Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coprah" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPRAH IN FRANCESE

coprah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPRAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coprah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPRAH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coprah» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coprah

copra

Coprah

Copra, o copra, è l'albumina secca di cocco. La fioritura della noce di cocco produce un drupe, un frutto verde che contiene un dado e cresce in raggruppamenti di cinque a più di dieci a seconda della varietà, nell'ascella dei rami. La noce è circondata da una busta fibrosa spessa da cinque a quindici centimetri, chiamata il mesocarp. Sotto questa busta è un guscio sottile e molto duro, che contiene l'albumina - un liquido bianco lattiginoso chiamato acqua di cocco, che viene trasformata in carne come la frutta matura. È il dado stesso o copra. Produzione di copra ... Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse épaisse de cinq à quinze centimètres appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe, se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen - un liquide blanc laiteux qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah. Production de coprah...

definizione di coprah nel dizionario francese

La definizione di noce di cocco nel dizionario è la mandorla essiccata del cocco, utilizzata nella pasticceria, da cui viene estratto un olio usato nel cibo e per la fabbricazione del sapone.

La définition de coprah dans le dictionnaire est amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon.

Clicca per vedere la definizione originale di «coprah» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COPRAH


corah
corah
dourah
dourah
gandourah
gandourah
hurrah
hurrah
massorah
massorah
surah
surah
torah
torah

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COPRAH

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COPRAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
fellah
foutah
halachah
hosannah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
tussah

Sinonimi e antonimi di coprah sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPRAH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coprah» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coprah

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COPRAH»

coprah coco huile cheveux danger hydrogénée définition pour lampe tempête mélassé santé aroma zone copra albumen séché noix floraison cocotier produit drupe fruit vert contient pousse grappes cinq plus guide huiles palme palmiste sante devraient porter mais graisse effet aucune fluide toutes sont nbsp encyclo ecolo encyclopédie écologique févr extrait coprah riche corps gras triester glycérol acide laurique particulièrement utilisé fiche technique végétale cocos nucifera parfois obtenue partir pulpe séchée puis raffinée désodorisée contrairement wiktionnaire barangay lapu tire revenu supplémentaire vente jardinage élevage cococ vieux arbres monde grâce flottabilité colonisé tous définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison medisite extraite

Traduzione di coprah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPRAH

Conosci la traduzione di coprah in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coprah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coprah» in francese.

Traduttore italiano - cinese

椰肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

copra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोपरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوز الهند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milioni di parlanti

francese

coprah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelapa kering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코프라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kopra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái dừa khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்பரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुके खोबरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coprah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPRAH»

Il termine «coprah» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coprah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coprah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coprah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPRAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coprah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coprah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coprah

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COPRAH»

Scopri l'uso di coprah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coprah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 3: Tourteaux et farine de coprah - Asie du Sud-Est Introduction L' huile de coprah est extraite de la pulpe de noix de coco séchée, ou coprah. Le résidu qui subsiste après l'extraction mécanique de l'huile s'appelle le tourteau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Atlas linguistique du Sud-Malakula: Vanuatu. 2. (1982). - ...
Vanuatu. 2. (1982). - Ca. 400 S. : nur Kt Jean-Michel Charpentier ^1T^ 3.2.4. COPRAH (brûle) COPRAH (burnt с .) У /I19' П~Т mi -parj ( 1. phr. J 5-V- 18. TiarxuLe i-ör-kurkur 17. na-xu l\ i -ar-kurkur к /2. a -mat î-meîe \ i 16. na-xuV ma- gor^gor ) ...
Jean-Michel Charpentier, 1982
3
L'état et le monde rural à Mayotte
A mesure que progresse l'intégration de l'île à la métropole, les cultures commerciales telles que le coprah, le café, la cannelle, le clou de girofle, la vanille et l'ylang-ylang, principales productions des grands domaines coloniaux, deviennent ...
Carole Barthès, 2003
4
Alimentation et nutrition humaines
... solides à cette température (on dit aussi « concrètes »). Cette définition n'est pas parfaite, c'est ainsi par exemple que l'huile de coprah se présente comme une huile dans les pays chauds et comme une graisse dans les pays tempérés.
Henri Dupin, 1992
5
Quatre mers et deux océans
Je vous ai déjà expliqué comment on les trouve, on les ouvre, ensuite il faut râper le coprah, c'est-à-dire la chaire de la noix, avec la râpe la plus fine possible . On mélange ce coprah râpé avec l'eau des noix. Peut être vous ne savez pas, ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Tahiti-Polynésie
coprah. Les Polynésiens ont répandu (dans toutes les îles qu'ils ont peuplées) le cocotier, dont les noix se conservent longtemps. Les tuamotu n'étaient que des bancs de sable arides où une végétation chétive survivait jusqu'à leur arrivée.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Tahiti et ses archipels
4. Du. coprah. à. l'atome. Le Tahiti moderne est né en 1962. Tout le monde s' accorde sur l'importance capitale qu'eut, cette année-là, la création du CEP. Ces trois lettres sont synonymes du complet bouleversement que connut le Territoire de ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
8
Le cocotier; culture, industrie et commerce dans les ...
DÉCEMBRE 1900 Huile de coprah 553 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 555 fr . — Huile de coprah Cochin 585 fr. — juin 1901 Huile de coprah 605 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 605 fr. — Huile de coprah Cochin 630 fr. — janvier ...
Émile Prudhomme, 1906
9
Tahiti au temps des cartes postales
...et. celui. de. la. réalité. quotidienne. 95. — Indigènes séchant du coprah. — Comme tout homme en ce monde, le Tahitien travaille. A sa guise, à sa manière, à son heure, mais souvent avec une intensité collective ou un effort personnel ...
Patrick O'Reilly, 1975
10
La saga du kava: du Vanuatu à la Nouvelle Calédonie
YEmergency Food Council décida de livrer la totalité de la production de coprah de l'archipel des Nouvelles-Hébrides à la France6, ce qui eut pour effet de multiplier par trois le prix de la tonne en deux ans7. Les planteurs européens reprirent ...
Annabel R. Chanteraud, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPRAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coprah nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, lug 15»
2
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
En effet, le beurre et certaines huiles végétales (coprah, arachide, palme…) contiennent trop d'acides gras saturés et doivent être évités au maximum. Il est donc ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En coprah, là aussi, ce sont les habitués qui ont gagné. Chez les femmes c'est Tamarii Taipiti qui s'impose par équipe, chez les hommes ... «TAHITI INFOS, lug 15»
4
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
... lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du coprah et régates de pirogues à voile. «TNTV, lug 15»
5
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
Ils ont constaté que les habitants travaillaient le coprah et la perle dans des conditions précaires et en toute clandestinité. Des gens qui ... «Polynésie 1ère, lug 15»
6
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
À Raiatea, on s'adapte à la production locale : les éleveurs utilisent des tourteaux de Coprah. Vaitua Juventin a même mis au point, sur son ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Les anciens de Tikehau qui faisaient du coprah, utilisaient cette méthode originale et relaxante pour décortiquer les noix de coco. «TAHITI INFOS, lug 15»
8
Un renouveau culturel en marche
Le concours de coprah représente lui aussi un pan important de la culture polynésienne. A Bora Bora, il s'est déroulé en début de semaine. «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
9
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, lug 15»
10
Arrivée festive du Saint Xavier Maris-Stella IV
Au retour, le navire ramènera du coprah. Avec ces deux bateaux, il faudra désormais faire de la place dans l'entrepôt de Motu Uta. Quant au ... «TAHITI INFOS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coprah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coprah>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z