Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAL IN FRANCESE

dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dal

dal

Dal

La parola dal riferimento in India a diversi lenticchie legumi. Per analogia, questo è il nome dato a un piatto di legumi indiani. È anche scritto dahl, dhal o daal, dal termine sanscrito "separato". Infatti, i legumi vengono spesso sgusciati per essere trasformati in farina, torta o purè di patate. Questo nome è dato anche a zuppa, o ragù, bengladeshi spessi e piccanti, preparati dai dali. Le mot dal désigne en Inde plusieurs légumineuses de type lentille. Par analogie, c'est le nom donné à un plat indien à base de légumineuses. Il est aussi orthographié dahl, dhal ou daal, du terme sanscrit « séparer ». En effet, les légumineuses sont souvent décortiquées pour être transformées en farine, en galette ou en purée. On donne aussi ce nom au potage, ou ragoût, bengladeshi épais et pimenté, préparé à partir des dals.

definizione di dal nel dizionario francese

La definizione di dal nel dizionario è nulla.

La définition de dal dans le dictionnaire est rien.

Clicca per vedere la definizione originale di «dal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAL


agricultural
agricultural
animal
animal
cal
cal
central
central
commercial
commercial
crucial
crucial
cultural
cultural
digital
digital
dual
dual
festival
festival
final
final
fiscal
fiscal
global
global
goal
goal
initial
initial
international
international
journal
journal
local
local
mal
mal
mental
mental

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAL

dahir
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAL

anal
architectural
canal
capital
dental
facial
fatal
municipal
national
oral
original
partial
portal
postal
principal
rural
social
structural
terminal
total

Sinonimi e antonimi di dal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAL»

dal shabet lentilles maso nigro allaitement notaro recette désigne inde plusieurs légumineuses type lentille analogie donné plat indien base aussi orthographié dahl dhal daal terme sanscrit séparer effet sont souvent droit logement militantes bordeaux condamnées délit solidarité samedi place opéra paris journée européenne résistances nbsp toutes tous rassemblement soutien prévenu avril communiqué gironde mercredi wiktionnaire symboles unités mesure volume système international vienne grand poitiers marina maintenant bien connue quartier cités puisqu elle bénévole centre socio culturel deux enfants garage dépannage automobile lavallois mayenne

Traduzione di dal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAL

Conosci la traduzione di dal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

DAL
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

даль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাল
260 milioni di parlanti

francese

dal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

DAL
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

DAL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

даль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAL»

Il termine «dal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAL»

Scopri l'uso di dal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Inferno (Il Purgatorio, Il Paradiso) tr. dal sig. A.F. ...
CANTO. XXVII. Gia era dritta in su la fiimma e queta Per non dir più , e già da noi sen gia Con la licenzia del dolce poeta : Quando un' altra che dietro a lei renia Ne fece volger gli occhi alla sua cima Per un confnso suon che fuor n' uscia.
Dante Alighieri, 1828
2
La Civiltà bizantina dal XII al XV secolo: aspetti e problemi
Rédaction: A. Guillou. La première série de publications du Centre comporte édition des leçons données par les meilleurs spécialistes durant les deux semaines annuelles d'études. Corsi Di Studi, I, 1976: La civiltà bizantina dal IV al IX secólo ...
André Guillou, 1982
3
Petit répertoire de lieux communs
Dans ce livre, Gilles Dal se propose de relever banalités, passages obligés, formules toutes faites et phrases creuses qui sévissent dans ces différents contextes.
Gilles Dal, 2006
4
Raccolta d'inni nazionali cantati dal popolo dal 1848 fino ...
Adriano Salani. INNI! DI GUERRA“ Delle spade il fiero lampo Troni e popoli svegliò; Italiani, al campo, al campo, E la madre che chiamò. Su, corriamo in battaglioni Fra il rimbombo dei cannoni, L' elmo in testa, in man 1' acciar... Viva il Re dall' ...
Adriano Salani, 1848
5
Guerre capitanate dal Principe Eugenio di Savoia ...
Conosciuta dal Maresciallo Catinat, la posizione dell'armata Piemontese, distaccò dalla destra un grosso corpo di cavalleria comandato dal Feuquières con ordine di girare l'ala sinistra nemica, ed attaccare le fanterie, mentre egli col grosso ...
François Pautrier, 1854
6
Mémoires
1724 Riscossi dal sudetto come sopra.. . 2,852 50Î 1725 gRiscossi dal sudetto come sopra.. . . 500 50 1726 ;Risc0ssi dal sudetto come sopra. . . . 822 50 1727 Lfiiscossi dal sudeuo come sopra. . . . 745 50 1728 Biscossi dal sig. Orsini esattore ...
Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 1853
7
Bulletins de la Société d'archéologie lorraine
Riscossi dal sudetto eome sopra. . . Riscossi dal sudetto come sopra. . . Riscossi dal sudetto come sopra.. . Riscossi dal sudetto come sopra.. . Riscossi dal sudetto come sopra. . . Riscossi dal sig. Giamini perlespe dizioni di dett' anno Riscossi ...
Société d'archéologie lorraine, 1853
8
Compendio historico universale di tutte le cose notabili ...
palaggio pir prigione,& bebbe anco in fofpetto Afcanio della Cornia,venuto nella cittâ,doppô che ß dal ... Effendofi poi vna malina nel Conciñoro dal fifeale parlato delle ragio- ni della fede Apoñolica nel regno di Napoü,il quale a Ici allbora ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1601
9
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
Dal. Aven. 10 Kal. Decembris anno quinlo. Num. 276. Raymundum Vigintimilliensi Ecclesiæ præticit per obitum 0thonis. Dal. Aven. 6 Kal. Decembris an. quinlo. Num. 287. Episcopo Cameracensi, ut super vita et moribus beguinarum inquirat.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
10
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Tosto ha nemico il mar ; l' onde spumose E l' opposte correnti il traggon lunge Dal suo cuitimin così eh' omai dispera D' arrivarne a la meta. In cotal guisa La sbigottita lepre erra lontano Dal bramato covil per colli e valli, Su per l'ispide rupi,  ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
... maison Dargelos, offriront leur meilleur galop sur le sable du Plumaçon en compagnie de Paquera (Armagnacaise) et de Maestranza (Dal). «Sud Ouest, lug 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Puttelange : Bruno ceinture noire …
Le club d'aïkido local termine la saison en beauté avec la réussite à l'examen de 2e dan de Bruno Dal-Pra lors des derniers passages de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Offre éclair : le reflex Pentax K-50 + objectifs 18-55mm et 55-300mm …
... Pentax K-50, un boîtier reflex d'entrée de gamme tropicalisé qui a le droit à une belle promotion avec un pack K-50 + les objectifs DAL 18-55 ... «Phototrend, lug 15»
4
Les offres Amazon du 17/07/2015 deuxième salve - Cowcotland
Pentax K-50 Appareil photo Reflex numérique 16 Mpix Noir + Objectif DAL 18-55 + Objectif HDDA 55-300 à 499 € et 50 € remboursés en ODR ... «Cowcotland, lug 15»
5
"Ne manque que le lieu et la date"
Mardi 7 juillet dernier, le DAL Toulouse a tenu une conférence de presse avec les délégués du Comité DAL Ramier, habitants des ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
freyming-merlebach Romain Dal'Ferro nouveau chevalier
Ça me fait chaud au cœur. C'est un grand honneur pour n'importe quel citoyen français. » Romain Dal'Ferro, habitant de Freyming-Merlebach ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... kshatryas, vaishas et sudras), les dalits – du sanscrit « dal », signifiant écrasé, piétiné – se voient traditionnellement réserver les professions ... «La Croix, lug 15»
8
La Corne d'or, une passion landaise
«Noguezia» (DAL), 79 voix. Vache d'avenir. 1. «Amandine» (Dargelos), 776 voix; 2. «Andalouse» (Deyris), 604 voix; 3. «Vaya con Dios» (DAL) ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Succès de la fête et reconnaissance méritée
... députée, a remis, devant le monument aux morts, la médaille régionale, départementale et communale, échelon or, à Jean-Louis Dal Pra, ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Un club de basket en pleine évolution
Martine Dal Corso assurait de la bonne santé financière grâce aux bénévoles qui aident sans compter dans la saison et avec l'apport aussi ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z