Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cretonne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRETONNE IN FRANCESE

cretonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRETONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cretonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRETONNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cretonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cretonne

Cretonne

La cretonne è un tessuto abbastanza robusto in canapa di canapa, lino o cotone su tessuto semplice e con struttura quadrata. Viene utilizzato principalmente per l'arredamento, la biancheria. L'origine della cretonne è attribuita a Paul Creton, tessitore di Vimoutiers che lo ha inventato nel 1640. Un regolamento del 1738 ha richiesto che le cretonne siano di puro lino. La parola, apparsa intorno al 1730, potrebbe provenire da un nome di posto Courtonne. Altre fonti citano l'origine di questo tessuto nel villaggio di Creton dove l'ultimo telaio è stato chiuso nel 1939. La cretonne est un tissu assez fort, constitué de fils de chanvre, de lin ou de coton sur une armure de toile et dont la contexture est carrée. Elle est principalement employée pour l'ameublement, le linge de maison. On attribue, sans aucune preuve, l'origine de la cretonne à Paul Creton, un tisserand de Vimoutiers qui l'aurait inventée en 1640. Un règlement de 1738 imposait que la cretonne soit de lin pur. Le mot, apparu vers 1730, pourrait venir d'un nom de lieu Courtonne. D'autres sources citent l'origine de ce tissu dans le village de Creton où le dernier métier à tisser a été fermé en 1939.

definizione di cretonne nel dizionario francese

La definizione di cretonne nel dizionario è tela forte, cotone o lino e canapa, bianca o stampata.

La définition de cretonne dans le dictionnaire est forte toile, de coton ou de lin et de chanvre, blanche ou imprimée.

Clicca per vedere la definizione originale di «cretonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRETONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRETONNE

creton
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRETONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Sinonimi e antonimi di cretonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRETONNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cretonne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cretonne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRETONNE»

cretonne chanvre provençale cadeau noce metre coton nappe tissu assez fort constitué fils armure toile dont contexture carrée elle principalement employée noces mariage cretonne très forte confondre avec féminin crétin idiot andouille cette matière solide nbsp définition internaute moyen mètre chez tissus vente plus information notre couleur beige blanc bleu gris jaune marron noir orange rosedéfinitions larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire était discrète chambre peinture blanche grise papier bouquets bleus meuble noyer recouvert émile zola imprimée fleurs rideaux coussins tendue reverso voir aussi cretons

Traduzione di cretonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRETONNE

Conosci la traduzione di cretonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cretonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cretonne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

印花棉布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cretona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cretonne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cretonne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكريتون قماش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кретон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cretone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপা সুতি কাপড়
260 milioni di parlanti

francese

cretonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cretonne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kretonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレトン更紗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크레 톤 사라사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cretonne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ vải trắng bền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரைத் துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kreton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cretonne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kreton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кретон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρετόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cretonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kretong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cretonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cretonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRETONNE»

Il termine «cretonne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cretonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cretonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cretonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRETONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cretonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cretonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cretonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRETONNE»

Scopri l'uso di cretonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cretonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
0m. 60 c. colonne quadrillée bleu et blanc, pour tsblier.......... Une paire de bas en laine . Une paire de chaussons fourrés Quatre chemises confectionnées, en cretonne, forme defille....... . . . . . 0 m. 60 c. cretonne pour doublure . . . . . . . . . sauna} ...
‎1862
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
de distinction, écarlatc, 23 oins Toile A doublure , en cretonne \ du fond, bleu de roi , 19 «in».. **raP' " I de distinction , écarlatc, 21 ains Toile à doublure en cretonne ^ du fond , bleu de rot, 23 ains. . f de distinction , écarlate 23 aïne. Toile à ...
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la toile cretonne. Citation. 774. (397) M. R1del, François , à Crouptes (Orne) De la toile cretonne. Citation. 775. (598)M. Delisle fils, Germain, h Vimoutiers ( Orne). De la toile cretonne. Citation. 776. (399) M. Moulin, à Vimoutiers (Orne).
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Toile cretonne. Bend-Gil , Bergeron fils et compagnie , Nfme: (29) , Soie. Bennelot, Roue" (73) , . . . . . . . . . . Cotons teints. Bennetot frères, . . . . . . ' . - . . . . . Coton chiné. Benoit, François, Castres (73) , . . . . . . . . Sargues. Benoit, Saint- Quinlin (29) ...
5
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou Mercure ...
ou Mercure technologique... renfermant la description du musée des produits de l 'industrie française exposés au Louvre en 1819 Louis-Sébastien Le Normand, Moléon. 773. (396) M. Yver , à Vimoutiers (Orne). De la toile cretonne. Citation.
Louis-Sébastien Le Normand, Moléon, 1820
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
dont la fleur rappelle la crête d'un coq, Selosia argentea" (D/L). crétin. fr. o mau. kretê "crétin" (B/H). cretonne, fr. o réu. kreton "cretonne" (ALR 202N); o mau. id. ( B/H); o sey. id. "id.; cretonne (plante), Codiaeum variegatum" (D/L). creusé, fr. o ...
Annegret Bollée, 2000
7
Code universitaire, ou lois, status et règlemens de ...
( i4 «unes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; , Douze serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2) de largeur. Douze chemises en toile de cretonne; :, Douze mouchoirs de poche de 60 cent.
Ambroise Rendu, 1835
8
Code universitaire, ou Lois, statuts et règlemens de ...
( 1 ) aunes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; Douce serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2 ) de largeur. Douxe chemises en toile de cretonne; Douie mouchoirs de poche de 60 cent.
‎1835
9
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
aussi une signification par rapport au contexte ; Esther conclut ses réflexions pessimistes sur la société par : « mes meilleures années, je vais les passer derrière ces rideaux de cretonne » (Ivid. : 240), auparavant ces rideaux ont été décrits ...
Gérald Larrieu, 2009
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
CRETONNE, s. f. Sorte de toile blanche Des chemises de cretonne. CREV AILLE , s. f. Repas t>ù l'on se pique de manger avec excès, et comme pour se crever. Il est populaire. CREVASSE, s. f. Fente qui se fait à une chose qui s'entrouvre ou ...
Académie française, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRETONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cretonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Huet raconte "le temps de la débrouillardise et de la solidarité"
Le plus souvent c'était du kaki ou de la cretonne. "On retournait les robes et les pantalons avant de consentir à les laver. Et puis on rapiéçait ... «Clicanoo, mag 15»
2
Fête des grands mères: ce qu'il faut savoir avant d'interroger ses …
... et parfois à l'achat d'une plante qui ornera la table du petit salon depuis son vase lui-même délicatement posé sur une toile de cretonne. «Le Huffington Post, mar 15»
3
Pourquoi Fournet court-il autant les rues ?
... (l'usine Wonder) : une filature de lin qui fabrique la très célèbre toile de cretonne, grâce à des métiers actionnés par des machines à vapeur. «Ouest-France, gen 15»
4
Quand montagne rime avec design
... des trophées de bouquetins, des rideaux de cretonne: les objets, les meubles et certains aménagements ne viennent plus de vide-greniers ... «Le Figaro, nov 14»
5
Comment bien choisir son linge
Les principales armures dérivées sont la percale, la cretonne et le vichy ; - le sergé utilisé pour les motifs chevron et les tissus des jeans ; «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
6
Villa Triste de Patrick Modiano
Les pensionnaires passaient au salon et s'asseyaient en soupirant sur les fauteuils recouverts de cretonne. Mme Buffaz, la propriétaire des ... «Actualitté.com, ott 14»
7
L'usine et le barrage du site du Vallon, un lieu emblématique
On fabriquait également des tissus pour l'exploitation : coutil, cretonne, serge, satin... Toiles pour la SNCF, bleus de travail, et des articles ... «Ouest-France, ago 14»
8
Kay Summersby, l'amour impossible d'Eisenhower
Elle a 44 ans, et lui 62. Mamie en a 56. C'est une First Lady impeccable avec ses rangs de perles, ses rideaux de cretonne et ses cupcakes. «Paris Match, ago 14»
9
Arras : Mamie loto sur le banc des accusés
... organisés par (ou pour) des association caritatives, et les lots peuvent prendre une toute autre forme qu'une paire de rideaux en cretonne. «Le Figaro, lug 14»
10
Céline Dion : ses enfants sont sa "religion" !
Côté coeur, elle a fêté en décembre dernier ses noces de cretonne avec René Angélil. Il y a dix-neuf ans, celle-ci s'unissait à son actuel mari ... «Public.fr, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cretonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cretonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z