Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compartimentage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARTIMENTAGE IN FRANCESE

compartimentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARTIMENTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compartimentage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPARTIMENTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compartimentage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compartimentage nel dizionario francese

La definizione di suddivisione nel dizionario è azione di compartimentazione; risultato di questa azione.

La définition de compartimentage dans le dictionnaire est action de compartimenter; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «compartimentage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPARTIMENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPARTIMENTAGE

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPARTIMENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di compartimentage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPARTIMENTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compartimentage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compartimentage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPARTIMENTAGE»

compartimentage cloisonnage cloisonnement tiroir incendie belgique parking coupe code travail définition sécurité legrand rappel principes avec voir aussi compartimenté compartiment compartimenter comparativement expression conjugaison nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression fonction tertiaire objectif résistance bâtiment face tous bâtiments sont conçus respectant règles essentielles pour sitesecurite dispositions générales règlement catégorie construction distribution intérieure compartimentage ssiap doit permettre vaincre avant atteint dangereuse extension effet divisé entend division grand compartiments délimités manière prévenir propagation éviter desenfumage souchier désenfumage utilisation rideaux dévêtissement vertical dans cadre prévue réglementation wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions nord calais lors seul élément évite flammes dehors murs compartimentant

Traduzione di compartimentage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARTIMENTAGE

Conosci la traduzione di compartimentage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compartimentage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compartimentage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

区域化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compartimentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compartmentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compartmentation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحاوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секционирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compartimentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compartmentation
260 milioni di parlanti

francese

compartimentage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compartmentation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompartimentierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

区画化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compartmentation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compartmentation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compartmentation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compartmentation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compartmentation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kompartmanlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compartimentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedziały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секціонування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compartimentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμερισματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compartimentatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romoppdelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compartimentage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARTIMENTAGE»

Il termine «compartimentage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compartimentage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compartimentage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compartimentage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARTIMENTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compartimentage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compartimentage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compartimentage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPARTIMENTAGE»

Scopri l'uso di compartimentage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compartimentage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solas, Consolidated French Edition 2009
2 La mi-longueur est le point médian de la longueur de compartimentage du navire. 3 V extrémité arrière est la limite arrière de la longueur de compartimentage. 4 L 'extrémité avant est la limite avant de la longueur de compartimentage.
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
2
Conception des charpentes métalliques
Un compartimentage du bâtiment est créé par les planchers et les cloisons, ce qui limite l'incendie à une zone précise appelée compartiment (fig. 2.10). La résistance au feu requise des éléments de la structure constituant le compartiment où ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
compartimentage tendent à constituer des entités closes dans un univers hiérarchisé. Quand on passe alors d'un segment à l'autre il se produit un saut (d' échelle, de densité, de structure, de polarité ou de quelque autre propriété), une  ...
Thierry Marin, 2012
4
Thermique des immeubles de bureaux
Autres types de classification Autre classification géométrique D'autres classifications géométriques existent comme celle qui classifie les façades double-peau en fonction du compartimentage de la cavité (Oesterle et al., 2001) : La ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006
5
Bâtir: manuel de la construction
Compartimentage de l'espace tampon Ceci renseigne sur la manière dont est effectuée la division physique de l'espace situé entre les deux façades vitrées. Dans la pratique, il y a les solutions suivantes: – les doubles fenêtres ventilées, – les ...
René Vittone, 2010
6
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
LE COMPARTIMENTAGE DES RESERVES A. La notion de compartimentage Nos investigations récentes sur les métabolites de réserves des arbres nous ont conduit à dégager la notion fondamentale de compartimentage des réserves.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
7
Une géographie traversière: l'environnement à travers ...
Ce compartimentage détermine (approximativement aux niveaux III et IV) la distribution des grandes unités topographiques (massifs, bassins et vallées) à l' intérieur de la montagne. Il résulte du jeu tectonique, mais il a pu être réaménagé par ...
Claude Bertrand, Georges Bertrand, 2002
8
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Le conflit éprouvé avec l'introjection rend le processus accessible à l'observation de soi, bien que les raisons dynamiques qui fournissent l'énergie qui la sous- tend puissent ne pas être obtenus sans un plus grand effort. Le compartimentage .
Bruno de Panafieu, 1992
9
La gestion des relations sociales Edition 2007
Toutefois, cela ne signifie pas qu'il y ait compartimentage chez tous les interlocuteurs sociaux et que le lobbying politique ait toujours le même poids. Quant aux modalités et au sens de ces deux tendances, nous énonçons ci-après quelques ...
10
26TH SESSION 2009, French Edition
... à l'eau et s'assurer qu'elles ont été mises à l'essai (règles II-1/10, 14, 15 et 18 de SOLAS 74/88) (règles II-1/10. 11. 12. 13 et 16 de SOLAS 06): (PI) 5.1.2.5 s' assurer que l'étanchéité à l'eau des cloisons de compartimentage étanches ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARTIMENTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compartimentage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... dans une réalité bloquée, exceptionnellement faussaire, et qu'on dirait autobloquante avec compartimentage immédiat lorsqu'une vérité de ... «de defensa, lug 15»
2
Think Tank Photo Trifecta et Helipak : pour reflex, hybrides et drones
Le compartimentage est extrême, tant pour ranger le drone, ses hélices, de nombreux accessoires et tout le matériel de pilotage, y compris un ... «Le monde de la photo, lug 15»
3
Canicule : les équipes du Samu social sur le qui-vive
Arrive le moment crucial du compartimentage. Chaque espace de la voiture est mis à profit pour ranger les barquettes de couscous, de jambon ... «La Provence, lug 15»
4
Un squat tournaisien saccagé par ses occupants
... en matière de logements collectifs : l'absence de compartimentage entre les différents planchers, l'absence également de portes coupe-feu, ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Mouscron: les abattoirs Goemaere sont en feu
... manque de compartimentage du bâtiment a provoqué l'extension du sinistre. Nous sommes en plus confrontés à un problème d'ammoniac, ... «RTBF, giu 15»
6
La longère a abrité une prison
Le croquis montre en outre des murs très épais et un système de compartimentage, ce qui vient corroborer ses premières conclusions. «Clicanoo, giu 15»
7
Nouvelle école et logements sociaux et bureaux annoncés dans le …
Il est prévu une réhabilitation d'ensemble (création de réseaux divers, cloisonnement des espaces, compartimentage des niveaux…) ... «Paris Tribune, giu 15»
8
Pour le maire de Menton, la frontière est "une ligne de démarcation"
... lors du précédent mandat présidentiel lors du printemps arabe. Il faut maintenir ce compartimentage faute de quoi on ne maîtrisera plus rien." ... «SudRadio.fr, giu 15»
9
Lian Li lance son boîtier PC double compartiment, le PC-08
Outre l'aspect esthétique de ce compartimentage, le volume obtenu permet une énorme compatibilité avec les systèmes de refroidissement par ... «ZeDen.net, giu 15»
10
EUREXPO LYON : 5 rideaux de compartimentage de 35 x 9 mètres …
BOULLET a réalisé la conception, la fabrication et la pose des 5 rideaux Fire-X-Large coupe-feu 3 heures qui assurent le compartimentage du ... «CyberArchi.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compartimentage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compartimentage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z