Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mot-outil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOT-OUTIL IN FRANCESE

mot-outil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOT-OUTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mot-Outil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOT-OUTIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mot-outil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

strumento chiave

Mot-outil

Nella grammatica una parola o una parola grammaticale è una categoria di parole, il cui ruolo sinottico è più importante del ruolo semantico. En grammaire, un mot-outil ou mot grammatical, est une catégorie de mot, dont le rôle syntaxique est plus important que le rôle sémantique.

definizione di mot-outil nel dizionario francese

La definizione di una parola strumento nel dizionario è un oggetto fabbricato, utilizzato manualmente, dotato di una forma e di proprietà fisiche adattate a un determinato processo di produzione e che consentono di trasformare l'oggetto del lavoro in base a un obiettivo prefissato.

La définition de mot-outil dans le dictionnaire est objet fabriqué, utilisé manuellement, doté d'une forme et de propriétés physiques adaptées à un procès de production déterminé et permettant de transformer l'objet de travail selon un but fixé.

Clicca per vedere la definizione originale di «mot-outil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOT-OUTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOT-OUTIL

mot
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOT-OUTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimi e antonimi di mot-outil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOT-OUTIL»

mot-outil outil anglais comparaison grammaire grammatical catégorie dont rôle syntaxique plus important sémantique définition reverso conjugaison voir aussi mots outils moto motu expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin retrouvez dans notre ligne conjugaion instrument travail définitions larousse objet fabriqué utilisé manuellement machine pour réaliser porte organe recevant doté forme propriétés physiques adaptées procès production déterminé permettant transformer ideopedia introduction contrairement pleins phrase apport purement toutefois leur association professionnels information

Traduzione di mot-outil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOT-OUTIL

Conosci la traduzione di mot-outil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mot-outil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mot-outil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虚词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabra función
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

function word
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समारोह शब्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة وظيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

функция слово
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavra função
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাংশন শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

mot-outil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata tugas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Funktionswort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機能語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기능 단어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fungsi tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ chức năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்பாடு சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द फंक्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fonksiyon kelimesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parola funzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

funkcja słowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

функція слово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

funcţia cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέξη λειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

funksie woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funktionen ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funksjon ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mot-outil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOT-OUTIL»

Il termine «mot-outil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mot-outil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mot-outil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mot-outil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOT-OUTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mot-outil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mot-outil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mot-outil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOT-OUTIL»

Scopri l'uso di mot-outil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mot-outil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
La reduplication simple du mot-outil se différencie de la répétition multiple. Elle semble liée à la structure du français contemporain, qui impose le placement des marques morphosyntaxiques des classes de mots et des groupes syntaxiques à  ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
L'apprentissage de la langue écrite par les adultes
De manière générale, son intention est de copier des mots ou des groupes de mots commençant par un mot—outil. Quant elle est en difficulté son approche devient syllabique. o Copier le début du titre (/TV: DIMANCHE'), de manière ...
Bernard Balas, 2008
3
Terminologie de la traduction:
Certaines prépositions ont un <signifié) propre (ex. : malgré, sans) et peuvent, par conséquent, être assimilées à des mots pleins. Ant. mot plein Syn. mot-outil en articulation, charnière : function word es de : palabra gramatical : Funktionswort ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
4
La locution en discours
2 éléments + 1 mot-outil : 214 exemples : NdeN =171 (courbes de luminosité, amplificateurs de brillance, seuil de susceptibilité, médecine de prédiction) ; NàN = 21 (tube à choc, chambre à bulles, oscillateur à quartz) ; Ne/iN = 8 (plan en ...
Michel Martins-Baltar, 1995
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ainsi, Outil vient peut- être du mot hostil ; peut-être ost vieut-il des analogues primitifs du mot Outil. — Quand la justice prévotale instrumentait, dans le treizième siècle, aux armées, le cheval, le harnois et autres hostils (Outils) revenaient aux ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Du L'ange dit que dans la basse Latinité on a dit utilia , en la même sig'nisication du mot outil : cependant je ne Crois pas que le mot outil ( quid mile ad fabricondum ) vienne de cet ancien mot , puisque l'étymologie ci—dessus appor — tée est ...
‎1743
7
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
Du Cuuge dit que dans la basse Latinité on adit atillia , en la même signification du mot outil: cependant je ne crois pas que le mot outil ( quid utile od fabricandum ) vienne de cet ancien mot, puisque l'étymologie ci-dessus apportée est ...
Noël Chomel, Pierre Roger, 1740
8
L'âge de lire: méthode d'apprentissage de la lecture : cycle ...
mot outil Ce que l'enfant va apprendre aujourd'hui en regardant l'image, à s' exprimer correctement ; Ù à repérer le son étudié dans les mots qu'il va dire, puis que vous allez lui lire ; à trouver, dans les mots repérés, la place du son recherché ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Mot-outil très court, souvent monosyllabique, invariable (morphème non autonome, monème grammatical). – Mot-outil servant à modifier le sens d'un mot principal (p.ex. les préfixes). – Mot-outil servant à établir un rapport grammatical entre ...
Françoise Mirguet, 2009
10
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Du L'ange dit que dans la balle Latinité on a dit atiliu , en la même signification du mot outil : cependant ne crois pas que le mot outil ( quid utile ad fabricandum ) vienne de cet ancien mot , puisque l'étymologie ci-dessus apportée est ...
Chomel, 1743

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOT-OUTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mot-outil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Méprisons la langue française (27)
... la pub n'est jamais bien loin du fascisme intellectuel), il n'y a qu'un seul mot en anglais, et qui plus est un mot-outil de presque rien du tout. «Mediapart, ott 14»
2
Pervers narcissique : mythe ou réalité ? Point de vue critique (partie …
... similitudes entre l'utilisation, dans le langage courant, du mot-outil 'chose' pour exprimer l'indéfini ou l'inanimé, parfois de façon péjorative, ... «AgoraVox, ott 13»
3
La copie de texte comme outil d'évaluation des représentations de …
En effet, ses empans concernent en majorité la lettre, le groupe de lettres prononçables, la syllabe et le mot-outil. 14Dans son second protocole, Bachir nous ... «Revues.org, lug 13»
4
Le thème de la conversion dans la profondeur analytique de l …
Au « mot-outil » qui désigne des termes que l'on emploie sans en questionner la valeur intrinsèque, il oppose le « mot-problème » qui correspond à l'ensemble ... «Revues.org, feb 13»
5
Laura Pugno, cohérence du désastre
Non sans difficultés, encore, recours économe à quelques figures de rhétorique efficaces (ci-dessous, diaphore du mot-outil non), allusion et coupe, et risque de ... «Revues.org, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mot-Outil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mot-outil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z