Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cigale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIGALE IN FRANCESE

cigale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIGALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cigale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIGALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cigale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cigale

Cicadidae

Cicadidae

La famiglia Cicadidae è una famiglia di insetti dell'ordine di hemiptera e sono insetti eterometabolici. Il nome deriva dal greco kiccos e teen. Questa è la famiglia cicada. Due specie sono diffuse nel sud della Francia, Lyristes plebejus e Cicada orni. La famille des Cicadidae est une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères et sont des insectes hétérométaboles. Le nom vient du grec kiccos et de ado. Il s'agit de la famille des cigales. Deux espèces sont très répandues dans le sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.

definizione di cigale nel dizionario francese

La definizione di cicada nel dizionario è hemiptera insetto che vive nelle regioni mediterranee e il cui maschio produce uno squillo acuto e monotono.

La définition de cigale dans le dictionnaire est insecte hémiptère qui vit dans les régions méditerranéennes et dont le mâle produit un crissement strident et monotone.

Clicca per vedere la definizione originale di «cigale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIGALE


acromégale
acromégale
astragale
astragale
bengale
bengale
chéirogale
chéirogale
cynogale
cynogale
fringale
fringale
gale
gale
laryngale
laryngale
légale
légale
martingale
martingale
mygale
mygale
ornithogale
ornithogale
polygale
polygale
pétrogale
pétrogale
régale
régale
théologale
théologale
égale
égale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIGALE

cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIGALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di cigale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIGALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cigale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cigale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIGALE»

cigale grappin organeau poète chant taille anglais bruit cigales grillons voyage famille cicadidae insectes ordre hémiptères sont hétérométaboles vient grec kiccos agit paris site officiel cigale programme historique informations pratiques professionnelles porquerolles insecte provence côte dessous petits films filmé réalisé thierry lamarque publié avec aimable autorisation film gauche montre imago nbsp wiktionnaire zoologie hémiptère produit strident monotone grâce organe phonatoire spécialisé cymbales situé restaurant nantes jour nuit… accueil fidèle elle même chaleureuse appétissante rayonnante pimpante joue carte séduction parce dehors temps passe bleu bienvenue diffuseurs bonheurs envoyer

Traduzione di cigale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIGALE

Conosci la traduzione di cigale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cigale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cigale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cigarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cicada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिकाडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cigarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 milioni di parlanti

francese

cigale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cengkerik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zikade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cicada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ve sầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்காடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağustosböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζιτζίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonbesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cikador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cicada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cigale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIGALE»

Il termine «cigale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cigale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cigale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cigale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIGALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cigale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cigale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cigale

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CIGALE»

Citazioni e frasi famose con la parola cigale.
1
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
2
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIGALE»

Scopri l'uso di cigale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cigale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les amours jaunes
Le Poète et la Cigale - Avec son symétrique, « La Cigale et le Poète », placé à la fin, ce texte est à la limite du recueil. Il est à la fois présenté comme postérieur à l' œuvre (« ayant rimé, /IMPRIMÉ ») et annonciateur (« Voyons : chantez ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
2
Songs: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Andante sostenuto. CHANT PIANO Audaiite sostenuto. "3 r1 \' \ i blonds é . pis mûrs on . doy _ ant dans la plai _ ne S'in _ •m 4 =*=+: ^ é J -é P _cli_nent ac ...
3
Songs for high voice: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Aiidante sostenuto. P sost. CHANT PIANO •SF Andante sostenuto. 63 r * Quand les J ÉÉ P''P F ^T MM P p T p F _ cILnent ac . ca.ble's sons le grand ciel ...
4
La cigale et la fourmi: lettre à mr P. Larousse
LA CIGALE ET LA rouam. 7 comme exemple à notre jeune génération déjà bien suffisamment portée au culte de la matière et de l'or, et cette pièce vous inspire la réflexion suivante, que je me permettrai de trouver au moins singulière ...
Aimé Vingtrinier, 1860
5
La Cigale Super Star
Odile Sureau Laqabi. ^j j й í*m L) r Jolie cigale La super star Est en retard : De gaies groupies L'ont invitée _ • «^ A leur soirée ¡PK VI r er ****., Dans la prairie Le beau.
Odile Sureau Laqabi, 2003
6
Cigale ? Fourmi ? Les clés d'une bonne relation à l'argent: ...
Avant d'aller plus loin, un petit « test » entre cigale et fourmi... Exercice : Cigale oufourmi ? Êtes-vous comme la cigale de La Fontaine qui a chanté tout l'été ou plutôt proche de sa fourmi qui n'est pas prêteuse ? Cochez les réponses qui vous  ...
Emilie Devienne, 2011
7
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
LA. CIGALE. ET. LA. FOURMI. : SPÉLÉOLOGIE. D'UNE. FABLE. Chacune des Fables peut se lire et s'étudier isolément. Mais il existe entre elles des connexions multiples et secrètes dont il vaudrait la peine de tenir davantage compte.
Luc Fraisse, 2001
8
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
L'objet familier et la question de 1 appropriation esthétique La cigale a chanté de très nombreux étés avant d'être annexée par la provençalité. C'est dans le monde grec qu'elle acquiert le double statut d'insecte mythique et de support ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
9
La cigale et la fourmi, comedie en un acte et en prose, par ...
LA CIGALE ET'LA FOURMI. SCÈNE PREMIÈRE. ANETTE, LISE. ( due/te est occupée à lier une gerbe; Lise chante en se coqÿÿ”ant dans un miroir qu'elle a attache' à un arbre.) L I S E. A111 1'IOU'VEAU'. CHANTONS, v'là l'momeut du plaisir: ...
Charles Maurice, 1807
10
Le bonheur
Je commencerai par une version contemporaine de la fable bien connue, La cigale et la fourmi, tirée d'un livre anglais de M. Hollis et E. Martin (The Cunning ofReason), paru en 1987. Tout l'été la cigale consomma et la fourmi investit. «Tu te ...
Paolo Legrenzi, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIGALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cigale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert Abbé Road 2015 à La Cigale de Paris - Sortir à Paris
Après une première édition réussie puis une nouvelle tournée estivale dans les festivals, la Fondation Abbé Pierre revient à La Cigale de Paris ... «Sortiraparis, lug 15»
2
Axel Tony : Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir ! | melty
Mon nouvel album est prévu pour courant octobre, du coup je fais aussi la Cigale le 22 octobre, donc j'espère pouvoir y interpréter des ... «melty.fr, lug 15»
3
le chant des cigales aux portes du Jura - L'Est Républicain
Certaines sont courantes dans tout le pays, comme la cigale des montagnes, sans doute très présente autour de Belley. Le dérèglement ... «Est Républicain, lug 15»
4
No One is Innocent en tournée
Le groupe français de rock alternative No One Is Innocent sera en tournée dans toute la France et à la Cigale de Paris le 30 novembre ... «SFR Live Concerts, lug 15»
5
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Avec leurs différences, les six groupes qui prendront d'assaut la Cigale possèdent cette énergie qui agitait le Lower East Side à la fin des ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
Il sera en concert le 14 septembre prochain à Tourcoing et le 15 septembre à La Cigale à Paris. par Ana Benabs · Suivre @bnbsze. le 16 juillet ... «Les Inrocks, lug 15»
7
Born Ruffians : nouvel album et concert à la Cigale (Paris) en octobre
Des concerts sont annoncés aux Trinitaires (Metz) le 10 octobre 2015 et à la Cigale (Paris) le 14 octobre 2015. A ne pas manquer ! «Pixbear, lug 15»
8
Classic Festival
CIGALE FM "Champagne" Line. La radio de Reims et sa Region sur 90.5 FM et en simultané sur internet pour un Monde plus à l'Ecoute et plus ... «Cigale FM, lug 15»
9
Exclu : le retour aux sources d'Inna Modja dans un nouveau clip
En tournée à partir de l'automne, Inna Modja sera en concert le 2 octobre à La Cigale, à Paris, jour de la sortie de son troisième album baptisé ... «Les Inrocks, lug 15»
10
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
J'ai des souvenirs très particuliers du concert à la Cigale, à Paris. C'était bondé, il y avait pas mal de bruit de fond, sans parler de la fumée de ... «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cigale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cigale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z