Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hosannah" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSANNAH IN FRANCESE

hosannah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSANNAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosannah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSANNAH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hosannah» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hosannah nel dizionario francese

La definizione di hosannah nel dizionario è formula di benedizione e augurio felice. Grido di tifo.

La définition de hosannah dans le dictionnaire est formule de bénédiction et d'heureux souhait. Cri d'acclamation.


Clicca per vedere la definizione originale di «hosannah» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOSANNAH

hosanna
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOSANNAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
corah
fellah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Sinonimi e antonimi di hosannah sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOSANNAH»

hosannah définition reverso conjugaison voir aussi hosanna hosannière horsain hokan expression exemple usage contraire nbsp hosannah dans relig juive chrét formule bénédiction heureux souhait bach acclamation dieu rêve action retrouvez notre ligne conjugaion also interj used express praise adoration shout fervent worshipful middle word meaning words what anagrams with signification amdg scarlet voici résumé explication donnée saint jérôme lettre eustochie depuis

Traduzione di hosannah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSANNAH

Conosci la traduzione di hosannah in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hosannah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hosannah» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hosannah
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hosannah
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hosannah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hosannah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hosannah
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Осанна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hosannah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hosannah
260 milioni di parlanti

francese

hosannah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hosannah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hosianna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hosannah
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hosannah
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hosannah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hosannah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hosannah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hosannah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hosannah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hosannah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hosannah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Осанна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hosannah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hosannah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hosannah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hosannah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hosannah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSANNAH»

Il termine «hosannah» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hosannah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hosannah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hosannah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSANNAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hosannah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hosannah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hosannah

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOSANNAH»

Scopri l'uso di hosannah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hosannah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Sanctus PLe peuple :) Saint, saint, saint, le Seigneur Sabaoth (a) ! le ciel et la terre sont remplis de ta gloire (6). Hosannah dans les hauteurs (ûtpfafoiç) ! Béni celui qui est venu et qui vient au nom du Seigneur. Hosannah dans les hauteurs  ...
2
prairie de Budweis
Et derrière elle, comme un chant de sorcière, retentissait le blasphème ensorcelant de la voix claire, inoubliable dans sa douceur : « Hosannah ! Hosannah ! Hosannah in excehis ! » Et les bras de la demoiselle restaient dressés vers les ...
Jaroslav Durych, 2001
3
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"Hosannah : "1. prière que les juifs prononcent pendant la fête des tabernacles – Terme de liturgie. Hymne qui se chante le jour des Rameaux et qui commence par le mot hosanna. 2. Par analogie, chant, cri de triomphe, de joie, ...
Germain Kouassi, 2006
4
Musée des familles: lectures du soir
Et les anges répétaient : - -- Hosannah! une phalange nouvelle ne tardera point a mêler ses chants de reconnaissance et d'amour à nos can— et d'épreuves et reviendra parmi nous. Hosannah! des transbercail. ches et délicates s'unirent ...
5
Migrations critiques, repenser les migrations comme ...
À la fin, quand Jeanne Dark meurt, les Chapeaux Noirs et les patrons entonnent en chœur une chanson: «Accorde aux riches miséricorde, Hosannah l/Aide ceux qui possèdent déjà, Hosannah !/ Aide la classe, qui t'aide aussi, Hosannah ...
6
La divine liturgie
L'acclamation est empruntée au psaume l 18 (Hallel) et à un passage de l' Evangile : « Benedictus qui venit in nomine Domini » (Ps. 118, 16), « Hosannah in excelsis » (Matt. 21, 9). Le passage de saint Matthieu est celui qui raconte le ...
Jean Hani, 2011
7
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
... hymne qu'il a composé à l'usage des fidèles. La mise en parallèle des deux textes poétiques - à Vénus et à la Vierge - est évidente et inévitable : Hosannah l Avé ! Hosannah ! Salut Notre-Dame d'Amour, Gracieuse Dame des Troubadours,  ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
8
Revue contemporaine et Athénaeum français
0 Christ, Emmanuel, Remonte vers ton père! Hosannah! MADELEINE, à genoux. Seigneur, je crois en vous; que Lazare renaisse! Banimez d'un regard la fleur de sa jeunesse! Un prodige! un prodige! et le monde à genoux Bénira votre nom !
9
Recueil de poésies lyriques chrétiennes, chants religieux ...
Dans les pages de notre histoire : Hosannah! gloire au Roi-Sauveur Qui nous vient au nom du Seigneur ! Sur leurs harpes d'or, dans les cieux, Les anges chantent vos louanges ; Nos voix s'élèvent en tous lieux Pour s'unir à la voix des  ...
Joseph M. Hainglaise, 1854
10
Le chemin nuptial
Près de moi, à ma portée, c'est la vie, c'est la beauté, c'est l'amour, hosannah! Au dehors, c'est le grand soleil, c'est le ciel illimité, hosannah! Tout là-bas fleurissent les rives méditerranéennes, où l'air est tiède et parfumé et toujours jeune!
Robert Scheffer, David Lamaze, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSANNAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hosannah nel contesto delle seguenti notizie.
1
Régime végétalien pour un bébé: les parents coupables d'homicide …
Installés au banc des accusés, Sean et Maria Hosannah n'ont démontré aucune émotion quand le juge John Sproat a reconnu que le couple, ... «24 heures Montréal, apr 15»
2
Commentaire de l'Évangile du dimanche 29 mars 2015
Qu'une foule se mette en procession en agitant des rameaux et en proclamant 'Hosannah', c'est à dire 'de grâce, sauve-nous' est traditionnel ... «Radio Vatican, mar 15»
3
Grand concert de Noël le 21 décembre
... des enfants (symphonie du nouveau monde de Dvorak), Hosannah, ou encore C anticorum jubilo (Häendel), We wish you a merry christmas. «Le JSL, dic 14»
4
Croissance : la radieuse nouvelle
Hosannah ! Décidément, les glorieuses nouvelles se succèdent. Après l'atchourissage (quasi) réussi, voici la croissance, la saine croissance, ... «Arrêt sur images, nov 14»
5
[Hosannah au plus haut des cieux] Un drone volant en chocolat
Comment combiner deux choses fantastiques qui ne partagent à priori rien en commun ? Simple, il suffit d'un peu d'imagination et de ... «Le Journal du Geek, giu 14»
6
VIDÉO. Dei Amoris Cantores, les chanteurs de l'amour de Dieu
... faire : La route Chantante, Hosannah, les Adorateurs Chantants… Au-delà de l'harmonie, que ces jeunes chanteurs maîtrisent parfaitement, ... «Aleteia, giu 14»
7
La paille, alternative pour réduire les impacts environnementaux de …
Accentuer la recherche sur la paille. Quels génies on a en France, avec le CGDD. Hosannah, Alléluia! Ces mecs vont sauver le monde! «Actu-environnement.com, mag 14»
8
Les messes de Pâques dans l'Oise
Veillée pascale samedi Attichy : 18 h 30 Pierrefonds : 20 heures Trosly-Breuil (salle Hosannah) : 20 h 30 Saint-Crépin-aux-Bois : 21 heures . «Le Parisien, apr 14»
9
Pression sociale, « wife material »
Je ne peux pas faire partie de la première catégorie, hosannah espace Shengen. Je ne fais pas partie de la seconde catégorie parce que je ... «GQ Magazine, gen 14»
10
En écoute: «New», le nouveau titre de Paul McCartney
... Paul Mc Cartney a également fait appel à Ethan Jones, le producteur de Kings of Leon, notamment pour une ballade appelée Hosannah. «Next, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosannah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hosannah>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z