Significato di "Storch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STORCH

mittelhochdeutsch storch, storc, althochdeutsch storh, eigentlich = der Stelzer, nach dem steifen Gang.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STORCH IN TEDESCO

Storch  [Stọrch ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STORCH

Storch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STORCH IN TEDESCO

definizione di Storch nel dizionario tedesco

trampoliere più grande, bianco e nero con collo lungo, becco rosso molto lungo e lunghe zampe rosse, spesso nidificante sui tetti © Marty Kropp - Fotolia.com © Marty Kropp - Fotolia.comEsempi Un nero, cicogna bianca cicogna con il becco per loro era la cicogna che la cicogna porta i bambini.

größerer, schwarz und weiß gefiederter Stelzvogel mit langem Hals, sehr langem, rotem Schnabel und langen, roten Beinen, der oft auf Hausdächern nistet© Marty Kropp - Fotolia.com© Marty Kropp - Fotolia.comBeispieleein schwarzer, weißer Storchder Storch klappert mit dem Schnabelbei ihnen war der Storch der Storch bringt die Kinder.

SINONIMI DI «STORCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Storch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Storch

Adebar · Klapperstorch

TRADUZIONE DI STORCH

Conosci la traduzione di Storch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Storch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Storch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鹳
• Traduttore italiano - spagnolo: cigüeña
• Traduttore italiano - inglese: stork
• Traduttore italiano - hindi: सारस
• Traduttore italiano - arabo: اللقلق طائر
• Traduttore italiano - russo: аист
• Traduttore italiano - portoghese: cegonha
• Traduttore italiano - bengalese: সারস
• Traduttore italiano - francese: cigogne
• Traduttore italiano - malese: upeh
• tedesco: Storch
• Traduttore italiano - giapponese: コウノトリ
• Traduttore italiano - coreano: 황새
• Traduttore italiano - giavanese: bangau
• Traduttore italiano - vietnamita: con cò
• Traduttore italiano - tamil: நாரை
• Traduttore italiano - marathi: करकोचा
• Traduttore italiano - turco: leylek
• Traduttore italiano - italiano: cicogna
• Traduttore italiano - polacco: bocian
• Traduttore italiano - ucraino: лелека
• Traduttore italiano - rumeno: barză
• Traduttore italiano - greco: πελαργός
• Traduttore italiano - afrikaans: Stork
• Traduttore italiano - svedese: stork
• Traduttore italiano - norvegese: stork

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STORCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Storch.

1

Bob Hope

Schützt die Vögel! Die Taube bringt uns den Frieden und der Storch Steuerermäßigung.

2

Mae West

Hätte seine Mutter ihn nur weggeworfen und stattdessen den Storch behalten!

3

Mae West

Seine Mutter hätte ihn wegwerfen und den Storch behalten sollen.

4

Robert Frost

Dem Storch gegenüber haben die Frösche beschränkte Souveränität.

5

Rudolf Alexander Schröder

Ist's schon so spät im Jahr? Hab noch im Ohr der Lerche Ton, und doch wandert schon der Star, schon der Storch davon.

6

Alfred Edmund Brehm

Der Storch ist ein Räuber in der vollsten Bedeutung des Wortes.

7

Günther Beckstein

Es gibt drei Gemeinsamkeiten zwischen einem Storch und einem Preußen: großer Schnabel, kleines Hirn und der Drang nach Süden.

8

Manfred Hinrich

Ein philosophischer Frosch widerlegt den Storch, ein philosophischer Storch widerlegt sich selbst und hat eine Professur bei den Fröschen.

9

Guido Westerwelle

Wenn man Frau von der Leyen reden hört, hat man den Eindruck, dass der Bundesadler demnächst durch den Storch ersetzt werden soll.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Weiß denn der Sperling, wie's dem Storch zumute sei?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STORCH»

Scopri l'uso di Storch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Storch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Andi Adebar, der Storch: Ein Fantasie-Sachbuch mit ...

Mama und Papa Storch kehren im Frhling aus Afrika nach Deutschland in ihr altes Nest vom Vorjahr zurck.

Ulrike Krammer, 2008

Parkinson-Syndrome: Grundlagen, Diagnostik und Therapie

Professor Dr. med. Johannes Schwarz, stellvertretender Direktor der Klinik und Poliklinik fur Neurologie an der Universitat Leipzig. Professor Dr. med.

Johannes Schwarz, Alexander Storch, 2007

Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch: Testbuch

Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch - Neubearbeitung.

Hubert Eichheim, Günther Storch, 2010

Very British Cats:

Das Rassebuch der BKH & BLH - vom S belzahntiger zur British Kurzhaar - gesunde und artgerechte Ern hrung - Beschreibung alter und neuer Farben - die High Society der Briten - Anatomie, Sinne und ihr Wesen - Gesundheit, Blutgruppen und ...

Sandra Storch, 2011

Ludwig Storch: Mit Biogr

Mit Biogr Ludwig Storch. 7“. &Gen,“FFW ?3x7 'Mey er's . 'Yofchm-Bihliothek du Dent'[chen Tl*afliker tür alle Ztönde. ("Bildung mußt fuß") Dreihundeetundeiunndfecbszigfies Bändchen. -WC x Ludwig Storch. Biographie de. Dichter'. Ludwig ...

Ludwig Storch, 1871

Cat-Toons 1:

Genetik in Cat-Toons erkl rt die Vererbung ohne lange, trockene und komplizierte Texte. Alles was der Katzenz chter wissen sollte, findet er hier in verst ndlichen Zeichnungen, kurz und knapp erkl rt. Katzengenetik einfach & mal anders.

Sandra Storch, 2011

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Storch <Störch; m.> (auch Storç) Storch: up ähre Schüün hätt Storch buuçt auf ihrer Scheune hat der Storch ein Nest gebaut; Storch jeht mit siene Steelzebain inne Klewedraisch u hâlt vo dai Hummle der Storch geht mit seinen Stelzenbeinen ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Storch Heinar - Mein Krampf: 18 Episoden aus dem selbst ...

WieThor Steinar eine Klage gegen Storch Heinar verlor Im Jahr 2010 wurde ein schräger Vogel aus Mecklenburg-Vorpommern deutschlandweit und darüber hinaus bekannt. Storch Heinar hatte das der Tatsache zu verdanken, dass die ...

Julian Barlen, Mathias Brodkorb, Robert Patejdl, 2011

Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg

Aktion. Storch. Im. Spätherbst des Jahres 1945 wurde die Bevölkerung über die schlimme Versorgungslage erneut aufgeklärt. Es war zu befürchten, dass nicht nur Brennstoffe, sondern in zunehmendem Maße auch Lebensmittel im Winter ...

Peter Salzmann, 2006

"Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des ...

Hier liegt ein ausführlicher Unterrichtsentwurf für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des Märchens" vor.

Ines Haier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STORCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Storch nel contesto delle seguenti notizie.

Wütende Reaktionen: SPD beleidigt Beatrix von Storch mit ...

Es sollte ein Witz sein: Mit einem Post, der die AfD-Politikerin Beatrix von Storch als Tier beleidigte, zog sich die SPD Ärger im Netz zu. Nun hat man sich ... «DIE WELT, nov 16»

Beatrix von Storch: „Trump ist große Chance für Europa“

Von Storch bemängelt, dass manche politischen Entscheidungen heutzutage realitätsfremd und gar „geisteskrank“ seien. Im Ausblick auf die Bundestagswahl ... «RT Deutsch, nov 16»

Kommentar: Man sollte Beatrix von Storch einfach links liegen lassen

Mit ihr hatte wahrscheinlich niemand gerechnet. Am vergangenen Wochenende war die Politikerin und AfD-Landesvorsitzende Beatrix von Storch Besucherin ... «Berliner Zeitung, lug 16»

AfD-Politikerin von Storch sorgt für Twitter-Eklat

Die deutsche Nationalmannschaft ist gegen Frankreich ausgeschieden. Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat dafür eine ganz eigene Meinung – und sorgt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

In Glambeck an der Oberhavel terrorisiert ein Storch ein ganzes Dorf ...

Da brat' mir doch einer einen Storch: Dieses Sprichwort würden viele Dorfbewohner aus dem Örtchen Glambeck (Oberhavel) sicher wörtlich nehmen und ... «Berliner Kurier, giu 16»

Jérôme Boateng: Beatrix von Storch irritiert mit EM-Posting

Doch bevor nach einem Machtwort der Kanzlerin der Fall zu den Akten gelegt werden konnte, musste sich AfD-Politikerin Beatrix von Storch noch einmal ... «DIE WELT, mag 16»

Beatrix von Storch:

Die Vizevorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat deutschen Islam-Verbänden mangelnde Distanz zur Scharia vorgeworfen. Im Interview mit der „Welt“ ... «DIE WELT, mag 16»

AfD-Vize: Von Storch fordert Distanz der Islam-Verbände zur Scharia

Die Vizevorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat deutschen Islam-Verbänden mangelnde Distanz zur Scharia vorgeworfen. Im Interview mit der „Welt“ ... «DIE WELT, mag 16»

Beatrix von Storch: LKA-Beamte bewachen AfD-Politikerin

Wegen Morddrohungen in Briefen und E-Mails wird die AfD-Vizechefin von Storch laut einem Medienbericht rund um die Uhr vom LKA beschützt. Insgesamt ... «DIE WELT, mag 16»

Sandra Maischberger mit Sarrazin und von Storch: Mit Verachtung

Gerade hat der Politikwissenschaftler Albrecht von Lucke ganz groß aufgedreht, hat der AfD-Frau Beatrix von Storch vorgehalten, dass ihre Partei vier Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»