Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égopode" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGOPODE IN FRANCESE

égopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGOPODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égopode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGOPODE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égopode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
égopode

Egodode podagraire

Égopode podagraire

L'egopod podagroso, chiamato anche erba gotta, podagrar, piccola angelica o erba di San Gerardo, è una pianta erbacea perenne della famiglia Apiaceae. L'égopode podagraire, aussi appelé herbe aux goutteux, podagraire, petite angélique ou herbe de saint Gérard, est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae.

definizione di égopode nel dizionario francese

La definizione di egopode nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere.

La définition de égopode dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des ombellifères.

Clicca per vedere la definizione originale di «égopode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGOPODE

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Sinonimi e antonimi di égopode sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGOPODE»

égopode podagraire aegopodium podagraria propriétés recette aussi appelé herbe goutteux petite angélique saint gérard plante herbacée vivace famille apiaceae françois couplan quoi faire frémir propage aisément grâce longues tiges souterraines forme vastes colonies belles sauvages plus différences entre maceron févr plante gourmande dans commentaire elle distingue toujours smyrium nbsp aégopode jardin ecotourisme description aegopode vient folioles pied chèvre grec podion apparait égopode fleurs naturegate carotte umbelliferae hauteur egopode connaissance herbes juin newsletter seul fait porter réputé apaiser goût

Traduzione di égopode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGOPODE

Conosci la traduzione di égopode in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égopode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égopode» in francese.

Traduttore italiano - cinese

égopode
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

égopode
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

égopode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

égopode
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

égopode
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

égopode
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égopode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

égopode
260 milioni di parlanti

francese

égopode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

égopode
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

égopode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

égopode
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

égopode
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

égopode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

égopode
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

égopode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

égopode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

égopode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

égopode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

égopode
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

égopode
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

égopode
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

égopode
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

égopode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

égopode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

égopode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égopode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGOPODE»

Il termine «égopode» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égopode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égopode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égopode».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égopode

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGOPODE»

Scopri l'uso di égopode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égopode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
A la même famille que l'angélique appartient une plante au nom curieux : l' égopode des goutteux. ll paraît qu'autrefois sa décoction passait pour soigner la goutte, cette douloureuse maladie provenant d'une accumulation d'acide urique dans ...
François Couplan, 2007
2
Le véritable régime crétois
600 g de pommes de terre 200 g de feuilles d'égopode 50 g de beurre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Noix muscade 200 g de fromage râpé 1 gousse d'ail Lavez et pelez les pommes de terre et détaillez-les en tranches fines .
François Couplan, 2009
3
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Égopode Apiacées (Ombellifères) « Égopode » est la francisation du nom botanique de cette plante envahissante, délicieux légume sauvage, Aegopodium podagraria. Il est formé sur le grec aïx, aïgos, chèvre, et podion petit pied, patte.
François Couplan, 2012
4
La cuisine est dans le pré: 52 recettes à glaner dans la nature
L'égopode Aegopodi um podag ra ria plante vivace de 30 à 80 cm, totalement dépourvue de poils, formant d'importantes colonies. dressée, robuste, creuse et sillonnée dans sa longueur. munies d'un long pétiole en gouttière sur le dessus et ...
François Couplan, 2014
5
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
L'Égopode, surtout dans sa jeunesse, est l'un des meilleurs légumes sauvages. Description Belle plante de 30 à 90 cm, à feuilles inférieures munies d'un long pétiole de section triangulaire, creusé en gouttière sur sa partie supérieure.
François Couplan, 2007
6
Flore française
Nous les présentons ici dans l'ordre admis par la plupart des botanistes , sans nous dissimuler combien il est encore imparfait. * Ombellifères vraies à fleurs hlanches ou un peu rougeâtres. DLXXII. ÉGOPODE. 4EGOPODIVM. Mgopodium.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'égopode est l'une des mauvaises herbes les plus redoutées des jardiniers. C' est surtout l'un de nos meilleurs légumes sauvages : il est abondant, savoureux, nutritif et facile à reconnaître. On en prépare en particulier d'excellents gratins.
François Couplan, 2009
8
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Eau de roses. Réflexions sur les parfums, sur les cosmétiques, 1,538,540. ÉBÉNACÉES , II , 433. Ébénier. Voy. Diospyros ébénier. Égopode, DES MATIÈRES. 543.
Joseph Roques, 1838
9
Archives cosmologiques: revue des sciences naturelles, avec ...
Hypena proboscldalls, Hb. — Pyrale brune, dont la chenille vit en mai, d'après Treitschke, sur la grande ortie; le DrZinken l'éleva avec de l'égopode et du plaintain. Cette chenille a environ 1 i millim. de longueur; elle est d'un vert d' herbe, plus ...
Alphonse Dubois, 1868
10
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Égopode podagraire ou Herbe-aux-goutteux Acgopodium podagraria L. Terres humides, jardins, bois Europe Mai à août. Petites fleurs blanc-crème groupées en ombelles. Plante médicinale appelée « Herbe aux goutteux » connue aussi ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGOPODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égopode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, lug 15»
2
2'300 mètres: altitude de l'amer
La douceur d'un jaune d'oeuf accompagné d'écrevisses se voit contrebalancée par quelques herbes sauvages bien choisies, l'égopode titille ... «Bilan, apr 15»
3
Cuisine sauvage avec Olivier
Notons que l'égopode est une plante utilisée pour soigner la goutte, elle peut être consommée crue, en salade, ou cuite. Quant au lierre ... «lavenir.net, apr 15»
4
Plantes sauvages. Les cueillir et cuisiner
Les participants ont aussi découvert le lamier (cousin de l'ortie), l'égopode, la stellaire, la consoude... Ensuite Natacha Levert, animatrice du ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Désherbage : comment lutter contre les égopodes ?
Potager · Aegopodium · Ombellifère · Égopode · Jardin: faut-il s'interdire d'utiliser du Roundup ? Comment limiter l'invasion de joncs dans un ... «Le Figaro, dic 14»
6
Le resto de la semaine: l'Air du Temps
La randonnée se poursuit avec des asperges blanches, terreau d'olives, jus de primevères et égopode. Assiette plus cérébrale, belle à voir, ... «Le Soir, giu 14»
7
La Menuiserie de Champagne
L'égopode, qu'on appelle aussi petite angélique, sent la fane de carotte et peut remplacer le basilic dans une sauce. Les fleurs de tussilage ... «lavenir.net, apr 14»
8
Cuisine à Lisieux. Des idées de recettes à base de mauvaises herbes
Finis les veloutés pomme de terre et carotte, place désormais au potage aux orties, à l'ail des ours, et à l'égopode. Christine Quénaon, qui ... «Ouest-France, feb 14»
9
On a visité le nouveau restaurant de Marc Veyrat, la Maison des bois
... de féra à badigeonner au pinceau d'une sauce démoniaque au café et pain brûlé sur un lit d'égopode et de chénopode, des feuilles amères ... «L'Express, set 13»
10
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égopode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egopode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z