Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cyclamen" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYCLAMEN IN FRANCESE

cyclamen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYCLAMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cyclamen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYCLAMEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cyclamen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cyclamen

ciclamino

Cyclamen

Il ciclamen è una pianta tubercolare perenne della famiglia Primulaceae, secondo la classificazione classica e secondo la classificazione filogenetica. Il ciclamino non ha alcuna chiara parentela con le altre primulacee, anche se somiglia a Dodecatheon del Nord America dai suoi petali rovesciati. La tassonomia riconosce attualmente 24 specie di ciclamino. I ciclamini crescono all'aria aperta in molti paesi del Mediterraneo, dove crescono soprattutto in regioni fresche e montuose. La più grande concentrazione di specie è in Asia Minore. Il ciclamino purpurascens risale all'Europa centrale. Il ciclamen somalense cresce nella Somalia nordorientale. Le cyclamen est une plante vivace tuberculeuse de la famille des Primulacées, selon la classification classique et selon la classification phylogénétique . Le cyclamen n’a pas de parenté nette avec les autres primulacées, quoiqu’il ressemble aux Dodecatheon d’Amérique du Nord par ses pétales renversés. La taxonomie reconnaît actuellement 24 espèces de cyclamen. Les cyclamens poussent en plein air dans de nombreux pays méditerranéens, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le Nord-Est de la Somalie.

definizione di cyclamen nel dizionario francese

La definizione di ciclamino nel dizionario è pianta erbacea con grande tubercolo da cui nascono radici, con foglie di cuore, un verde scuro punteggiato di bianco e un rosso porpora sulla loro parte inferiore, con fiori solitari penduli, bianco , rosa o porpora, a strapiombo di un lungo peduncolo ricurvo, con una corolla con cinque petali rovesciati, attorcigliati su se stessi e dando vita ad una capsula di frutto arrotondata. Questa pianta nel valore ornamentale delle sue varietà coltivate, caratterizzata dall'eleganza dei loro fiori e dalla bellezza dei loro colori, un vaso di ciclamini.

La définition de cyclamen dans le dictionnaire est plante herbacée à gros tubercule d'où naissent des racines, à feuilles en cœur, d'un vert sombre moucheté de blanc et d'un rouge pourpre sur leur face inférieure, à fleurs solitaires pendantes, blanches, rosées ou violines, surplombant un long pédoncule recourbé, présentant une corolle à cinq pétales renversés, tordus sur eux-mêmes, et donnant naissance à un fruit en capsule arrondie. Cette plante dans la valeur ornementale de ses variétés cultivées, caractérisées par l'élégance de leurs fleurs et la beauté de leur coloris un pot de cyclamens.

Clicca per vedere la definizione originale di «cyclamen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYCLAMEN


amen
amen
dictamen
dictamen
examen
examen
foramen
foramen
gramen
gramen
putamen
putamen
réexamen
réexamen

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYCLAMEN

cyclable
cyclamor
cyclane
cyclanique
cyclanthées
cyclanthère
cyclas
cycle
cyclide
cyclique
cyclisation
cycliser
cyclisme
cycliste
cyclite
cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-pousse
cyclo-rameur
cyclo-taxi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYCLAMEN

abdomen
acumen
albumen
ben
bien
cohen
culmen
cérumen
dolmen
en
germen
hymen
indien
jazzmen
lumen
open
préabdomen
rumen
spécimen
volumen

Sinonimi e antonimi di cyclamen sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYCLAMEN»

cyclamen sauvage exterieur vivace homéopathie association entretien persicum coum plante tuberculeuse famille primulacées selon classification classique phylogénétique n’a parenté nette avec autres quoiqu’il ressemble dodecatheon d’amérique nord pétales tous conseils jardiner malin jolies fleurs fleurir automne hiver plantation arrosage pour faire refleurir votre espace langue striata credit jardin botanique montréal gilles murray défait généralement après floraison vidéo culture extérieur janv soin gerbeaud déc soins apporter comment longue morel intérieur donner hybride afin garder longtemps possible voire plusieures années paysagistes pavillons sous bois situé vous accueille site caring flowering houseplant that requires very little holiday plants make great excellent long blooming houseplants with minimal care here some tips

Traduzione di cyclamen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYCLAMEN

Conosci la traduzione di cyclamen in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cyclamen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyclamen» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仙客来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciclamen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cyclamen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिक्लेमेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخور مريم نبات عشبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикламен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cíclame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিক্ল্যামেন
260 milioni di parlanti

francese

cyclamen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cyclamen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zyklamen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シクラメン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시클라멘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cyclamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống anh thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cyclamen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siklâmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclamino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cyklamen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикламен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciclamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλάμινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cyclamen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyklamen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cyclamen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyclamen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYCLAMEN»

Il termine «cyclamen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cyclamen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cyclamen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cyclamen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYCLAMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cyclamen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cyclamen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cyclamen

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYCLAMEN»

Scopri l'uso di cyclamen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyclamen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Cyclamen europaeum, C. hederifoliiim, C. persicum (PRIMULACEAE) Alpenveilchen. Ciclamen, Ciclamino, Persische Erdscheide, Sowbread Cultivé dans le monde entier, le cyclamen des fleuristes est une des plantes en pot les plus ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Les sectes ufologiques: 1950-1980
Elle s'obtient par le double nœud des esprits ; 5) Alors s'ouvre à vos yeux l'exacte voûte de lumière et, flèche ailée d'une commune volonté, un pareil désir vous porte jusqu'au monde Cyclamen, votre patrie. planète aux sept étoiles, qui vogue  ...
Cyril Le Tallec, 2005
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Cyclamen hederifolium Aiton = C. neapolitanum Ten. Cyclamen à feuilles de Lierre, Cyclamen de Naples, Pain de pourceau Corse: Fior de San Michèle; Catal.: Ciclamen napolità; Ital.: Ciclamino napoletano; Esp. : Ciclâmino; Angl.: Cyclamen ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Cyclamen des fleuristes, cyclamen de Perse Intérêt décoratif Cette petite plante très courante est particulièrement appréciée pour sa floraison colorée. Elle développe à partir d'un tubercule des feuilles arrondies en forme de cœur, vert foncé, ...
Odile Koenig, 2005
5
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Cyclamen Europæ'um, f0Iiis hastato-cordatis , angulatix ~,* Pain - de — Pourceau avec des feuilles à pointes de lance, en forme de cœur- 8c angulaires. CycIamen Europa-zum , corollä ntroflcxä. Lin. Mat. Med. p. 57. Kmsiph. cent. 3. n. 3$.
Philip Miller, Chazelles, 1786
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie: et de ...
4° L'action vénéneuse du cyclamen sur l'homme n'est pas sensible : il n'a qu'une action irritante. 5° Les poissons empoisonnés par le cyclamen ne sont pas vénéneux pour l'homme qui les mange. DEUXIÈME PARTIR. - CONCLUSIONS.
7
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
Or, la Flore italienne est aujourd'hui bien connue et aux pages -400 à 407 (T. II) où M. Bertploni parle longuement des cyclamen d'Italie, il n'est pas dit un mu! d' un cyclamen à fleurs jaunes. De l'Escluse déclare qu'il n'a pas i H la plante et De  ...
Charles Morren, 1846
8
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
M. De Jonghe a pris le parti de publier des monographies, et si je ne me trompe, la monographie des cyclamen est la première qui ait paru. C'est la raison qui me détermine à en rendre compte d'abord. 11 n'est personne qui ne connaisse les ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
9
Dictionnaire des jardiniers ... :
Cyclamen Europœum , foliis hastato-cordatis , angulatis ; Pain- de - Pourceau avec des feuilles à pointes de lance , en forme de cœur et angulaires. Cyclamen Europœum , corollâ retroflexâ. Lin. Mat. Med. p. 5j. Kniph. Cent. 3. n. $5. et Cent. q.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1785
10
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Primulacées Cyclamen désignait cette plante en latin (également cyclaminos ou cyclaminum) et en grec (kyklamis, kyklaminos ou kyklaminon). Il dérive du grec kyklos, cercle, à cause de la forme ronde des feuilles de certaines espèces.
François Couplan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYCLAMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyclamen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Laurent-la-Conche | Adieu à François Eyraud - Le Progrès
Le cyclamen devient leur spécialité. François Eyraud participe à la vie associative avec le comité des fêtes à Saint-André-le-Puy. En 1960, son ... «Le Progrès, lug 15»
2
Lucinda Brand bien hier, bien aujourd'hui !
Grâce à sa victoire, Lucinda Brand (Rabo-Liv) chipe le maillot cyclamen du classement par points à Megan Guarnier (Boels-Dolmans). «Le Dérailleur, lug 15»
3
Que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Cyclamen (+ Exist Immortal + The Dali Thundering Concept + Amber Sea). Groupe japonais de metal/alternate/experimental. À 20h, El Diablo, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
10 choses que vous ne saviez sans doute pas sur Israël
La fleur nationale d'Israël est le Cyclamen persicum. Dans l'antiquité, le cyclamen a été reconnu pour ses vertus thérapeutiques, en raison de ... «Tel Avivre, giu 15»
5
Moustique tigre: Trois conseils pour s'en protéger cet été
L'entomologiste Alain-Michel Bea conseille également une plante « à laquelle on pense peu », le cyclamen. Elle est en réalité, par son odeur, ... «20minutes.fr, giu 15»
6
Le guide du jardinier paresseux : les conseils de la jardinerie en …
... dans la terre, le dos cassé, les bulbes renaissent naturellement de leur tubercule, comme le narcisse, la jacinthe, le miscanthus, le cyclamen. «Senior Actu, giu 15»
7
Ségolène Royal présente "mille excuses" au Nutella
Posté le 18/06/2015 à 09h00 - (Signaler un abus) Nullitude maximum Aussi nulle que son ex de Tulle ! La ministre Cyclamen a encore frappé. «leJDD.fr, giu 15»
8
Des plantes pour dépolluer l'air Intérieur à Hong Kong ?
Aglaonéma, Aloes, Anthurium, Azalée, Cactus, Chlorophytum, Chrysanthème, Crassula, Croton, Cyclamen, Dracaena Fragrans, Dracaena ... «bulletins-electroniques.com, mag 15»
9
Mèze ville fleurie
... lierres, bambou, lavande, cyprès, yucca, cyclamen, anthurium, chrysanthème, millepertuis… De quoi bien occuper les jardiniers de la Ville. «Midi Libre, mag 15»
10
Une potée bien colorée
Le Cyclamen et l'Azalée sont disponibles en plusieurs teintes pastel et peuvent garnir votre patio en saison estivale. Peu importe votre choix, ... «EstriePlus.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyclamen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cyclamen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z