Scarica l'app
educalingo
czardas

Significato di "czardas" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CZARDAS IN FRANCESE

czardas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CZARDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Czardas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CZARDAS IN FRANCESE

Csárdás

Il csárdás è una danza ungherese. È una coppia di ballo che si trova in tutte le regioni in cui vivono gli Ungheresi: Ungheria, Slovacchia, Ucraina, Romania, Vojvodina, Croazia, Slovenia, Austria. Il suo nome si riferisce alla parola csárda, che significa "inn" in ungherese. Il passo di base del csárdás è relativo ai vecchi rami: è formato da piazzali laterali a sinistra ea destra, dove la coppia si muove insieme o dello stesso piede su un piccolo cerchio. In generale, due a destra seguita da due passi a sinistra un'unità, ma ci sono molte varianti meno comuni, come non è "vecchio" o meno sincopati csárdás veloci di Kalotaszeg, localmente noto come da szapora. Per una maggiore eleganza, il passo è spesso accompagnato nel suo primo semestre da un'oscillazione del corpo nella direzione opposta a quella del passo. In generale, i gradini di csárdás sono collocati sul punto più alto e coincidono con la struttura della linea di basso, generalmente data dal contrabbasso nelle orchestre di stringa del bacino dei Carpazi.

definizione di czardas nel dizionario francese

La definizione di czardas nel dizionario è danza popolare ungherese con 2 o 4 battiti i cui passaggi sono molto gratuiti e possono essere eseguiti da molte coppie. Una composizione musicale a due o quattro battute, composta da un andante e un allegro, su cui danziamo le csardas.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CZARDAS

csardas · judas · vindas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CZARDAS

cytophysique · cytoplasique · cytoplasma · cytoplasme · cytoplasmique · cytoscopie · cytosine · cytothérapie · cytotoxicité · cytotoxine · cytotoxique · cytotropisme · cytozyme · czar · czarda · czarévitch · czarien · czarine · czarisme · czariste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CZARDAS

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Sinonimi e antonimi di czardas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CZARDAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «czardas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CZARDAS»

czardas · danse · violon · princesse · piano · monti · définition · accordéon · partition · clarinette · csárdás · hongroise · couple · retrouve · dans · toutes · régions · vivent · hongrois · hongrie · slovaquie · ukraine · roumanie · czardas · vidéo · dailymotion · déc · populaire · temps · dont · sont · très · libres · peut · être · exécutée · nombreux · couples · detaille · danser · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · czarda · czar · csardas · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · accueil · trio · amitié · musiciens · professionnels · passionné · musique · micha · khazizoff · france · depuis · années · chante · encyclopædia · universalis · autrefois · vogue · haute · société · toujours · paysans · fêtes · hungarian · dance · encyclopedia · britannica · also · spelled · national · hungary · courting · begins · with · slow · section · lassu · followed · groupe · traditionnelle · tzigane · sept · russe · roumaine · concert · animation · partitions · gratuites · vittorio · orchestre · trouvées · instrumentations · flûte · traversière · cordes · little · plays · costco · store · kills · video · named · felipe · wows · shoppers · amazing · performance · merriam · webster · music · duple ·

Traduzione di czardas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CZARDAS

Conosci la traduzione di czardas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di czardas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czardas» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

恰尔达什舞曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

czarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

czardas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

czardas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чардаш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

czardas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাড্যাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

czardas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

czardas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Csardas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

czardas
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차르 다시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

czardas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

czardas
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

czardas
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

czardas
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Macar dansı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Czardas
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czardasz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чардаш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Czardas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

czardas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Czardas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CZARDAS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Czardas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czardas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZARDAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di czardas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «czardas».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su czardas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CZARDAS»

Scopri l'uso di czardas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czardas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Elle escalade avec Czardas des montagnes escarpées de carton-pâte et chacun s'attend à la voir se tuer dans une chute de plusieurs mètres. Le public hurle de terreur, Valdemar est épuisé de fierté et de bonheur. Mais l'Europe continue de ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Le rideau se lève sur l'opérette Troisième sonnerie, appel des haut-parleurs, voix de Henri Goetz, le régisseur général : - Mesdames Messieurs, dernier appel, dernier appel. En scène, s'il vous plaît pour le premier acte de Princesse Czardas .
Claude Milon, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Il se lance dans la musique de cabaret et surtout d'opérette dans le style viennois , augmentée de caractère hongrois à base de czardas entraînantes. Il obtient le grand prix François-Joseph de la Ville de Budapest pour un cycle de lieder ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Orthographe et prononciation en français
... cyrillique si-Ri(l)-li(-)k(3) cytochrome si-to-kRO:(-)m(3) cytodiagnostic si-to-djag - Hos-tik cytosine si-to-zi(-)n(3) czar ksa:R ef gza:R czardas ksaR-das, gzaR-, pfs tsaR-daJ czarine ksa-Ri(-)n(3) ef gza- czarévitch ksa-Re-vitJ ef gza- cz/mbalum ...
Léon Warnant, 2006
5
Kirchner
... nous laissant imaginer la façon dont aurait évolué leur œuvre. Danseuses. de. czardas. 1908-1920 Huile sur toile, 151 x 199 cm Gemeentemuseum, La Haye Paula Modersohn-Becker et Richard Gerstl disparurent avant même que le. 24.
Klaus Carl, 2011
6
Brahms, 1833-1897
... fadaises (Liebesliederwalzer) ; qui se coiffent demain de l'alléluiatique perruque de Haendel (Triumphlied) ; qui, une autre fois, se présentent en interprètes juifs de czardas (Danses hongroises) et puis à nouveau comme des symphonistes ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Cinémagazine
8yl- via, princesse de Czardas; New-York. LYON-PALACE, 12, rue de Lyon. — La Ronde des bolides ; Odette. RAMBOUILLET, 12, rue Rambouillet. — Knock- Out; Le Coup de foudre. Ioe PALAIS DBS GOBELINS. 00, avenue O des Gobelins.
8
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
... glissent les jambes Un frisson effrange les bourreaux Danse jeune fille une czardas La czardas dissout les filmées Sautille comme une folle Tourne, 89 LIORAZ.
Kazem Shahryari, 2001
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
ƔEn Hongrie Les Juifs ont également emprunté la CZARDAS typiquement hongroise (en l'occurrence, très nettement judaïsée et rendue moins acrobatique que l'originale ayant cours chez les paysans chrétiens). Cette danse était aussi ...
Danielle Bailly, 2014
10
Les amies de la maison triste
Le vilain petit canard chargea Antcha, qui venait du même milieu socioculturel qu 'elle, de l'accompagnement musical : battre le rythme à la place de l'orchestre pendant qu'elle même chantait des czardas. Les deux tsiganes se mirent à ...
Eva Kantůrková, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZARDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czardas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duo instrumental O'Thentic piano contrebasse
Voyager à travers thèmes classiques («La Danza» de Rossini, «Danses hongroises» de Brahms, «Czardas» de Monti, «Danse du sabre» ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Un septuor en concert demain soir
... éclectique de qualité mènera les mélomanes dans un répertoire coloré où tous les genres se côtoient : polka, musique viennoise, czardas. «Sud Ouest, lug 15»
3
Une fratrie unie par l'amour de la musique
... Antoine Trouvé, 16 ans, qui souhaite devenir professionnel, pour un programme avec des œuvres de Fauré, Piazzolla et Czardas de Monti. «Sud Ouest, lug 15»
4
Concert gratuit au métro Miromesnil
Des extraits de « Carmen », « Czardas » ou encore des musiques de film comme « la Vie est un miracle » ou « la Liste de Schindler ». Voilà ce ... «Le Parisien, giu 15»
5
Festival à Montesson, le 27 juin
Piano, violon et violoncelle : Mendelssohn, 3ème mouvement du Trio en Ré mineur ; Monti, Czardas • 18h30 - 19h15 : Quatuor Enesco ... «Le Courrier des Yvelines, giu 15»
6
Vire : les jeunes talents de la région réunis à Vire
Et de se produire en Normandie » Il interprétera deux mouvements d'un concerto de Chin-Cheng Nin, Czardas de Vittorio Monti et une œuvre ... «Voix Bocage, mag 15»
7
Tobias Feldmann, le premier sans faute des demi-finales du Reine …
... caracole avec une bonne humeur contagieuse non sans générer une frénésie débordante dans l'épisode central plus czardas que jamais. «Le Soir, mag 15»
8
Deux harmonies en concert
Les performances de leurs musiciens ont été vivement applaudies. Le dernier morceau «Czardas» a été interprété avec brio et a sollicité une ... «ladepeche.fr, apr 15»
9
Matelots de la Dendre : autre succès
Le dernier spectacle présenté par la troupe des Matelots de la Dendre, «Princesse Czardas», a remporté un immense succès auprès du public ... «lavenir.net, mar 15»
10
« Le Lac des cygnes » de Noureev : évanescence et blessures
Ainsi, les fameuses danses de caractère de l'Acte III (czardas, danses espagnole et napolitaine, mazurka) trouvent avec lui, une véritable ... «Toutelaculture, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czardas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/czardas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT