Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cloisonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOISONNEMENT IN FRANCESE

cloisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOISONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cloisonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOISONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cloisonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cloisonnement

Partizionamento (foresta)

Cloisonnement (forêt)

Nella silvicoltura, "partizionamento" o "compartimentalizzazione" si riferisce a tutte le strade di accesso costruite e mantenute all'interno di terreni forestali coltivati ​​o sfruttati. Il primo obiettivo della compartimentazione è quello di facilitare e razionalizzare il movimento dell'attrezzo limitando la pressione sui suoli e sull'umo delle foreste. Partizionamento "silvicultural", fattore di una relativa artificializzazione, installato in linee parallele dopo la pulizia, di Rihoult Clairmarais (Nord della Francia) Partizione di bordo di taglio pulito. Le correnti che crescono su questa partizione sono un'indicazione dell'insediamento e dell'anossia del suolo a seguito del ripetuto passaggio di macchinari pesanti (un fenomeno che senza dubbio persisterà per lungo tempo segnando la futura struttura dell'ecosistema forestale. meno distanziato per la gestione. Dans le domaine de la sylviculture, le « cloisonnement » ou « cloisonnement d'exploitation » désigne l'ensemble des voie d’accès construites et entretenues à l’intérieur de parcelles de forêt cultivées ou exploitées. Le cloisonnement a pour premier objectif de faciliter et rationaliser la circulation des engins, en limitant la pression sur les sols et l'humus forestier Cloisonnement « sylvicole », facteur d'une relative Artificialisation, installé en lignes parallèles après coupe rase, en Forêt domaniale de Rihoult Clairmarais (Nord de la France) Cloisonnement de bordure de coupe rase. Les joncs qui poussent sur ce cloisonnement sont un indice du tassement et de l'anoxie du sol suite au passage répété d'engins lourds (phénomène qui persistera sans doute longtemps en marquant la future structure de l'écosystème forestier . On utiliser aussi des cloisonnement sylvicoles moins espacés pour la gestion.

definizione di cloisonnement nel dizionario francese

La definizione di compartimentalizzazione nel dizionario è l'azione di partizionamento, di partizione, lo stato di ciò che è partizionato.

La définition de cloisonnement dans le dictionnaire est action de cloisonner, d'être cloisonné, état de ce qui est cloisonné.

Clicca per vedere la definizione originale di «cloisonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOISONNEMENT

clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di cloisonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOISONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cloisonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cloisonnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOISONNEMENT»

cloisonnement compartimentage coeur traditionnel définition vaginal cloison placo anglais amovible dans domaine sylviculture exploitation désigne ensemble voie d’accès construites entretenues l’intérieur parcelles forêt cultivées exploitées pour premier objectif faciliter action cloisonner reverso voir aussi connement cloisonnage expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire klwa zɔn mɑ̃ masculin filières universitaires wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises accessoires plafond leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références fragmentation espace politique revues recomposition amaël cattaruzza

Traduzione di cloisonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOISONNEMENT

Conosci la traduzione di cloisonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cloisonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cloisonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

particionamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partitioning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

particionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্টিশন
260 milioni di parlanti

francese

cloisonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembahagian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abtrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーティショニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembagian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân vùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölümleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partizionamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

partycjonowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partiționarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στεγανοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partitione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partisjonering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cloisonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOISONNEMENT»

Il termine «cloisonnement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cloisonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cloisonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cloisonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOISONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cloisonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cloisonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cloisonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOISONNEMENT»

Scopri l'uso di cloisonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cloisonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embryologie humaine
LE CLOISONNEMENT DES VENTRICULES EST COORDONNÉ AVEC LA FORMATION DES VALVES ATRIO-VENTRICULAIRES ET AVEC LA SÉPARATION DES CONDUITS EFFÉRENTS Une fois réalisé l'alignement correct des canaux ...
William Larsen, 2003
2
La mondialisation: origines, développements et effets
Deux des formes de cloisonnement du marché du travail les plus courantes sont le cloisonnement géographique et le cloisonnement professionnel. Le premier existe lorsque les secteurs en récession et en expansion se situent dans des ...
James D. Thwaites, 2004
3
Traité pratique des maladies de l'utérus, de ses annexes, et ...
est divisée, de haut en bas, en deux parties par une cloison membraneuse longitudinale. Ce cloisonnement peut être complet ou incomplet. Les observations de cloisonnement complet de l'utérus, chez les femmes adultes sont fort rares dans ...
Auguste Nonat, 1869
4
Physiologie animale
L'évolution la plus marquante du système cardiaque est son cloisonnement qui, chez les oiseaux et les mammifères ainsi que chez certains reptiles, divise le cœur en deux structures juxtaposées et complètement séparées (figures 2.4 et 2.5).
Raymond Gilles, 2006
5
Les chênes sessile et pédonculé
Peuplement existant Régénération naturelle ' Cloisonnement d'exploitation 4 m de large S Cloisonnement cultural 1,5 m de large 4 m Chemin d'accès • Le cloisonnement d'exploitation est très utile dans les régénérations naturelles et les  ...
Éric Sevrin, 1997
6
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 17-1 Règle 17 Etanchéité intérieure des navires à passagers au-dessus du pont de cloisonnement 1 L'Administration peut demander que toutes les mesures pratiques et raisonnables soient prises pour limiter l'entrée et l' écoulement ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Cloisonnement. du. tube. cardiaque. primitif. a. Cloisonnement. auriculo- ventriculaire. • Si vous avez bien suivi les deux paragraphes précédents, vous savez que l'oreillette primitive débouche immédiatement dans le ventricule primitif et que, ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
De ces différences résulte ce fait remarquable, que le cloisonnement de la matrice et du vagin, condition normale à l'égard de plusieurs espèces, condition anomale, par arrêt de développement à l'égard de l'homme et des mammifères ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
9
LA SIRÈNE ET LE DRAGON: Raison et déraisons dans la ...
CLOISONNEMENT Ahuri —— Systèmes — Modèle — Clivage Le sens des mots ,. D'une manière générale, la notion de cloisonnement renvoie à l idée de séparation par une barrière. Dans le cadre des sciences cognitives, Fodor parle de ...
Francine Jaulin-Mannoni, 1999
10
Didactique du français: fondements d'une discipline
Comment l'association DFLM, ses acteurs et ses réalisations (colloques, journées d'études, publications) interviennent-ils dans la dynamique cloisonnement/rapprochement, que font-ils pour lever les obstacles ? C'est une question à laquelle ...
Jacques David, Yves Reuter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOISONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cloisonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilfrid Bertile échoue à devenir ambassadeur à la Coopération. Sa …
Pour atténuer le cloisonnement et le décalage entre l'administration et la population. Pour donner des repères et des exemples à nos jeunes, ... «Zinfos 974, lug 15»
2
Conseil municipal. Nouvelles tensions - Plouguiel - Le Télégramme …
... l'entreprise Beau verger de Kerbors pour le parquet (3.823 €), l'isolation, l'acoustique et le cloisonnement par Patrick Le Pape de Trédarzec ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Un entrepreneur peut-il tenir sur la durée sans prendre de vacances ?
Les vacances vous permettent de changer d'environnement et évitent le sentiment de cloisonnement. Elles permettent de prendre de la ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
4
Comment la dématérialisation des services publics … - Acteurs publics
Il est aussi conscient des difficultés posées par le cloisonnement administratif français. "Pour “Marchés publics simplifiés”, le plus gros défi a ... «Acteurs publics, lug 15»
5
Madiangane Fall, secrétaire exécutif de la Ccr Fatick : « L'unité …
... le cloisonnement dont ils sont victimes », a-t-il indiqué. M. Fall plaide donc pour l'implication de tous les fils de ce terroir pour relever les défis ... «S'informer en temps réel, lug 15»
6
Omerta et loyauté professionnelles : la capacité « sacrificielle » des …
Le cloisonnement des relations par le secret ne favorise pas, il est vrai, la réflexion pour une évolution sereine et l'émergence d'une possibilité. «Miroir Social, lug 15»
7
La COMCO révise la Communication automobile et sa Note …
... de concurrence sur le marché de l'automobile et de lutter contre le cloisonnement du marché suisse du commerce de véhicules automobiles. «Confédération suisse, lug 15»
8
Cameroun : quelques pistes de réforme de la sécurité sociale
Par exemple, il existe un cloisonnement entre la prise en charge des maladies infantiles et la protection de la famille. Dans le financement ... «Afrik.com, lug 15»
9
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
Ce plan a comme méthodologie de conception le cloisonnement de l'espace en grands bassins versants indépendants, puis au sein de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
10
Sans objet : deux hommes et un robot
Pas de classification, donc, entre cirque, danse, concert, et pas de cloisonnement. Le festival se veut "décalé" à tous points de vue. A partir du ... «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cloisonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cloisonnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z