Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couvi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUVI IN FRANCESE

couvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUVI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couvi è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COUVI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couvi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di couvi nel dizionario francese

La definizione di couvi nel dizionario è rovinata perché è stata covata o tenuta troppo a lungo.

La définition de couvi dans le dictionnaire est gâté parce qu'il a été couvé ou conservé trop longtemps.


Clicca per vedere la definizione originale di «couvi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUVI


accouvi
accouvi
allouvi
allouvi
assouvi
assouvi
inassouvi
inassouvi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUVI

couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUVI

asservi
carvi
envi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Sinonimi e antonimi di couvi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUVI»

couvi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp couvi citations exemples usage pour oeufs couvis gâtés soit commencement couvaison avoir été trop reverso voir aussi couvain couvoir couvrir expression exemple contraire parlant œuf gâté parce couvé conservé longtemps vieille femme charge conserver vivres plus dans internaute pourri wiktionnaire prononciation anagramme libre cette omelette quelque gâte mediadico notrefamille artfl vivant langue française masc notre ligne conjugaion academic oeuf demi gardé valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes

Traduzione di couvi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUVI

Conosci la traduzione di couvi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couvi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couvi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

couvi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

couvi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

couvi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

couvi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

couvi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

couvi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couvi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

couvi
260 milioni di parlanti

francese

couvi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

couvi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

couvi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

couvi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

couvi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

couvi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

couvi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

couvi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

couvi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

couvi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

couvi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

couvi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

couvi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

couvi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

couvi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

couvi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

couvi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

couvi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couvi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUVI»

Il termine «couvi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couvi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couvi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couvi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUVI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couvi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couvi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couvi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUVI»

Scopri l'uso di couvi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couvi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Couveûse se dit d'une poule qui couve ; Couvi , d'un œuf à demi-couvé, ou gâté pour avoir été trop gardé. » Cette poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi j il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Cubare a été dit des poules qui couvent , témoin le composé incubare. Pline a dit de même sedere in ovis. Polypus femina , modo in ovis sedet , modo cavernam cancellato bracbiorum implexu claudit. C'est au ch. 51. du liv. 9. Voyez couvi.
Gilles Ménage, 1750
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Couveuse se dit d'une poule qui coûve ; Couvi , d'un œuf à dcmi-couvé , ou ^âté pour avoir été trop gardé. » Cetre poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi ; il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Voyez couvi. M. COU VI. Oeuf couvi , qu'on dit en Anjou coui. De cubitum , dit par métaplasme pour cuba- tum. Un œuf couvi , c'est un œuf sur lequel la poule a été lone-tems , & dans lequel un poulet commence à se former Pétrone : Ego ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
5
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il réussit en même temps à inverser les implications de ses phrases, caron devrait manger l'œuf frais, rejeter l'œuf couvi, etc'estle contraire qui se passe. Les moyensdont use Trimalchion viennent certes des festins parodiques, mais il n'a pas ...
Florence DUPONT, 1977
6
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
... que vous couvriez qu'ils/elles couvrent Imparfait que je couvrisse que tu couvrisses qu'il/elle couvrît que nous couvrissions que vous couvrissiez qu'ils/ elles couvrissent IMPÉRATIF Présent COUVI'€ COUVI'OI'IS COUVI'EZ INFINITIF Présent ...
Collectif, 2013
7
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Ctvijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Covrejsc couveuse , s. s. Cette poule est une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Cevijfc couvi, adj. m. Un oeuf couvi , eft un oeuf gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeuf couvi qui la gâte Covrejfe couveufe , f. f. Cette poule eft une bonne couveufe. Cowe manche , f. m. La partie d'un ...
R. H. J. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
Coyijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Cavreffe couveuse , s. s. Cette poule elt une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
R. H. Cambresier, 1787
10
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
COUVÎCE, subst. masc., couvain d'abeilles. || Couvi, gâté. * £rcouvîce, œuf couvi, à demi-couvé, gâté. — Couvi, même sens en Anjou. En picard, couviche. COUVOSSE, subst. masc., couvercle. Var. Couvossie, Couvessie, Cvossé. Convossé.
Collectif

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUVI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couvi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tanguy s'invite chez les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans «leurs murs», sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi ... «lavenir.net, gen 15»
2
'Vous êtes ici chez vous' - Les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans ' leurs murs ', sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi FestiScène à la salle ... «Quefaire.be, dic 14»
3
Bilan positif pour le Couvi Festi Scène
Clap de fin pour la sixième édition du Couvi Festi Scène. Organisateurs et participants en tirent un bilan satisfaisant. Les troupes de théâtre de ... «lavenir.net, feb 14»
4
Jean-Christophe Vera - Président de Jazz en Velay. Jazz en Velay …
Il y a le Couvi'jazz, une fois par mois. C'est une réunion conviviale, ouverte à tous, dans laquelle on échange autour d'un enregistrement, d'un ... «Le Progrès, mar 13»
5
L'objet de la semaine Coquelicot et épis de blé
En Bresse, on trouvait les termes de « coueti » ou encore de « coyot », « coui », « coteu » ou « couvi ». Ce coffin en bouleau a été réalisé par ... «Le JSL, dic 12»
6
Problèmes liés au dictionnaire électronique Franklin
Tous les mots étant des "adj.m" (54 mots comme AQUILIN, COUVI...) À noter que seuls les pluriels en S ont disparus. Les pluriels en X sont ... «FFSc, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couvi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couvi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z