Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chénopode" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÉNOPODE IN FRANCESE

chénopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÉNOPODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chénopode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÉNOPODE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chénopode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chénopode

Chenopodium

Chenopodium

Chenopodium o Chenopod è un genere di piante dicotiledoniche. Il genere deve il suo nome alla somiglianza delle foglie della specie con la traccia di una zampa d'oca. Questo è un esempio di una pianta hemerochore dall'Australia, piuttosto che passata dall'Europa all'Australia. Chenopodium ou Chénopode est un genre de plantes dicotylédones. Le genre doit son nom à la ressemblance des feuilles de l'espèce avec la trace d'une patte d'oie. C'est un exemple de plante hémérochore en provenance d'Australie, plutôt qu'ayant transité d'Europe vers l’Australie.

definizione di chénopode nel dizionario francese

La definizione di quarti di agnello nel dizionario è erba erbacea annuale o perenne, a forma triangolare, della famiglia delle Chenopodiaceae, originaria dell'America, che cresce in terreno roccioso e alcune specie delle quali vengono utilizzate come vermifugo.

La définition de chénopode dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle ou vivace, à feuilles triangulaires, type de la famille des chénopodiacées, originaire d'amérique, qui croît dans les terrains rocailleux et dont certaines espèces sont utilisées comme vermifuge.

Clicca per vedere la definizione originale di «chénopode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÉNOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode
égopode
égopode

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÉNOPODE

chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie
chénnion
chénocolymbes
chénomychon
chénopodées
chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque
chèque-restaurant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÉNOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Sinonimi e antonimi di chénopode sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÉNOPODE»

chénopode définition rouge henri blanc recette géant fétide hybride comestible chenopodium chénopode genre plantes dicotylédones doit ressemblance feuilles espèce avec trace patte exemple plante hémérochore provenance australie plutôt ayant transité europe comme aliment juil toutefois partage aussi défaut famille tout betterave épinard contient acide oxalique nbsp légume sauvage ancien août pousse surtout france été récolté consommé faire choisir préparer consommer juin très connue oublié cette annuelle retrouvée infloweb commun latin album noms vernaculaires alayon anserine blanche belle dame blet chenillette ferrinu poule comestibles variable grande tiges érigées vert foncé farineuses souvent teintées variables losangées fleurs naturegate amaranthaceae hauteur généralement tige érigée dure ramifiée striée wiktionnaire linnaeus pɔd masculin botanique adventice syngenta description plantule cotylédons elliptiques sommet arrondi massue plus

Traduzione di chénopode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÉNOPODE

Conosci la traduzione di chénopode in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chénopode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chénopode» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pata de gallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goosefoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goosefoot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goosefoot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебеды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goosefoot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goosefoot
260 milioni di parlanti

francese

chénopode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goosefoot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gänsefuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명아주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goosefoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goosefoot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goosefoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goosefoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goosefoot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goosefoot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лободи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goosefoot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goosefoot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hondebossie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Goosefoot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goosefoot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chénopode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÉNOPODE»

Il termine «chénopode» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chénopode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chénopode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chénopode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÉNOPODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chénopode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chénopode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chénopode

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÉNOPODE»

Scopri l'uso di chénopode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chénopode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultures sans herbicides
Steven (1932) a dénombré 72 450 graines sur un seul plant de chénopode blanc ! Cette production convenablement répartie permettrait à elle seule d' ensemencer à peu près un hectare de terre. Le poids de 1 000 graines est habituellement ...
Joseph Pousset, 2003
2
Flore des champs cultivés
... 397 Chénopode à feuilles d'obier 181 Chénopode à feuilles de figuier 181 Chénopode à nombreuses graines 177 Chénopode blanc 181 Chénopode couché 177 Chénopode couleur amarante 181 Chénopode découpé 175 Chénopode ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... figuier 160 Chénopode à feuilles d'obier 160 Chénopode à nombreuses graines 158 Chénopode blanc 160 Chénopode couché 158 Chénopode des murs 160 Chénopode fausse-ambroisie 157 Chénopode fétide 158 Chénopode glauque ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Cherzopodium urbium , la Chénopode des villes , r 64-. A. Chcrzopodium rubrum , la Chénopode rouge, ibid. A. Chcrzopodium murale , la Chénopode des murailles , la vraie Patted'Oie , ibiil. A. C/imopodium sèrotirzum, la Chéno— pode  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
5
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Amaranthacées (anciennement Chénopodiacées) « Chénopode » est la francisation de Chenopodium, nom générique formé sur le grec chên, oie et podion, petit pied, patte. Il évoque la forme « palmée » des feuilles de certaines espèces, ...
François Couplan, 2012
6
Les plantes comestibles
Le chénopode blanc est une plante annuelle d'un vert blanchâtre et un peu farineuse. Les feuilles ont des formes variables mais sont pétiolées et plus ou moins en forme de losange avec quelques dents. Blanc, glauque 0 Où le trouver ou rou ...
Christian Guilleaume, 2005
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Chénopode , III , 347. Chénopode ambroisie , 249. — Plante aromatique , d'une odeur et d'un goût agréables. Son infusion théiforme est un doux stimulant , ibid. Chénopode anthelmintique , 249. Chénopode blanc, 25t. Chénopode bon Henri  ...
Joseph Roques, 1838
8
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
Chénopode. blanc. Chenopodh&n. album. Amarantacees (Chenopodiacees) □ Origine : jardins, champs dans toute l'Europe. □ Description : plante annuelle de 20 cm à 1 m 20. à tiges dressées, très rameuses, portant des feuilles assez ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
I. CHÉNOPODE Bon Henri , C. Bonus Henricus , L. à feuilles triangulaires , en fer de flèche , très entières ; à c pi- composes , placés aux aisselles des ieuilles , sans petites feuilles interposées. Lapathum unauosum , fi.Uo triangulo ; Patience  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
10
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Chenopodium (chénopode). Caractères. — Calice à cinq feuillets; corolle nulle; semence de forme lenticulaire. Espèces. — I Chenopodium. bonus Hen- ricas ( chénopode bon-Henri\ Feuilles triangulaires , entières. % Floraison : en été. II.
Louis Clerc, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÉNOPODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chénopode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Que des soupes aux plantes sauvages !
... de l'égopode podagraire, du plantain lanceolé, de l'ail des ours, du chénopode… Cela donne d'excellentes soupes qui ne coûtent rien. «l'avenir.net, lug 15»
3
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, giu 15»
4
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, giu 15»
5
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
L'art de cultiver son jardin sous les arbres
Les haies protègent ces jardins, les arbustes s'y mêlent et créent une zone calme où poussent poireau et chou perpétuels, le chénopode Bon ... «Sud Ouest, apr 15»
8
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, apr 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, apr 15»
10
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chénopode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chenopode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z