Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clocheteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOCHETEUR IN FRANCESE

clocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOCHETEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clocheteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOCHETEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clocheteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clocheteur nel dizionario francese

La definizione di una campana nel dizionario è suonare un campanello. Tinter.

La définition de clocheteur dans le dictionnaire est faire tinter une clochette. Tinter.


Clicca per vedere la definizione originale di «clocheteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOCHETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOCHETEUR

clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOCHETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
pailleteur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinonimi e antonimi di clocheteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOCHETEUR»

clocheteur définition reverso conjugaison voir aussi clocheter clocher crocheteur clochette expression exemple usage contraire nbsp clocheteur wiktionnaire recommandeur trépassés pour recommander prières bonnes gens ceux sont décédés veille dont baillé mémoire avec argot crieur juré fournit tout funérailles artfl vivant langue française depuis treizième siècle crieurs jurés peuple paris appelait recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations

Traduzione di clocheteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOCHETEUR

Conosci la traduzione di clocheteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clocheteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clocheteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

clocheteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clocheteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clocheteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clocheteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clocheteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clocheteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clocheteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clocheteur
260 milioni di parlanti

francese

clocheteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clocheteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clocheteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clocheteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clocheteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clocheteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clocheteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clocheteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clocheteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clocheteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clocheteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clocheteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clocheteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clocheteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clocheteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clocheteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clocheteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clocheteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clocheteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOCHETEUR»

Il termine «clocheteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clocheteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clocheteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clocheteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOCHETEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clocheteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clocheteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clocheteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOCHETEUR»

Scopri l'uso di clocheteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clocheteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ecolier de Cluny, 1315 par Roger Beauvoir
Le clocheteur allait renier aussi... Un remords subit lui fit tourner la tête. J ehan se sentait mourir, et ne pouvait même pleurer... Le clocheteur se rappela son premier courage,' son œu— vre commencée... Il courut à lui. — Viens, s'écria-Lil,  ...
Roger : de Beauvoir, 1866
2
La Mosaïque; ou, le livre de tout le monde et de tous les pays
CLOCHETEUR. DES. TRÉPASSÉS. Il est encore d'usage dans plusieurs pays de l'Europe, et plus particulièrement en Angleterre, que dos gardes parcourent les rues pendant la nuit pour veiller à la sûreté des passans et des maisons, pour ...
3
Revue archéologique
Les renseignements qu'il prit dans la localité lui apprirent que cette clochette servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés ; ce vieillard , presque nonogénaire , pour la modique somme de dix centimes, recommandait ...
4
Bulletin du Comité historique des arts et monuments: ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
5
Bulletin du Comité historique des monuments écrit de ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
6
Singularités historiques, contenant ce que l'histoire de ...
Dans une pièce intitulée la Nuit, le poète SaintAmant se plaint ainsi du clocheteur des trépassés, qui .fait peur aux enfans, et vient troubler un rendez- vous nocturne : ' Le clocheteur des trépassès Sonnant de rue en rue, De frayeur rend leurs ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
7
L'ecolier de Cluny: ou, Le sophisme, 1315
«Que demandent ces gens?» dit le capitaine pressé d'en finir. — «Bien, mes maîtres, si ce n'est qu'on me « délivre de ce fantôme ! » cria le clocheteur , en s' attachant au chanfrein du capitaine. A ce moment il jetales yeux, comme d' aventure, ...
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1832
8
Bibliothèque Choisie de Littérature Française
C'est le clocheteur des trépassés.* — Dieu soit loué ! dit Fleur des anges, on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l'ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin, fille d'un épicier du pont aux  ...
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Cet homme , le clocheteur des trépassés, avertissait de son passage au moyen d 'une,clochette. (A) 1582. Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pou les habitans de la ville de Pois et me fondit Andrieu Munier, 1582. (Inscript, de ...
Collectif
10
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
C'est le clocheteur des trépassés ( 1 ) . — Dieu soit loué ! dit Fleur-des-Anges , on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l' ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin , fille d'un épicier du ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOCHETEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clocheteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la clochette au papier, une brève histoire des avis de décès
Il était de coutume, dans chaque habitation ou résidait un proche ou un ami du défunt, d'offrir un verre au clocheteur de morts. Le système ... «Funéraire-info, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clocheteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clocheteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z