Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pogne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POGNE IN FRANCESE

pogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pogne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pogne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pogne

pogne

Pogne

Il pogne è una pasta in aumento a forma di corona del sud-est della Francia, fatta di farina, uova e burro e aromatizzata con un fiore d'arancio. È una specialità della città di Romans-sur-Isère. La pogne est une pâte levée du Sud-Est de la France, en forme de couronne, faite à partir de farine, œufs et beurre et parfumée à la fleur d'oranger. C'est une spécialité de la ville de Romans-sur-Isère.

definizione di pogne nel dizionario francese

La definizione di pogne nel dizionario è principale.

La définition de pogne dans le dictionnaire est main.

Clicca per vedere la definizione originale di «pogne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POGNE

poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogner
pognon
pogonophore
pogrom
pogrome
pogromiste
poicré
poicrerie
poids
poignant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Sinonimi e antonimi di pogne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pogne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pogne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POGNE»

pogne main poigne recette nivon romans pralines drôme facile drome définition machine pain pâte levée france forme couronne faite partir farine œufs beurre parfumée pogne marmiton préparation dans delayer levure biere avec tiede grande jatte disposer fontaine centre mettre nbsp journal femmes sonia ingrédients citron oeuf sucre dessert incontournable pascalis chocolat garnie ganache valrhona fabriquée pâtisserie région rhône alpes wiktionnaire dauphiné apparaît très souvent comme brioche temps pascal donné permission boulangers faire pour jour rameaux poignée tout état cause mesure passe balance ménage sera recettes meilleures fruits confits galette bonne epiphanie roses felder pognes maison datant moyen âge origine fêtes pâques ménagères confectionnaient brioches elles

Traduzione di pogne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POGNE

Conosci la traduzione di pogne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pogne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pogne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pogne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pogne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pogne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pogne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pogne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pogne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pogne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pogne
260 milioni di parlanti

francese

pogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pogne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pogne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pogne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pogne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pogne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pogne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pogne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pogne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pogne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pogne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pogne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pogne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pogne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pogne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pogne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pogne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pogne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POGNE»

Il termine «pogne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pogne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pogne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pogne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pogne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pogne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pogne

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POGNE»

Citazioni e frasi famose con la parola pogne.
1
Michel Audiard
Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POGNE»

Scopri l'uso di pogne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pogne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Pogne. de. Romans. La pâtisserie la plus célèbre du Dauphiné n'était à l'origine qu 'une boule de pâte prélevée sur la pâte à pain qu 'on allait enfourner et qu 'on façonnait en couronne pour la donner aux enfants en guise de friandise.
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
2
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
La pogne À Saint-Félicien15, « dans mon enfance, les boulangers [comme dans] bien d'autres villages vivarois sans doute, offraient à leurs bons clients un gâteau des Rois qui était en l'occurrence une pogne : l'intérieur de la couronne était ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
L'auteur poursuit : «poigne a une variante régionale POGNE n. f. (1807), probablement empruntée au lorrain où la forme dialectale de poing est pogne ou pougne». Dans le Dictionnaire de la langue française (1863-1873), Littré inclut le  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
La pogne, vous connaissez ? C'est une belle brioche au levain en forme de couronne, à la croûte dorée et aromatisée à la fleur d'oranger. C'est l'histoire et la fabrication de cette brioche que propose cette visite d'une heure. On y apprend ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Guide des visites d'entreprise
La pogne, vous connaissez ? C'est une belle brioche au levain en forme de couronne, à la croûte dorée et aromatisée à la fleur d'oranger. C'est l'histoire et la fabrication de cette brioche que propose cette visite d'une heure. On y apprend ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Mémoires d'un naïf
Ma mère cousait à côté d'un tas de graisse qui s'appelait Mme Pogne. – Mme Pogne écrit comme Mme de Sévigné, disait mon père. En effet, chaque fois que Mme Pogne quittait Toulouse, elle envoyait à ma mère des lettres de huit pages.
Paul Guth, 2012
7
Petit Futé Drôme Ardêche
La pogne est emblématique de Romans. Pascalis en est la vitrine. L'origine de cette brioche remonterait à 1339. Tout d'abord confectionnée pour Pâques, elle devint le dessert favori des Romanais. Réalisée au levain en forme de couronne,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Le Royaume De Lorraine Sous Les Carolingiens
Sur ce pogne, voir Bis-rama ct MoanN, Die Errdiæceae Kœln, 2° 1511., t. 1, pp. 389—390; ils supposent qu'Unkel se trouvait alors dans une île. 1. Voici les documents qui démontrent que ces cinq pogi dépendaient de Lothaire: pour l'lz'i amis ...
Robert Parisot
9
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Expédition tous pays. La halte incontournable lors d'un séjour à Valence. En effet , quoi de meilleur qu'un Suisse parfumé àl'écorced'orange confite de chez Nivon ou de serrer une pogne entreses dents ? Que nos amis helvètes se rassurent, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Dictionnaire rouchi-français
POGNE , poing. Il a eune bone po~ POGNIE , poignée, plein la main. Lat. pugillum. POIE , poix. Latin pix, POIFE, poivre* hat.ptper, Poife (piler du), boiter. V . piler. POIL (bon), polisson , petit garçon malin. Se prend en mauvaise part. Poil ( sot).
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pogne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un spectacle plus rock pour Steeve Diamond
Ce dernier estime que son spectacle, qui est un mélange d'humour et d'imitation, commence à être à point: «On sait ce qui pogne moins et on ... «Courrier du Saguenay, lug 15»
2
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
Sentant le public à sa pogne, il égrène patiemment les premières notes de l'inédit Masterpiece : offert puis enregistré aux côtés de la ... «ConcertAndCo, lug 15»
3
Pratiques à risques
«Beaucoup de gens croient aussi que ça se pogne seulement lorsqu'il y a pénétration vaginale. J'ai déjà vu une personne avec la chlamydia ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Béziers : retour sur un braquage raté en onze secondes
... conséquence de faire fuir l'employée devant cet homme vêtu de noir, encagoulés, les mains recouvertes de gants blancs et arme en pogne. «Midi Libre, lug 15»
5
Laissez-vous guider par les effluves de lavande…
Depuis ce matin, le marché aux senteurs et aux saveurs avec ses 53 exposants (fleurs de lavande, bijoux, chapeaux, pogne, limonade à ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
RBO - The Tounes au Centre Bell: pas juste pour rire
Dès I Want To Pogne, le premier succès au programme de la soirée, on se serait presque cru au show de U2, il y a un mois. Ce public qui ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Photos de RBO en répétition pour Rock et Belles Oreilles: The Tounes
... inoubliables Bonjour la police, I Want to Pogne, Le Feu sauvage de l'amour, Ça rend rap, Re fe le me le, Arrête de boire et plusieurs autres. «Showbizz.net, lug 15»
8
Mai Duong, un an plus tard
Mais je pogne aussi les nerfs quand elle ne mange pas ses légumes assez rapidement! Et c'est tant mieux. Tu ne veux pas rester paralysée ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Grèce : le ministre des finances accuse les créanciers de "terrorisme"
A ma pogne je veux le voir... Et je vous promets qu'il demandera pardon !... Et au garde-à-vous !" Par cloette - 04/07/2015 - 19:14 - Signaler un ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
La saison de Darian Durant compromise par une blessure
Mais s'il l'a pogne ! Veux-tu que je prépare des nouveaux signaux pour le premier essai? - Ouain! Envoye-donc ! - Oh non ! Il ne se relève pas ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pogne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pogne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z