Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clocheton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOCHETON IN FRANCESE

clocheton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOCHETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clocheton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOCHETON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clocheton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clocheton

clocheton

Clocheton

Nel senso rigoroso architettonico, il campanile è un smorzamento, un pinnacolo che prende la forma ricordata di un campanile e non ha campane, anche se questo piccolo corpo è appoggiato al corpo di un grande campanile. La sua funzione è ornamentale, è un membro. Un "campanile" nel senso comune del termine è un piccolo campanile. È un membro del corpo di edificio e può essere un corpo d'angolo o un corpo in opera della forma di una piccola torre, può anche essere un muro di bassa altezza in elevazione in opera o sulla padella con baie dove le campane sono inserite come un campanile. Il "clocheton" di un municipio, il "clocheton" di una scuola superiore, una vecchia fabbrica, una vecchia bagna, un castello è un piccolo "steeple" per uso funzionale per allarme o " chiamare ... e dare il tempo. Una cappella "campana" alle funzioni di un campanile della chiesa. Cappella Saint-Cosme e Saint-Damien de Gigondas Chiesa Saint-Saturnin de Calvisson Cappella Saint-Amand de Théziers ... Au sens architectural strict, le clocheton constitue un amortissement, un pinacle qui prend la forme rappelée d'un clocher et n’a pas de cloches, même si ce petit corps est adossé au corps d'un grand clocher. Sa fonction est ornementale, c'est un membre. Un "clocheton" au sens commun du terme est un petit clocher. Il est membre du corps de bâtiment, et peut être un corps d’angle ou un corps dans œuvre de la forme d'une petite tour, il peut aussi être un mur épais de faible hauteur en élévation dans-œuvre ou sur le pan avec des baies où sont logées les cloches comme un campenard. Le "clocheton" d'une mairie, le "clocheton" d’un lycée, d’une manufacture ancienne, d’un bagne ancien, d'un château est un petit "clocher" à usage fonctionnel pour l'alarme ou l’appel... et pour donner l'heure. Un "clocheton" de chapelle à les fonctions d'un clocher d’église. Chapelle Saint-Cosme et Saint-Damien de Gigondas Église Saint-Saturnin de Calvisson Chapelle Saint-Amand de Théziers...

definizione di clocheton nel dizionario francese

La definizione di cloche nel dizionario è piccola campana.

La définition de clocheton dans le dictionnaire est petit clocher.

Clicca per vedere la definizione originale di «clocheton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOCHETON


bonneton
bonneton
boucheton
boucheton
breton
breton
bricheton
bricheton
brocheton
brocheton
bêcheton
bêcheton
caneton
caneton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
guicheton
guicheton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
micheton
micheton
mousqueton
mousqueton
panneton
panneton
peton
peton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOCHETON

clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOCHETON

banneton
billeton
charreton
chevreton
frometon
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
molleton
oeilleton
paneton
paqueton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimi e antonimi di clocheton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOCHETON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clocheton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clocheton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOCHETON»

clocheton clocher plan cuques discotheque belgique gadz définition matelles sens architectural strict constitue amortissement pinacle prend forme rappelée n’a cloches même clocheton wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis gite résidence notables chambres bien distinctives offrant lits confort jouit jardin nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes baie paul voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtes martine jacky vous accueillent proposent montauban ouvèze pied perty lieu combe passer reverso clochetonné cloche clochement expression exemple accueil bienvenue site restaurant club house golf louvain neuve ouvert tous jours compris fériés notre gîte charlevoix québec maison centenaire dont étend jusqu rivière située rues plus pittoresques ottignies resto horaires adresse téléphone plans accès fermeture

Traduzione di clocheton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOCHETON

Conosci la traduzione di clocheton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clocheton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clocheton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钟楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campanario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belfry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटाघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج الحرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокольня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campanário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টাঘর
260 milioni di parlanti

francese

clocheton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menara loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glockenturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鐘楼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menara loncèng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக் கூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan kulesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвіниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopotniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπαναριό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belfort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klockstapel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belfry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clocheton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOCHETON»

Il termine «clocheton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clocheton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clocheton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clocheton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOCHETON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clocheton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clocheton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clocheton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOCHETON»

Scopri l'uso di clocheton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clocheton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La hauteur ih de la coupole, et celle hg du corps du clocheton fig. 16 , sont égales à la distance de dans fig.ic. le plan fig. ad 16 , 17 et 19. La hauteur des verseaux qui raccordent les faces du clocheton avec celles de l'aiguille , est égale à la ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
2
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Pour donner une forme plus gracieuse ' a ce couronnement, on le surmonte d'un cavalier ou clocheton , placé comme à cheval sur l'intersection des deux faîtes. Les faces de ce clocheton peuvent être parallèles à celles de la tour , ou être ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
3
Nouveau manuel complet de l'architecture des momument: ...
Au xne, après la naissance de la flèche, le clocheton en emprunte la forme et commence par s'associer à elle. Il croit à son pied comme un rejeton (93), et sert à remplir les vides què là forme octogonale de celle-ci laisse aux quatre angles du ...
J. P. Schmit, 1859
4
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Au xiie, après la naissance de la flèche, le clocheton en emprunte la forme et commence par s'associer à elle. 11 croit à son pied comme un rejeton (93), et sert à remplir les vides que la forme octogonale de celle-ci laisse aux quatre angles ...
Jean Philippe Schmit, 1859
5
Nouveau Manuel Complet de l ́Architecture des Monuments ...
Le clocheton pointu devient aussi nécessairement l'amortissement de la tourelle (ut, i3). Bientôt il s'assied , véritable pinacle , sur le sommet du contrefort ou d'une niche aérienne ( 109 B, 116; aa3 B ). D'abord simple pyramide ou obélisque ...
J.P. SCHMIT, 1845
6
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Le clocheton pointu devient aussi nécessairement l'amortissement de la rouiEUE (n1, i3). Bientôt il s'assied , véritable pinacle , sur le sommet du contrefort, ou d' une niche aérienne ( 109 B, 116; aa3 B ). D'abord simple pyramide ou obélisque  ...
J. P. Schmit, 1845
7
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Iljaillit aussi quelquefois sur les faces principales, en sorte qu'on voit de hautes flèches, entourées de huit clochetons élancée (93, 123 bis). Le clocheton pointu devient aussi nécessairement Lkuonrrssemeur de la ronnntrfl' (111, 13). Bientôt il  ...
Jean Philippe Schmit, 1859
8
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Au x11', après la naissance de la FLËCHE, le clocheton en emprunte la forme et. commence par s'associer aelle. Il croit à. son pied comme un rejeton (93), et sert a remplir les vides que la forme octogezeale de celle-ci laisse aux quatre ...
Schmidt, 1859
9
Spécimen d'architecture gothique, ou plans, coupes, ...
Moellon en fondation. Façade principale, murs en élévation, détail de l'un des contreforts et de son clocheton. Le soubassement , y compris sa base, de 2 pieds 7 pouces sur 2 pieds 7 pouces et 3 pieds 8 pouces de hauteur, produit en cube.
Adrien Louis Lusson, 1839
10
La Cathédrale de Lectoure
En 1852, la municipalité vote la réparation du clocher et de ce clocheton. Un membre demande la démolition du clocheton; cette proposition est, par bonheur, rejetée ; mais à la discussion, on remarque qu'il semble inachevé. Ce n'est pas ...
Pierre Léoutre, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOCHETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clocheton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restauration du patrimoine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cent cinquante-cinq ans après, elle vient de bénéficier d'une restauration majeure, avec la reconstruction à l'identique du clocheton, par une ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
L'avant-corps portant clocheton a été rajouté à la fin des guerres de religion pour agrandir la nef et créer une tribune. Le XVIIIe siècle voit la ... «Midi Libre, lug 15»
3
Zoom sur Notre-Dame de Gornevec
Au XXe siècle, sa toiture s'effondre après la chute du clocheton et la chapelle tombe en ruines. Le mobilier est enseveli sous les décombres. «Le Télégramme, lug 15»
4
Le parc de la Herverie, galerie d'art en plein air
Depuis le 20 juin, jour de la Fête de la musique, le clocheton n'est plus la seule attraction. Une exposition de photographies en plein air anime ... «Ouest-France, lug 15»
5
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Le maire de Saint Berdolin sur Loire, toujours soucieux de montrer sa différence a fait installer une girouette en forme de poule sur le clocheton ... «AgoraVox, lug 15»
6
Saint-Nicolas. Convention de souscription
On peut apercevoir ce qui reste de l'édifice (des murs nus surmontés d'un clocheton) lorsque l'on emprunte la voie de contournement du bourg ... «Le Télégramme, lug 15»
7
La famille Delorme est partie sur les traces de son aïeul Pierre …
Nous avons retrouvé jusqu'à un bâtiment et son clocheton que mon père a décrit et où il a dormi, en République tchèque ! », s'étonne-t-il ... «lepopulaire.fr, lug 15»
8
Le Temple. La chapelle retrouve sa splendeur
Du XVe, subsistent une partie du mur nord, le clocheton, des pièces de charpente parfois réutilisées, tel ce morceau d'arbalétrier qui sert ... «Le Télégramme, giu 15»
9
Sainte-Anne. Un clocheton sur le toit
Ils étaient plus d'une centaine de visiteurs à observer l'installation minutieuse du clocheton du futur centre socioculturel Sainte-Anne. «Le Télégramme, giu 15»
10
Demain, visites guidées du chantier et retour du clocheton
Cette carte postale du début du XXe siècle montre le monastère Sainte-Anne, avec le clocheton de l'époque. Demain, la cloche sonnera, façon ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clocheton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clocheton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z