Scarica l'app
educalingo
danse

Significato di "danse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DANSE IN FRANCESE

danse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Danse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANSE IN FRANCESE

danza

Nel suo senso più generale, la danza è l'arte di spostare il corpo umano composto da una serie di movimenti ordinati, spesso punteggiati dalla musica. Le danze si basano su un insieme definito di movimenti privi del loro significato, come spesso in balli o danze tradizionali europee, o su un gesto ispirato da un simbolismo secolare o religioso, talvolta tendente ad una sorta di mimo o pantomima, come in molte danze asiatiche. A volte intende formare il trance. Secondo le danze, i popoli e i periodi in cui sono o sono stati eseguiti, la danza ha motivi distinti e diversi modi di praticare, che sono molto rivelatori nel modo di vita e nella società.

definizione di danse nel dizionario francese

La definizione di danza nel dizionario è movimento ritmico del corpo dell'uomo. Attività giocose di una singola persona o di più partner, consistenti nell'eseguire una serie di passi, movimenti del corpo e atteggiamenti ritmici, il più delle volte al suono di musica strumentale o vocale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DANSE

anse · contre-danse · contredanse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DANSE

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinonimi e antonimi di danse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «danse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DANSE»

danse · attrapade · aubade · ballet · blues · boléro · boston · bourrée · carmagnole · chaîne · chorégraphie · contredanse · cotillon · coup · czardas · entrechat · farandole · trot · gambille · gavotte · gigue · guinche · java · jota · lessivage · mascarade · matchiche · mazurka · centre · national · pantin · institution · présente · formations · spectacles · stages · colloques · expositions · publications · ressources · médiathèque · ainsi · nombreuses · nbsp · mahina · khanum · danseuse · chorégraphe · enseignante · basée · paris · elle · été · formée · inde · rigoureuse · tradition · odissi · maison · sortir · lyon · danse · présentation · programmation · informations · pratiques · abonnement · achat · billets · ligne · pour · différents · france · toutes · espace · internet · répertoire · sites · écoles · auditions · uzès · dossier · presse · retrouvez · dès · présent · festival · rubrique · vous · souhaitez · obtenir · renseignements · fédération · française · agrée · délégataire ·

Traduzione di danse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DANSE

Conosci la traduzione di danse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di danse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

舞蹈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

danza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

танец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

danse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

댄스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

danza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

танець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di danse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di danse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «danse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su danse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DANSE»

Citazioni e frasi famose con la parola danse.
1
Milan Kundera
Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.
2
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
3
Esope
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
4
Claude Nougaro
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.
5
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
6
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
7
Maurice Béjart
La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.
8
Maurice Béjart
La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !
9
Maurice Béjart
La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.
10
Simonide de Céos
La danse est une poésie muette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DANSE»

Scopri l'uso di danse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
2
Danse et philosophie: une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Construire la danse
Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.
Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998
4
A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...
" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.
Paule Gioffredi, 2009
5
La danse moderne éducative
Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...
Rudolf von Laban, 2003
6
Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...
La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...
Claudie Servian, 2006
7
La danse de l'avenir
Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...
Isadora Duncan, 2003
8
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
9
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...
Grazioso Cecchetti, 2006
10
La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...
Analyse la dimension culturelle de la danse.
Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danse nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, lug 15»
2
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, lug 15»
3
Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …
Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, lug 15»
4
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …
Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Transcendance organise des stages de percussions et de danse
Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, lug 15»
7
De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr
a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …
Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, lug 15»
9
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, lug 15»
10
La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI
Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Danse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/danse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT