Scarica l'app
educalingo
jardin

Significato di "jardin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JARDIN IN FRANCESE

jardin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARDIN IN FRANCESE

giardino

Un giardino è un luogo sistemato in modo permanente e teorico dove si coltiva in modo ordinato piante addomesticate o selezionate. In questo senso, un giardino comprende tre componenti contemporaneamente presenti: ▪ la nozione di sviluppo spaziale sostenibile: in, vicino o all'esterno dell'abitazione, chiusa o delimitata, dotata di attrezzature idrauliche, manutenzione, aiuti vegetazionali come vasi orticole, circolazioni, mobili, opere d'arte, costruzioni funzionali o decorative. Lo sviluppo è generalmente perenne perché i giardini sono appositamente progettati per coltivare piante perenni, alberi, che sono permanentemente presenti, ma i giardini possono anche essere stagionali in paesi con stagioni marcate o fugace. ▪ il concetto di coltura vegetale significa che le piante sono state almeno intenzionalmente selezionate, naturalizzate o più comunemente sono piante che sono state oggetto di domestizzazione; l'oggetto di molti giardini è lo studio, la conservazione o la produzione di prodotti vegetali o sottoprodotti.

definizione di jardin nel dizionario francese

La definizione di giardino nel dizionario è macinata, più o meno estesa, piantata con piante. Terreno generalmente chiuso, annessa o meno ad un'abitazione, piantata con piante utili o servizi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JARDIN

berdin · bernardin · cité-jardin · gourdin · guerdin · muscardin · poulardin · périgordin · périgourdin · rez-de-jardin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JARDIN

jar · jararaca · jard · jarde · jardin-patio · jardinage · jardinatoire · jardiner · jardinerie · jardinet · jardineux · jardinier · jardinière · jardiniste · jardon · jargauder · jargeau · jargon · jargonaphasie · jargonaute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JARDIN

aladin · aldin · andin · anodin · badin · baladin · blondin · boudin · brandin · bredin · citadin · gandin · gradin · grenadin · grondin · ladin · lavandin · paladin · radin · rondin

Sinonimi e antonimi di jardin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARDIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jardin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JARDIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jardin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JARDIN»

jardin · clos · closerie · courtil · éden · eldorado · enclos · fruitier · hortillonnage · jardinet · marais · ménagerie · ouche · paradis · parc · pépinière · plantation · potager · promenade · square · terre · conseils · jardinage · laurent · bourgeois · arom · antique · nous · présente · santoline · santolines · très · intéressantes · nbsp · jardins · votre · jardinerie · ligne · vente · intérieur · produits · pour · fiches · guides · achats · vidéos · forums · galerie · vivaces · jardin · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · infographies · rubrique · site · plonger · cœur · découvrir · faune · flore · images · connaître · date · sortie · encyclopédie · descriptives · avec · photos · moteurs · recherche · alimentation · biologique · gourmande · innovante · marque · engagée · propose · large · gamme · épicerie · salée · sucrée · décoration · terrasse · cotemaison · idées · embellir · balcon · fleurs · arbustes · facile · expert · paysagistes · nature · flashez · chaumont · vous · ressemble · lire · suite · voir · autres · plan · contacts · mentions · légales · crédits · attractions · informations · pratiques · paris ·

Traduzione di jardin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JARDIN

Conosci la traduzione di jardin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jardin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

花园
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jardín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

garden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حديقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jardim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগান
260 milioni di parlanti
fr

francese

jardin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Taman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோட்டத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bahçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giardino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogród
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grădină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jardin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JARDIN»

Citazioni e frasi famose con la parola jardin.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Alphonse Karr
Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel ; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
3
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
4
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
5
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
6
Paul Verlaine
Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
7
Douglas Jerrold
Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
8
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
9
Fred Allen
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JARDIN»

Scopri l'uso di jardin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au fond de mon jardin
A moins que, oui, sans doute est-ce cela... Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.
Jean-Marie Pelt, 1992
2
Pascal Jardin: le prince, le fou et l'enfant
Pascal Jardin a raconté le personnage mythique qu'était son père dans Le Nain jaune, avant que son propre fils, Alexandre, ne le fasse à son tour entrer dans la mémoire collective avec Le Zubial et Le Roman des Jardin.
Fanny Chèze, 2010
3
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
4
Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire
Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.
André Bouchard, Francine Hoffman, 1998
5
Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...
L'auteur nous montre, dans cet ouvrage, le système de signes et d'illusions qu'utilise la société québécoise pour exclure les personnes classées déficientes intellectuelles et comment les établissements de services du Québec ...
Michel Desjardins, 2002
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
es clématites 'Hagley Hybrid' et une collection de plantes annuelles colorées vous souhaitent la bienvenue à l'entrée principale du Jardin Roger- Van den Hende. Le kiosque d'accueil a été aménagé en 1996 à l'occasion des festivités du 30e ...
Joanne Tardif, 2003
7
Le Jardin des racines grecques, mises en vers françois
Claude Lancelot, Lestré. I. a. 3. n. 5. 6. 7- 8. * LVIII. atoyoç , deuil, lugubre chant. E'Aef^t/r, convainé et reprend. e"asoç , compassion tendre. E'teûd-tpoç , libre on doit rendre. B'Aéipatf , ivoire , éléphant. EtfA« , chaud du soleil ardent. E'AwtW ...
Claude Lancelot, Lestré, 1816
8
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
9
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
10
L'art du jardin et son histoire
En nous montrant qu'il existe autant de paysages que de grandes civilisations et d'époques, John Dixon Hunt s'attache ici à nous faire mieux comprendre l'intérêt et la richesse de la réflexion historique sur les jardins et l ...
John Dixon Hunt, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …
Un habitant de la rue Pierre-Brizon se bat pour que l'entreprise Ramery répare les dégâts qu'elle a causés au fond de son jardin en ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, lug 15»
3
Oloron : le marché des producteurs de pays s'installe au jardin public
Cette année, ils seront 20 à proposer produits locaux et assiettes à consommer sur place à partir de 18h au jardin public, soit deux de plus que ... «La République des Pyrénées, lug 15»
4
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
...le jardin de M. Barbier serait une immense garderie. Fort de ses 2 000 variétés de roses, cet amoureux de la nature possède la plus grande ... «Ouest-France, lug 15»
5
Un jardin partagé sur l'île Lacroix - Tendance Ouest
Un jardin partagé en plein milieu de l'île Lacroix, c'est le pari des Incroyables Comestibles. Ce mouvement mondial, qui a débuté en Angleterre ... «Tendance Ouest, lug 15»
6
Viels-Maisons. Un nouveau jardin, celui des 4 saisons « Article « Le …
Bertrande a récemment créé un nouvel espace : ”le jardin des quatre saisons”. Les habitués des lieux reconnaîtront l'emplacement de l'ancien ... «Pays Briard, lug 15»
7
Rioux-Martin: de l'art contemporain à l'art du jardin - charentelibre.fr
Joss Burke, prof de design à l'université de Birmingham, a trouvé dans son jardin de Rioux- Martin un nouvel espace de création. La terre du ... «Charente Libre, lug 15»
8
Chalon-sur-Saône | Jardin solidaire : la courgette dans tous ses …
Vendredi matin, les adhérents du Jardin solidaire ont eu la surprise d'une dégustation culinaire à base de courgettes. C'est la pleine période ... «Le JSL, lug 15»
9
Place Du Guesclin. Un jardin éphémère... qui va durer un peu …
Sur les vestiges de la fontaine vétuste de la place Du Guesclin, dont le mécanisme était devenu obsolète, s'érige désormais un joli jardin ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Montpellier : rythme baroque au Jardin des plantes - Midi Libre
Venez découvrir, ce lundi 20 juillet, la flore du Jardin des plantes à travers une visite ponctuée de pauses musicales orchestrées par ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jardin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT