Scarica l'app
educalingo
copieusement

Significato di "copieusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COPIEUSEMENT IN FRANCESE

copieusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COPIEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di copieusement nel dizionario francese

La definizione di copiosamente nel dizionario è che è in quantità, abbondante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COPIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COPIEUSEMENT

copayer · copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieux · copilote · copinage · copine · copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COPIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di copieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «copieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COPIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «copieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COPIEUSEMENT»

copieusement · abondamment · amplement · beaucoup · bien · considérablement · énormément · généreusement · largement · plantureusement · légèrement · copieusement · définition · dans · façon · copieuse · abondante · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · anarchistes · partisans · grève · générale · représenteraient · aujourd · esprit · guerriers · révolutionnaires · rossèrent · contre · reverso · conjugaison · voir · aussi · captieusement · copineuse · contagieusement · expression · exemple · usage · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di copieusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPIEUSEMENT

Conosci la traduzione di copieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di copieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copieusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丰富地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

copiosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

copiously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिकता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غزير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обильно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

copiosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যাপ্তভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

copieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

copiously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reichlicher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おびただしく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풍부하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

copiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh ra rất nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

copiously
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विपुलतेने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

copiously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copiosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рясно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bogat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφθονώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rijkelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

værs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPIEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copieusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su copieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COPIEUSEMENT»

Scopri l'uso di copieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes rabelaisiennes
Copieusement (8) P 2 66 comme quand quelque personne sue copieusement. P 28 137 leur camp si bien et copieusement qu'il les noya tous G 38 59 Lors pissa si copieusement que l'urine trancha le chemin G 50 58G [père commença ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Copieusement ne se dit guère qu'en parlant de certaines fonctions animales. // a bu et mangé copieusement. Pop. et 6g., dans le même sens, Manger A VENTEE déboutonné, avec excès. Voy. bombance. Boire copieusement, à plein verre.
Léger Noël, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie française
COPIEUSEMENT, adv. Avec abondance, beaucoup. Boire copieusement. Manger copieusement. Uriner copieusement, il n'est guère usité que dans ces sortes de phrases. COPIEUX , EUSE. adj. Abondant. Faire un repas Copieux. Faire une ...
Académie française, 1835
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Copieusement, copieusement , ad- ' verb. Il est principalement d'usage dans ces phrases : Boire copieusement f manger copieusement; uriner copieusement. Copieux , cuse , copieux , ëuse , adject. II se dit principalement dans les phrases  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
ABONDAMMENT , COPIEUSEMENT BEAUCOUP, BIEN. Ces adverbes sont relatifs à la quantité. Bien a rapport à la quantité du qualificatif ou au degré de la qualité ; il faut être bien vertueux ou bien froid pour résister à une jolie femme ; ou ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Synonymes français
Je dis que copieusement est du style familier , mais non pas , avec des Lexicographes , qu'il n'est guere. en usage qu'en raillerie. On ne raille pas quand on dit qu'un malade a copieusement évacué , & on le dit tous les jours. Enfin je ne vois ...
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
7
Nouveaux Synonymes François
Cette explication rend encore raison' de Tusage, 8c lious donne la regle qui le détermine," ' L'A. G. ajoute que copieusement est un terme "moins usité , depuis qu'on évite les mors qui sentent trop la latinité ; & -qu'il rie s'emploie avec grace ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
ABONDAMMENT , COPIEUSEMENT , BEAUCOUP, BIEN. Ces adverbes sont relatifs à la quantité. Bien a rapport à la quantité du qualificatif ou au degré de la qualité ; il faut être bien vertueux ou bien froid pour résister à une jolie femme; ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
CÔPYEr,adj. Copieux, abondant. Côpyeusmaih, adv. Copieusement, avec abondance. Copieusement, profusément , a- bondamment , amplement : simplement signifie autant qu'il en faut, abondamment plus qu'il n'en faudrait , copieusement ...
Laurent Remacle, 1852
10
Idéologie par voix/e de presse
[je souligne]. Le locuteur (L) modalise copieusement sifflée en caractère gras pour le confirmer dans sa pertinence à saisir les choses (X, je dis bienX et j' insiste - je mets en gras), dans une adéquation du mot (copieusement sifflée) à la chose ...
Fred Hailon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... trop profond (2 à 3 cm suffisent). Arrosez copieusement pour assurer un bon redémarrage et attendez… le printemps pour les voir refleurir! «Le Figaro, lug 15»
2
Bretagne: Cinq mineurs interpellés après la bagarre de rue à Dinan …
Les agresseurs avaient alors fait pression devant la caserne, insultant copieusement les forces de l'ordre. A en croire le procureur, cité par ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Neufchâteau : le concert de Marina D'amico en images - Vosges Matin
L'esplanade du Trait d'Union copieusement garnie. (Photo Olivier JORBA). En attendant la star montante. (Photo Olivier JORBA). Près de 300 ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Arda Turan et le Barça, ça peut coller ? - beIN SPORTS Your Zone …
Techniquement habile et polyvalent au milieux, il vient garnir un secteur copieusement fourni. La bonne pioche pour le Barça ? L'immense ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
880.000 euros détournés par l'orthopédiste - DH.be
Ce train de vie, il n'a pu se le permettre qu'en fraudant copieusement l'Inami, et par la même occasion, l'ONSS et le fisc. Son truc, c'était ... «dh.be, lug 15»
6
Haïti-Élections : Port-de-Paix, une sortie mitigée pour le « PHTK »
Plusieurs d'entre eux, aspirants à la députation, au Sénat et le prétendant à la présidentielle (Jovenel Moïse) ont été copieusement chahutés ... «HPN Haiti, lug 15»
7
Winnie Harlow, mannequin atteinte de vitiligo, harcelée à l'école - L …
Pire, Winnie Harlow raconte qu'elle était comparée à une vache et moquée copieusement: "Un jour j'ai même laissé une des filles me taper ... «L'Express, lug 15»
8
Pluie d'insultes pour deux regards - Info locale - Nord Eclair
Puis quelques propos incohérents qui traduisaient bien un sentiment d'impunité avant d'insulter copieusement. Nous leur avons quand même ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... pauvres et/ou éloignées que pour les grandes villes, les sondeurs se plantent copieusement en extrapolant à l'échelon national les résultats ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Ant-Man : Paul Rudd se fait passer pour un de ses fans chez Seth …
Insultant copieusement un autre membre du public qui dit lui ressembler, Rudd finit par s'emmêler les pinceaux et se dévoiler lui-même avant ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/copieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT