Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couvoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUVOIR IN FRANCESE

couvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUVOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couvoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUVOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Incubatore (biologia)

Incubateur (biologie)

Un incubatore biologico è un recinto termostato nei laboratori. Sono generalmente impostati a 37 ° C e dotati di una bocca di CO2 e di un serbatoio d'acqua per ottenere un'atmosfera con 5% di CO2 e circa 98% di umidità. La custodia è di solito in acciaio inossidabile e dotata di una porta doppia. L'incubatore è dotato di varie manopole di regolazione. Alcuni, oltre alla temperatura, sono in grado di regolare altri parametri, come l'igrometria, la composizione gassosa della camera, ecc. Nella biologia vegetale, alcuni incubatori possono essere dotati di lampade per consentire la crescita delle colture in vitro. Un incubateur en biologie est une enceinte thermostatée dans les laboratoires. Ils sont généralement réglés à 37 °C et équipés d'une arrivée de CO2 et d'un bac d'eau pour obtenir une atmosphère à 5 % de CO2 et environ 98 % d'humidité. L'enceinte est habituellement faite en acier inoxydable et équipée d'une double porte. L'incubateur est muni de divers boutons de réglage. Certains, outre la température, sont capables de réguler d'autres paramètres, tels l'hygrométrie, la composition gazeuse de la chambre, etc. En biologie végétale, certains incubateurs peuvent être équipés de lampes pour permettre la croissance de cultures in vitro.

definizione di couvoir nel dizionario francese

La definizione di incubatoio nel dizionario è una specie di nido in cui vengono nate galline, tacchini, ecc. incubatrice artificiale Locale, azienda in cui la cova è praticata industrialmente.

La définition de couvoir dans le dictionnaire est sorte de nid où l'on fait couver les poules, les dindes, etc. couveuse artificielle. Local, entreprise où le couvage est pratiqué industriellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «couvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUVOIR

couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-casque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinonimi e antonimi di couvoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUVOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «couvoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di couvoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUVOIR»

couvoir couveuse francois dumont scott grelier définition hubert perrot canard incubateur biologie enceinte thermostatée dans laboratoires sont généralement réglés équipés arrivée pour obtenir atmosphère environ humidité habituellement faite activité sélection poules pondeuses éthique dès éclosion oeufs poussins triés mâles éliminés expédiées vers élevages définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp couvoir jacquet freres entreprise accouvage stef production jour derniers comtois présentation flagey doubs spécialiste vente poule pondeuse poulets volailles démarrées ausier couver familiale créée plus sous impulsion homme monsieur françis sémeril père situé carrefour spécialisé œufs chair daviet accouveur multiplicateur nichée cœur bocage vendéen devenu trois générations leaders marché accouveurs multiplicateurs helloco construit agrandi loudéac récent france fonctionne

Traduzione di couvoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUVOIR

Conosci la traduzione di couvoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couvoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couvoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孵卵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hatchery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المفرخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкубаторий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incubadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাচারী
260 milioni di parlanti

francese

couvoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penetasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brutplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孵化場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어란의 인공 부화장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hatchery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấp trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சுபொரிப்பக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üretme çiftliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylęgarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкубаторій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuibar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκολαπτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broeiery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläcknings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klekkeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couvoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUVOIR»

Il termine «couvoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couvoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couvoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couvoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUVOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couvoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couvoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couvoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUVOIR»

Scopri l'uso di couvoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couvoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture sous abri: structure, conditions requises et ...
4.3. Le. couvoir. Le couvoir doit avoir un fond d'environ 35 x 35 cm et 40 cm de hauteur (voir figure 1). Le nid lui-même a un diamètre de 25 cm. La poule reste plus volontiers sur le nid lorsque le couvoir est protégé de la lumière ...
Ernst van Heurn, Kees van der Post, 2004
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Traitement des poulets dan: le couvoir. Avant de percer sa coquille , le poulet fait entrer dans ses intestins, par le nombril, une portion considérable du jaune, qui le dispense de prendre d'autre nourriture pendant les deux premiers jours de  ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure r, Planche XXV représente Télévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de fa hauteur.
François Rozier, 1787
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure z , Planche XX V représente, l'élévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de sa ...
François Rozier, Bonafous, 1787
5
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr'ouverte au moyen de la corde G H I , qui passe fur la poulie H, &c qui va s'attacher au crochet I , fur les ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
6
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr-'ouverte au mo en de la corde G HI, qui passe ur la poulie H,8C qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
‎1784
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. l_a fenêtre à gauche est entr'ouverte au mo en de la corde CHI, qui passe stir la poulie H,8L qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
François Rozier, Léopold, 1784
8
Le poulailler: monographie des poules indigènes et ...
En 1844, M. Bir, fabricant à Courbevoie, envoya à l'exposition de cette année une boîte-couvoir contenant soixante œufs. « En 1848, M. Vallée, conservateur de la galerie des serpents au muséum du Jardin des Plantes, à Paris, envoya ...
Charles Emile Jacque, 1858
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Il y a dans l'intérieur du couvoir une seconde porte vitrée opposée à cette première. VV , portière d'une étoffe de laine chaude 8c épaisse, qui est soutenue par une petite potence en ser XX, au moyen de laquelle la portière a son mouvement ...
10
L' Homme Rival De La Nature, Ou L'art de donner l'existence ...
C. Bout d'un: colonne de cuivre qui paíîc à travers le couvoir, dans toute fa hauteur. Figure i. Coupe horizontale ou plan du couvoir. P. Premiere porte extérieure ; p , seconde porte intérieure. Ces deux portes out chacune un petit seuil s s. KK.
... Copineau, René Antoine Ferchault de Réaumur, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUVOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couvoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des poules de plus en plus populaires
Les poules pondeuses sont plus populaires que jamais au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au point où le Couvoir de Chicoutimi, le plus important ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Pénurie de poules dans la région
Avoir son propre poulailler à la maison n'a jamais été aussi populaire. Le Couvoir de Chicoutimi, l'un des plus importants fournisseurs de ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
En France, des millions de poussins sont broyés chaque année
Ces pratiques ont été révélées au grand jour par un ancien employé de couvoir en Bretagne. Son témoignage vidéo a été rendu public en ... «Le Figaro, mag 15»
4
30 ans de jumelage fêtés ce week-end
En 1984, la société Grimaud Frères implante un couvoir à Beckum, petite ville allemande. Bernard Grimaud, l'un des trois frères associés de ... «Ouest-France, mag 15»
5
L'Allemange interdit le broyage des poussins mâles, et la France?
En France, la pratique de l'élimination en masse des poussins mâles a été révélée par un ancien employé de couvoir en Bretagne, dont le ... «Le Figaro, apr 15»
6
Le Helloco Accouvage. Des dindes en Russie, en Iran... et en France
Nous avions à l'époque racheté un couvoir de poussins de chair à Saint-Gouéno complémentaire de notre outil dinde du Quillio. La machine ... «Le Journal des Entreprises, apr 15»
7
Les poules gasconnes pour réduire les déchets des familles
Les poulaillers ne seront plus fournis, mais les foyers auront à disposition un guide de construction du couvoir à partir de bois de palettes… «ladepeche.fr, feb 15»
8
Charles Doux. Un patron à poigne
... depuis le couvoir jusqu'à la vente des poulets. Un système longtemps soutenu par Bruxelles par le biais des fameuses restitutions, ces aides ... «Le Télégramme, feb 15»
9
La Roche-sur-Yon : un producteur de foie gras au tribunal pour …
Des poussins étouffés et broyés dans un couvoir en Bretagne, la vidéo choc de L214. les + lus. 1 Cholet : Gilles Bourdouleix s'en prend à l'État ... «Francetv info, gen 15»
10
La société Bétina met à l'honneur seize employés
... et représentons 20 % du marché français du dindonneau, indique Pascal Guyonvarch, le responsable du couvoir, installé zone de Lamboux. «Ouest-France, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couvoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couvoir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z