Scarica l'app
educalingo
cigogne

Significato di "cigogne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIGOGNE IN FRANCESE

cigogne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIGOGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cigogne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIGOGNE IN FRANCESE

cicogna

Ciconia Ciconia e Ciconia. Ciconia Nero Cicogna Genica Ciconia Brisson, 1760 Ciconia è una specie di uccelli migratori spesso appartenenti alla famiglia Ciconiidae e tutte le cicogne chiamate. Ci sono diverse specie, i due più noti sono la Cicogna Bianca, e in misura minore la Cicogna Nera. Il piccolo è chiamato cicogna.

definizione di cigogne nel dizionario francese

La definizione di cicogna nel dizionario è grande, migratore a becco lungo e con becco lungo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIGOGNE

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · charogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIGOGNE

cierge · ciergier · cieux · cigale · cigalon · cigare · cigarette · cigarière · cigarille · cigarillo · cigogneau · ciguë · cil · ciliaire · ciliatifolié · ciliation · ciliatopétale · cilice · cilicorne · cilié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIGOGNE

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Sinonimi e antonimi di cigogne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIGOGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cigogne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIGOGNE»

cigogne · géant · arabe · gourmande · anglais · radio · migration · ciconia · pour · articles · homonymes · voir · cigogne · noire · genre · brisson · oiseaux · échassiers · souvent · migrateurs · appartenant · famille · ciconiidés · tous · appelés · cigognes · existe · ministère · éducation · nationale · oiseau · symbole · alsace · depuis · décennies · pourtant · biologie · longtemps · restée · inconnue · touristes · nbsp · white · stork · fiche · identification · ordre · ciconiiformes · repas · janv · espèce · connue · dont · plumage · blanc · exception · bout · ailes · noir · septembre · aura · lieu · chalons · champagne · colloque · international · black · symposium · will · restaurant · gastronomique · angoulême · charente · propose · cuisine · qualité · cadre · enchanteur · office · national · forêts · moins ·

Traduzione di cigogne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIGOGNE

Conosci la traduzione di cigogne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cigogne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cigogne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cigüeña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stork
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सारस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللقلق طائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cegonha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সারস
260 milioni di parlanti
fr

francese

cigogne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

upeh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Storch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コウノトリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करकोचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

leylek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cicogna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bocian
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лелека
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελαργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stork
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stork
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stork
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cigogne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIGOGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cigogne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cigogne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cigogne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIGOGNE»

Scopri l'uso di cigogne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cigogne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baron rouge et cigogne blanche
Suiza, qui a fourni des centaines de moteurs d'avion pendant la guerre, crée même un bouchon de calandre pour ses automobiles reproduisant la cigogne aux ailes basses de Guynemer. Nungesser roule en Rolls et Fonck n'échappe pas à ...
Patrick GMELINE (de), 2011
2
Conseils de la Cigogne (les)
La mémoire de l'enfant est chargée du réel, de "sa" vie réelle, au point parfois que cette réalité en l'envahissant le pousse à un isolement qui s'avère fatal pour lui.
COLLECTIF, 2003
3
Un GPS pour la cigogne
Amandine Forgali. n'estce pas la plus belle des récompenses ? Si moi, je me bats, je « m'acharne » ainsi, c'est pour vivre ces instants magiques auxquels les autres ont droit au quotidien sansmême s'en rendre compte. Parce que ce combat ...
Amandine Forgali, 2014
4
Fragmens extraits du portefeuille de m. Cigogne
P. Belmondi. S'il a quelqu'indépendance de caractère et de fortune ; s'il attache quelque prix à la raison et aux bons procédés; s'il compte pour quelque chose l' estime de soi-même et pour beaucoup Celle du public ; s'il place avant tout ...
P. Belmondi, 1819
5
L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...
Si Lucienne reconnaissait comme un fait les modifications liées à la manipulation de la cigogne et comme un autre fait l'absence d'une partie de ces modifications , si elle connaissait par exemple le fait " cigogne dans les mains " lorsqu'elle ...
Clairelise Bonnet, 1980
6
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
138, n° 58) décrit en ces termes: «La religion sous la forme d'une femme derrière laquelle se voit une cigogne; elle console un pauvre vieillard». «Gratitudo» tient une cigogne dans les bras en marge d'une tapisserie bruxelloise du 2e quart ...
Guy de Tervarent, 1997
7
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
La cigogne blanche et la cigogne d'Abdim sont connues en Afrique sous le nom d'oiseaux à criquets (locust-bird). Les cigognes fréquentent aussi les feux de brousse à la recherche des proies mortes ou délogées par l'incendie. Après s' être ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
8
Petit Futé Lituanie
La cigogne blanche est d'ailleurs l'un des symboles de la Lituanie, et le célèbre oiseau alimente de nombreux contes et légendes. Le pays est, en été, le lieu du plus important rassemblement de cigognes en europe. mais la cigogne noire ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
CIGOGNE. Le mot d'ordre ? CALVIN. Tour Dieu et la patrie. CIGOGNE. Ilolié ! de la barque. Pour Dieu et la patrie, avancez! PÉCOLAT, répétant. Pour Dieu et la patrie, avancez ! CALVIN. Quel est cet homme ? CIGOGNE. L'un de mes garçons , ...
10
Les cigognes
Page 4 : Cette cigogne blanche adulte possède un superbe plumage blanc et noir. > Page 6 : En Europe, la cigogne noire est un oiseau sylvestre, qui fréquente aussi bien les forêts de feuillus que les forêts mixtes [résineux et feuillus}.
Michel Cuisin, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIGOGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cigogne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor | Restaurants
La terrasse face à l'abbatiale, les nids de cigogne, les bâtiments médiévaux, la magie du grès rose: il y a l'environnement, le décor, comme un ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
2
Trois temps
... chutes au ralenti ou brutales, marches qui font penser au pas suspendu de la cigogne - vous savez ce film si bouleversant d'Angelopoulos - ... «La Provence, lug 15»
3
Fallout Shelter : La cigogne apporte des bébés, mais aussi des photos
Dans le genre Big Brother, Fallout Shelter signé par l'entreprise Bethesda Softwork, vous permet de garder constamment un œil sur vos ... «Browsergames.fr, lug 15»
4
Marilou est enceinte
Marilou et Alexandre Champagne attendent la venue de la cigogne. En effet, les entrepreneurs derrière le blogue culinaire Trois fois par jour ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Jennifer Lawrence sera l'épouse idéale et imparfaite de The Rosie …
Une suite a déjà été publiée, en avril, L'effet Rosie : le théorème de la cigogne (The Rosie Effect), où le généticien Don, atteint du syndrome ... «ECRAN NOIR, lug 15»
6
Les Sarthois champions de France de voltige
Amateur 1 équipes : 1. Ecuries de la Cigogne (Gaillard Ter Dieschoot), 6,876 ; 2. Les Ecuries du Petit Dan 1 (Pactole du Balencon), 6,234 ; 3. «Ouest-France, lug 15»
7
Un nid tout confort pour la cigogne de Renac
La cigogne qui a fait son nid tout au sommet de ce pylône électrique, planté dans le lieu-dit Gutz, à Renac, est « BVEP, explique Patrick Lanio, ... «Ouest-France, lug 15»
8
Les Cigognards claquent du bec
Les habitants de la route de la Cigogne, qui mène de Barbezieux à Barret, se sont baptisés les Cigognards. Ils se sont regroupés pour traduire ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Protection avifaune : Un nid tout confort pour la cigogne de Renac
C'est la toute première fois qu'une cigogne choisit de nicher en Ille-et-Vilaine. « C'est le premier nid que l'on protège sur le département, ... «maville.com, lug 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
Ce thème avait été proposé par l'association de Saint-Denis-du-Payré pour une exposition lors de la fête de la cigogne du 10 mai. Virginie ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cigogne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cigogne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT