcheurs secourus après chavirage au large …
... maritimes de Sète du chavirement du navire de pêche Thom et Jerry avec trois personnes à son bord à environ 3 nautiques (5,4 km) au large ... «Midi Libre, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chavirement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chavirement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z