Scarica l'app
educalingo
courtil

Significato di "courtil" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COURTIL IN FRANCESE

courtil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COURTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Courtil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COURTIL IN FRANCESE

definizione di courtil nel dizionario francese

La definizione di courtil nel dizionario è piccolo giardino attiguo ad una casa contadina, solitamente chiuso da siepi o barriere. Piccola casa o stanza contadina.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COURTIL

bissextil · coutil · gentil · mot-outil · outil · pistil · pontil · quintil · sextil · subtil · tortil · volatil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COURTIL

courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisan · courtisane · courtisanerie · courtisanesque · courtiser · courtois

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COURTIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Sinonimi e antonimi di courtil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COURTIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «courtil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COURTIL»

courtil · jardin · simples · decoration · marcq · baroeul · leers · nord · offekerque · définition · ligne · belgique · bienvenue · site · officiel · notre · dame · sagesse · frontière · martin · tournai · infos · courtil · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · folio · classique · livre · juste · chap · enjamba · fossé · franchit · haie · leva · échalier · entra · dans · délabré · quelque · assez · hardiment · nbsp · situant · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · institut · thérapeutique ·

Traduzione di courtil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COURTIL

Conosci la traduzione di courtil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di courtil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «courtil» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

curtilage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

curtilage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

curtilage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

участок, прилегающий к дому
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curtilage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

courtil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkarangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

curtilage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

curtilage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

택지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

curtilage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curtilage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

curtilage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

curtilage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

curtilage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curtilage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

curtilage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ділянку, що прилягає до будинку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incinta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίβολός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curtilage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

område som tillhör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curtilage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di courtil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COURTIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di courtil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «courtil».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su courtil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COURTIL»

Scopri l'uso di courtil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con courtil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait courtil ou demi-cour til. Elle consistait, dans le principe , en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
2
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
« On lioste doit payer pour chaque courtil quatre deniers de » cens, cl les 1 5 jours suivants seize deniers. Depuis cette fêle » jusqu'à la mi-mars , il payera quatre ducelles (i) d'avoine pour » le plaid ; pour Oslazc (a) , le jourdelNoél, sept  ...
3
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait court il ou demi-courtil. Elle consistait, dans le principe, en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1832
4
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Woutier Van der Molen, juge au courtil de l'abbé de S'-Trond, Jean Van Hamele, écoutête de Monseigneur de Liége en la ville de S'-Trond, Henri Tiegcldecker, Gilles Van Hoerne, Chrétien Van Heysselt, Ghisbert Abertyns, Jean Conys, ...
Mathias-Joseph Wolters, 1853
5
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Le Courtil En 1981, le Courtil ouvre ses portes à Leers Nord près de Tournai dans une des unités de l'IMP « Notre dame de la Sagesse», avant de s'étendre progressivement à une série d'autres unités. Le « Centre de Psychiatrie Infantile  ...
Serafino Malaguarnera, 2006
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
au-dessus de la côte brûlée » (Ve 39) al broûlée côpe (A 49) 1402 au courtil bruslé ; 1645 sur le courtil brulé I (Mo 9) au courti brûlé : 1718 courtil brulé; cad. « Le brulé»I (Ch 27) 1701 Proche le courtil brulé ; 1780 le courtil brulé I (Ni 6) 1679  ...
Martine Willems, 1997
7
Le chien-loup
Me Courtil, qui rendit grâce in petto au destin de l'avoir débarrassé plusieurs années auparavant d'une épouse dont, visiblement, fils et filles avaient hérité le caractère rugueusement matérialiste. Pourquoi consacrer une petite fortune à des ...
Jean Ferniot, 1983
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COURTIL, COURTILLE , COURTEIL , COURTJLLAGE, COURTILLEUR, COUT1L - LIER. Toures ces expressions sont tombées en □ désuétude, les quatre premières sont synonyme- •, elles signifient un jardinet , un petit terrain propre à  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
L'Aisne
576 - Osly-Courtil (006AH) Aux Grands Champs, en 1976. M. Boureux a repéré, lors d'une prospection aérienne, un enclos circulaire, probablement protohistorique : C.A. S.R.A. (001AH) Au Bois de Courtil, en 1976. M. Boureux a repéré, lors ...
Blaise Pichon, 2002
10
L'économie rurale Namuroise au bas Moyen Âge: 1199-1429
Date Nature du bien Superficie en bonniers Référence Observations / — Courtil 1289 courtil 0.16 Cens, II, 112 1289 courtil 0,66 Ib., p. 61 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les «terres de douaire» 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les ...
Léopold Génicot, 1943

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COURTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino courtil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce week-end à Trévoux : Les Rives du Temps et son nouveau …
Du côté des petits, de nombreux jeux viennent rythmer ces deux journées, notamment le Courtil des courils qui propose une animation mêlant ... «Lyon-Communiques.com, lug 15»
2
NOTRE AUTISME ET LEUR...ET LE FILM DE MARIANA OTERO" A …
Le beau film de Mariana Otero, A ciel ouvert, qui rend compte d'une expérience en cours depuis trente ans dans l'institution belge, Le courtil, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
Cet ancien courtil de la cure locale, cultivé avec des plantes de la région, offre un petit répit de verdure dans une balade parmi les vieilles ... «l'avenir.net, lug 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
... secrets» comme ce «courtil des moines» dans la cour de l'Archidiaconié, hôtel du XVIe siècle, témoin à Cahors de la Renaissance italienne. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Conseil. Téléphone et électricité pour l'école
L'aménagement du sentier piétonnier, pour le cheminement des enfants entre le « Courtil des mômes », le restaurant scolaire, et les Cours du ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Au fond du courtil. Des ateliers à thème
Fin mai, l'association Au fond du courtil a vu le jour ; elle rassemble des jardiniers amateurs de la commune. Au cahier des statuts, cinq points ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Sophie Jussac sur Okaina du Faux Miroir ; 2., Coralie Chamaux sur Sagesse du Courtil ; 3, Charlotte Bidaux sur Odyssée de l'Isle. Épreuve Nº ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Samedi, dix créateurs exposent sur l'îlot du Moulin
Sarthe autruche et la Jardinerie du Courtil participent, explique Sandrine Ménard, conjointe collaboratrice. Avec mon mari, nous avions envie ... «Ouest-France, lug 15»
9
Comptoir des Arts. Moisson d'images expose au Crédit agricole
À Lamballe, on peut voir les photos au « Ty-Coz », « Le Courtil Bio », la bibliothèque, la mairie, le Crédit agricole Saint-Jean, « la Parenthèse » ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Foyer du Courtil de l'Ic. L'association fait le point
L'assemblée générale de l'association du foyer Le Courtil de l'Ic s'est déroulée vendredi, à la salle Conort. Après lecture du rapport moral et ... «Le Télégramme, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Courtil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/courtil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT