Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compénétration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPÉNÉTRATION IN FRANCESE

compénétration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPÉNÉTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compénétration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPÉNÉTRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compénétration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compénétration nel dizionario francese

La definizione di compenetrazione nel dizionario è penetrazione reciproca, intima connessione tra persone o cose.

La définition de compénétration dans le dictionnaire est pénétration mutuelle, liaison intime entre des personnes ou des choses.


Clicca per vedere la definizione originale di «compénétration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPÉNÉTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPÉNÉTRATION

compendium
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPÉNÉTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di compénétration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPÉNÉTRATION»

compénétration définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp compénétration wiktionnaire mais intime tous moments ernest renan avenir science pensées édition lévy page pénétration mutuelle liaison entre personnes choses homme parfait serait celui fois poète philosophe savant reverso voir aussi complémentation compensatoire compensation

Traduzione di compénétration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPÉNÉTRATION

Conosci la traduzione di compénétration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compénétration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compénétration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相互渗透
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interpenetración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interpenetration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

interpenetration
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تداخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взаимопроникновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interpenetração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্তর্ব্যাপন
260 milioni di parlanti

francese

compénétration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

interpenetration
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相互浸透
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 침투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interpenetration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thâm nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

interpenetration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

interpenetration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içiçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compenetrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взаємопроникнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrepătrundere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληλοεισχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurdringing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

interpenetrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interpenetration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compénétration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPÉNÉTRATION»

Il termine «compénétration» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compénétration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compénétration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compénétration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPÉNÉTRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compénétration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compénétration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compénétration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPÉNÉTRATION»

Scopri l'uso di compénétration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compénétration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres très-complètes
Qu'entend-on par compénétration, sinon coexistence de deux êtres l'un dans l' autre, en sorte qu'ils soient présents dans le même lieu? Puisque donc il n'y a point de lieu où Dieu ne soit présent , et qu'il y a quelque lieu où l'ame d'un homme ...
François Joseph Gaston de Partz de Pressy (Bp. of Boulogne), 1842
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Avec une table alphabétique des matieres, qui fait de tout cet ouvrage, un vrai dictionnaire de métaphysique ou de philosophie François Para du Phanjas. 11°. La Compénétration de deux corps , doit-elle si fort révolter le Cartésianisme , qui  ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
La compénétration des esprits est possible. x°. La compénétration des corps n' est pas moins possible que celle des esprits. 3°. Sa possibilité , 6c même son existence actuelle , s'enfuit des principes de Descartes. • • « Qu'entend - on par ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
4
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
mise à la portée de tout le monde François Para du Phanjas. 11°. La Compénétration de deux corps , doit-elle si fort révolter le Cartésianisme , qui juge que tout est plein dans la Nature matérielle, & qui y admet cependant un Dieu , des Anges ...
François Para du Phanjas, 1779
5
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
Qu'entend-on par compénétration, sinon coexistence de deux êtres l'un dans l' autre, en sorte qu'ils soient présents dans le même lieu? Puisque donc il n'y a point de lieu ou Dieu ne soit présent, et qu'il y a quelque lieu où l'ame d'un homme ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
6
Instruction pastorale de Monseigneur l'évêque de Boulogne ...
r • < □ □ • La réproduction & la compénétration sont-elles possibles ? Je n'en sçais rien de certain; dît— il , & suivant la maxime de S. Augustin * , Melius est dubitare de occukìs quam liti- gare de incertìs , je íuspendí là-deslus , mon jugement.
François-Joseph de Partz de Pressy, Battut, 1767
7
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
Donc' un Philosophe ne doit point admettre , ne doit point adopter la Compénétration 8c la Reproduction ; qui sont des phénomenes inconcevables , qui sont, même des phénomenes révoltansôä absurdes. RÉPONSE. Un Philosophe ...
François Para Du Phanjas, 1779
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
La Compénétration de deux corps , doit-elle fi fort révolter le Cartéfianifme , qui juge que tout eft plein dans la Nature matérielle, & qui y admet cependant un Dieu , des Anges , des Ames humai-' nés r Si tout eft plein de fubftances matérielles ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
9
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
Que la Compénétration répugne ; ou qu'il répugne que deux corps occupent un même espace : fans quoi deux corps , ou deux essences , ne feroient qu'une même essence ; puisqu'ils feroient identifiés avec une même étendue qui fait leur  ...
François Para du Phanjas, 1767
10
Éléments de métaphysique sacrée et profane, ou Théorie des ...
OBJ'ECTION H1. Un Philosophe ne doit admettre 8c adopter que ce qu'il conçoit évidemment 8L intuitivement : donc un Philosophe ne doit point admettre 8C adopter la compénétration 8L la reproduction , qui étant inconcevables , sont par là ...
abbé François Para de Phanjas, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPÉNÉTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compénétration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
... limites de la propriété ; dans son effort pour une compréhension fonctionnelle de la compénétration mutuelle des deux branches de savoir, ... «Contrepoints, giu 15»
2
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
... parmi d'autres de cette « compénétration des temps » dont parlait le philosophe Henri Bergson pour étayer son propre concept de « durée ». «Mediapart, apr 15»
3
Magazine Avril 2015
... au territoire, né de la multiplicité des espaces (et donc de la possibilité offerte de jouer de cette diversité), de leur superposition et de leur compénétration,. «Place Publique, apr 15»
4
Pour une esthétique benjaminienne : couleur, pore, pli
Il s'agit de l'emploi de la couleur, des techniques de la compénétration et du plissage, puis du goût pour le poreux. J'aborderai également la ... «Revues.org, lug 14»
5
La contamination entre les genres littéraires au Moyen Âge en Italie …
Cette tendance à la compénétration entre les genres se présente donc comme un matériau d'étude extrêmement riche en termes d'analyse de ... «Fabula, lug 14»
6
Comment appréhender le pouvoir « postdémocratique » des …
Une vision qui contribue à masquer la compénétration croissante de ces deux mondes et l'accumulation de pouvoir - économique et politique ... «Observatoire des multinationales, mag 14»
7
Thanatos et Eros
Il y a compénétration. Quand quelqu'un a passé de nombreuses années avec le nfumbi, le nfumbi pénètre à l'intérieur de lui et la personne ... «Revues.org, mar 14»
8
Comment des polars barcelonais modèlent l'imaginaire de la ville
Un cas particulier d'intertextualité externe est celui de la compénétration d'un mode narratif et d'un autre, notamment entre littérature et cinéma. «Revues.org, gen 14»
9
Comment la Berbèrie est devenue le Maghreb Arabe
La compénétration des groupes berbères et arabes nomades ou semi-nomades fut telle que le phénomène inverse, celui de la berbérisation de fractions ... «AmazighWorld magazine, gen 14»
10
Le pape veut une Curie plus professionnelle et moins médisante
Le pape veut une administration davantage au service des évêques à travers le monde, décrivant une « compénétration entre universel et ... «La Croix, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compénétration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compenetration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z