Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compendieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPENDIEUSEMENT IN FRANCESE

compendieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENDIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compendieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COMPENDIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compendieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compendieusement nel dizionario francese

La definizione di compendiously nel dizionario è riassumendo il tutto; in breve, ma senza omettere nulla di essenziale. Senza omettere nulla di essenziale.

La définition de compendieusement dans le dictionnaire est en résumant l'ensemble; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel. Sans rien omettre d'essentiel.


Clicca per vedere la definizione originale di «compendieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPENDIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPENDIEUSEMENT

compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPENDIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di compendieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPENDIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compendieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compendieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPENDIEUSEMENT»

compendieusement brièvement rapidement succinctement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp compendieusement wiktionnaire mais sans sacrifier essentiel tenté dans article exposer plus possible théorie coup bélier hydraulique voir aussi compendieuse compendium compréhensivement compendieux expression exemple abrégeons discours risque donner quelque force raisons présentant réunies voici notable notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service façon sommaire mediadico abrégé crisco liste pour classement premiers vivant résumant ensemble rien omettre présentés site sont édités dicocitations prononciation italien analogique bilingue langues mots

Traduzione di compendieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPENDIEUSEMENT

Conosci la traduzione di compendieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compendieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compendieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简明地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compendiously
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compendiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compendiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compendiously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compendiously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compendiously
260 milioni di parlanti

francese

compendieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compendiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurz gefasst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compendiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compendiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compendiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compendiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compendiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compendiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compendiously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compendiously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compendiously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стисло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compendiously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοπτι- κά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compendiously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compendiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compendiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compendieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENDIEUSEMENT»

Il termine «compendieusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compendieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compendieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compendieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPENDIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compendieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compendieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compendieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPENDIEUSEMENT»

Scopri l'uso di compendieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compendieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naissance et vicissitudes de 300 mots et locutions: essai de ...
Compendieusement. Le français ayant emprunté au latin scolastique le mot compendium, dans le sens de résumé d'une science ou d'une doctrine, l'adjectif compenclieux et l'adverbe compendieusement se sont introduits dans notre langue.
Raoul de Thomasson, Thomasson (Raoul, lieutenant-colonel de), 1935
2
Etudes de la langue française sur Racine...
... déjà si longuement plaidée ; mais comment et en quels termes ? Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause, et des faits renfermé» en icelle.
Pierre Fontanier, 1818
3
Oeuvres complètes de J. Racine: Les plaideurs. Britannicus. ...
Je vais , sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer. Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause , et des faits renfermés en icelle. Jamais un avocat de sept heures (comme on les appeloit) ne s'est ...
Jean Racine, Louis-Aimé Martin, Louis Racine, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Compendieusement énoncer , eipliquer , etc. Les Plaideurs act. m, se. 3. suppose l'adjectif compendieux ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau traité des tutelles et curatelles... par Jean Gillet
Si l'institué compendieusement decede du viuant du testa- 1- Aÿexl-crcdajo teur, le substitué est admis parla tacite. Car ces paroles s'il est ÆΟËÃJÏJÏLËË] mon heritier ne sont defessence 8c substance de la compen- rnsiidD. de vent. dieuse.,  ...
Jean Gillet, 1656
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI COMPENDIEUSEMENT ne signifie pas, malgré sa longueur, «abondamment , dans tous les détails»; — mais, dérivé du latin compendium, «abrégé», il a le sens de «succinctement, en abrégé»: Pour quelques-uns qui savent exposer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais , sans rien omettre , et sans prévariquer , Compendieusement énoncer , expliquer , etc. Les Plaideurs, art. m, se. 3. suppose l'adjectif compentlieux ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Jamais un avocat de sept heures (comme on les appelait) ce s'est contenté d'un seul mot pour ime seule idée : il énonce , il expose , il explique, ftc. compendieusement ! Où l'auteur a-t-il été chercher ce^ot De vol , de brigandage , on nous ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
9
Tester et enrichir son vocabulaire
Compendieusement A. solennellement B. noblement C. brièvement D. avec une certaine lourdeur E. en délayant beaucoup 5. Solution de A conflnuüé B C D E . relation de cause à effet . lien logique . rupture . harmonie . compatibilité > Vos ...
Paul Désalmand, 1991
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Compendieusement Employé à contre-sens. Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements. [n, 19 octobre 1862.] C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, ...
Collectif

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENDIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compendieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collège et développement
Mais rassurez-vous, Je résume compendieusement (pardonnez-oi la cuistrerie de l'usage de cet adverbe que j'adore tant son sens est éloigné ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
2
1er Congrès Mondial de Brachylogie (Maroc)
15h30- 15h50 : Sylla Abdoulaye, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan : Compendieusement vôtres : Clément Marot et la poétique de ... «Fabula, apr 15»
3
Duel pour la Deûle, le premier chapitre perdu de l'histoire de Lille ?
... document attestant de l'existence d'Isla, alias Lille (quelques textes l'avaient mentionné, compendieusement, quelques années auparavant). «La Voix du Nord, giu 14»
4
Carcassonne. Chefs-d'œuvre en péril à la bibliothèque
Hier, la chef de bureau de son cabinet nous a compendieusement fait savoir qu'elle n'avait « pas connaissance d'une demande de ... «LaDépêche.fr, apr 10»
5
Christophe Meurée « Écrire, c'est d'abord faire surgir une absence. »
La critique démontre compendieusement à quel point le XIXe siècle est encore parfaitement tributaire des illusions totalisatrices qui s'étaient ... «Fabula, dic 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compendieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compendieusement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z