Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cycle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYCLE IN FRANCESE

cycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cycle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYCLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cycle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cycle nel dizionario francese

La prima definizione di ciclo nel dizionario è il periodo il cui termine corrisponde al ritorno di certi fenomeni astronomici e, p. ext. intervallo di tempo calcolato sulla base di fenomeni astronomici e il cui termine segna il ritorno di stadi simili in termini di calendario. Un'altra definizione di ciclo è costituita dall'alternarsi di un periodo di prosperità con un periodo di crisi e destinato a ripetersi nel tempo. Il ciclo è anche un insieme di fasi successive della trasformazione dell'energia termica in energia meccanica in una macchina termica.

La première définition de cycle dans le dictionnaire est période dont le terme correspond au retour de certains phénomènes astronomiques et, p. ext. intervalle de temps calculé sur la base de phénomènes astronomiques et dont le terme marque le retour d'étapes semblables sur le plan du calendrier. Une autre définition de cycle est ensemble constitué par l'alternance d'une période de prospérité avec une période de crise et destiné à se répéter dans le temps. Cycle est aussi ensemble des étapes successives de la transformation de l'énergie thermique en énergie mécanique dans une machine thermique.


Clicca per vedere la definizione originale di «cycle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYCLE


bicycle
bicycle
hémicycle
hémicycle
monocycle
monocycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYCLE

cyclable
cyclamen
cyclamor
cyclane
cyclanique
cyclanthées
cyclanthère
cyclas
cyclide
cyclique
cyclisation
cycliser
cyclisme
cycliste
cyclite
cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-pousse
cyclo-rameur
cyclo-taxi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Sinonimi e antonimi di cycle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cycle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cycle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYCLE»

cycle bécane bicyclette boucle célérifère cercle époque ère formation ménopause menstrues ovulation période répétition révolution rotation saga série siècle suite tandem jquery plugin plugins malsup check cycle latest slideshows overview slideshow that supports many different types nbsp doctissimo désormais jusqu survient généralement vers cinquante corps sera réglé selon interrompra accueil magazine pratiquants plus action dernière grande classique printemps liège bastogne restera longtemps gravée dans mémoires effet doyenne premier villeurbanne insa lyon passerelle statut lycéen celui élève ingénieur durée caractérise avant tout acquisition horizon europe ecole nationale administration objectif acquérir connaissances essentielles nécessaires compréhension fonctionnement union européenne perception grands comprendre uruguay idée germé novembre

Traduzione di cycle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYCLE

Conosci la traduzione di cycle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cycle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cycle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

周期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciclo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cycle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্র
260 milioni di parlanti

francese

cycle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kitaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zyklus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイクル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siklus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chu kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायकल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siklus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syklus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cycle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYCLE»

Il termine «cycle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cycle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cycle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cycle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cycle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cycle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cycle

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CYCLE»

Citazioni e frasi famose con la parola cycle.
1
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
2
Hubert Aquin
Ecrire est un grand amour. L'amour est le cycle de la parole.
3
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
4
Erik Orsenna
Tout jardin est, d'abord l'apprentissage du temps, du temps qu'il fait, la pluie, le vent, le soleil, et le temps qui passe, le cycle des saisons.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYCLE»

Scopri l'uso di cycle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cycle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Situations - Problèmes pour enseigner l'espace et le temps ...
La construction des catégories d’"espace" et de "temps" n’est pas seulement une introduction à l’enseignement de la géographie et de l’histoire, elle est surtout une condition indispensable au développement de l’intelligence ...
Michel Huber, 2007
2
Lloyd Singer - tome 2 - Appleton Street - Cycle 1 [Episode 2/3]
Elle s'appelle Zéna.
Brunschwig, 2011
3
Lloyd Singer - tome 1 - Poupées russes - Cycle 1 [Episode 1/3]
Aujourd'hui, il est comptable au FBI. Mais son véritable talent réside dans son empathie. Lui seul saura établir un contact avec Zéna. Et si Lloyd Singer ne peut pas la protéger de ses bourreaux, il reste Makabi, son alter ego.
‎2011
4
Géométrie avec des ciseaux Cycle 2: Fichiers numériques à ...
La collection "La géométrie avec des ciseaux" apporte une aide nouvelle pour l'enseignement de la géométrie, en permettant de pratiquer une pédagogie différenciée.
Collectif, 2010
5
Cycle et collection
Qu'est-ce au juste qu'un cycle ? qu'une collection ? que ces formes d'"unités multiples" qui travaillent à réparer les "défauts de liaison" du monde et à le rendre visible ?
‎2008
6
Situations - Problèmes pour enseigner l'histoire cycle 3
Pourquoi des situations-problèmes pour enseigner l'histoire ?
Alain Dalongeville, 2007
7
Un jour, un mot - Cycle 2 et 3: Cycles 2 et 3
Cet ouvrage propose 130 fiches d’une ou de deux pages chacune pour aider l’enseignant à mener une activité quotidienne d’observation réfléchie de la langue tout au long de l’année.
Renée Léon, 2007
8
Le cycle cellulaire
Introduction : mécanismes de régulation, généralités Les différentes phases du cycle qui ont été rappelées dans le chapitre précédent se succèdent toujours selon la même séquence contrôlée par des régulateurs du cycle cellulaire appelés ...
Simon Galas, Simon Descamps, Anne-Marie Martinez, 2008
9
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
Ce chapitre présente l'analyse du cycle de vie et décrit son but et ses étapes. il explique les principales caractéristiques de l'aCv et les compare à celles d'autres outils d'analyse environnementale. un exemple réel d'analyse du cycle de vie ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010
10
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cycle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même - Lorient - Le …
Un atelier pour réparer son cycle soi-même. 18 juillet 2015 commentaires. Tandis que Serge Philippe prend la pose en compagnie d'Ilan et Kelian, Francis ... «Le Télégramme, lug 15»
2
« Il était une fin »… pour le cycle de contes - SudOuest.fr
ette année, 50 classes, de la maternelle au CM2, de l'ensemble du territoire de la Communauté de communes de Jarnac ont participé au cycle ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Vallourec : Pour jouer le bas de cycle du secteur - ABC Bourse
Avec un baril de brut retombé sur les 50$ et la baisse des investissements des compagnies pétrolières, le secteur souffre. Vallourec s'enfonce ... «ABC Bourse, lug 15»
4
Sable, centenaires et fins de cycle
La revue statistique hebdomadaire de FIFA.com revient sur les barres symboliques franchies par Michael Bradley et l'équipe du Portugal de ... «FIFA.com, lug 15»
5
Ixelles: mobilisation citoyenne contre le dixième cycle de …
A l'occasion du dixième cycle de négociations du TTIP (Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement), près de 200 personnes ... «RTBF, lug 15»
6
Mercato: Thiago Motta a l'impression «d'avoir terminé un cycle avec …
J'ai l'impression d'avoir terminé un cycle. J'ai beaucoup donné et beaucoup reçu. A la limite, ce serait plus facile de rester mais ce ne serait ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Cycle de formation 2015-2016 sur la sécurité transfusionnelle
L'Association française des hémophiles (AFH) en partenariat avec l'INTS organise une formation à la Sécurité transfusionnelle le vendredi 29 ... «Carenews, lug 15»
8
Tournoi de fin de cycle basket école à Saint-Nauphary
Les jeunes basketteurs des écoles de Saint-Nauphary, de l'école privée Saint-Joseph et de l'école publique Rose-des-Vents de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Education : Le cabinet ACSF veut aider les élèves changeant de …
Pour aider les élèves changeant de cycle ou les futurs étudiants à faire un choix judicieux dans leur orientation, le cabinet ACSF a organisé ... «LeFaso.net, lug 15»
10
Dans 15 ans, la Terre pourrait connaître une "mini-période glaciaire"
D'après ces prévisions, l'activité du soleil baissera fortement pendant le cycle 25, qui atteint son maximum en 2022, et surtour le cycle 26, entre ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cycle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cycle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z